Version 2026.10.9 – 검은 황금 업데이트: 타르 샘, 스캐너 속 석유 에코, 그리고 바이오연료로 만드는 윤활유 🛢️📡

2026년 10월 7일

지금까지는 기름을 찾기가 거의 불가능했어요. 기름이 없으면 윤활유도 없고, 그러면 점프 엔진도, 더 좋은 드릴도, 호버 스피더도 만들 수 없었죠. 이제 달라져요! 🛢️ 이제부터 만드는 세계에서는 석유 포켓 여덟 개 중 약 세 개가 땅 위까지 드러나요. 한가운데에 작은 기름 웅덩이가 있는 까만 타르 샘이 보이고, 그 아래로 말랑한 타르 기둥이 포켓까지 곧장 이어져요. 검은 길만 따라가 보세요! 이런 자리에는 아무것도 자라지 않고 아무것도 지을 수 없어서 멀리서도 금방 알아볼 수 있어요. 포켓이 납작했던 것도 사실은 실수였어요. 이제 높이가 최대 열 블록이고 기름도 약 두 배나 들어 있어요.

📡 살아 있는 세계에서는 지형 스캐너가 스캔 펄스를 쏠 때마다 기름 소리도 들어요. 800 m 안에서 가장 가까운 석유 포켓은 나침반과 지도에 핑이 울리고 보라색 표시가 뜨며, 얼마나 멀고 얼마나 깊은지도 메시지로 알려 줘요. 기름을 다 퍼낸 포켓은 더 이상 대답하지 않아요. 이 석유 에코는 석유 포켓이 있는 기존 세계에서도 작동해요. 기름을 전혀 못 찾았거나 석유가 생기기 전의 오래된 세계에서 놀고 있다면, 이제 정련소에서 바이오연료로 윤활유도 만들 수 있어요(바이오연료 3 + 탄소 1). 그래도 원유가 더 싸게 먹혀요. 백과의 새 글 기름과 윤활유에서 모든 걸 설명해 줘요. 그리고 가스 거인은 행성 스캔에서 있지도 않은 기름이 있다고 약속하지 않아요.

🙏 여러분의 제보로 고친 것도 있어요. 잔해 지대에 대한 VEGA의 귀띔이 보이기도 전에 줄이 끊겨서 여러분께 닿지 못했어요. 이걸 찾아내 준 충돌 제보를 보낸 Hadewin, 고마워요! Layex는 잔해 지대에서 이상한 걸 발견하고 물었어요. "이게 뭐예요?" 바로 비행 기록기예요. 어두운 우주에서는 잘 보이지 않는 거의 새까만 상자였죠. 이제 더 커졌고 빛나는 구릿빛 선이 생겼으며, 대상 고정 화면에는 “비행 기록기”라고 나와요. 그리고 모든 잔해를 인양해도 기록기는 남는다고 VEGA가 설명해 줘요. 떠다니는 물건은 이제 간단히 “전리품”이라고 불러요. 또 Justus는 나무 아래 열매 옆으로 시선을 돌리면 나뭇잎 사이로 하늘이 비친다는 걸 알아챘어요. 이제 나무 꼭대기는 다시 꽉 닫혀 있어요. 세 사람 모두 고마워요! 💛

🛡️ 공정한 놀이를 위한 한 가지 더. 유체 펌프, 지형 블래스터, 정지 프로젝터, 생물 번역기, 샘플러와 레일 도구는 이제 정말 손이 닿는 곳에만 작동해요. 채굴과 똑같이 8블록까지예요. 평소에 놀 때는 전혀 느끼지 못할 거예요.

저장 파일과 세계는 그대로예요. 타르 샘과 더 가득 찬 석유 포켓은 이제부터 만드는 세계에만 생기고, 기존 세계는 예전과 똑같아요. 하지만 석유 에코와 바이오연료 윤활유는 어디서나 쓸 수 있어요. 새 텍스트는 모두 14개 언어로 준비되어 있어요. 데스크톱 버전은 시작할 때 저절로 업데이트되고, 브라우저 버전은 언제나 최신이에요. 기름 사냥, 행운을 빌어요! 🛢️