top of page

Version 2026.11.14 – 모든 언어 업데이트: 이제 아케이드 게임이 모든 언어로 말해요 🕹️🌍

작성자 사진: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
11월 9일
1분 분량

2026년 11월 9일


작은 업데이트지만, 독일어나 영어로 플레이하지 않는 모든 분께는 아주 중요한 업데이트예요. 일부 아케이드 게임에서 러시아어, 우크라이나어, 일본어, 한국어, 중국어일 때 게임 화면의 단어가 그냥 비어 있었어요. Sounders 이야기를 번역하다가 발견했고, 이제 고쳤어요. 🙌


🕹️ 모든 단어가 다시 보여요. 아케이드 게임은 일부 단어를 A부터 Z까지의 글자만 아는 아주 작은 픽셀 글꼴로 그렸어요. 그래서 키릴 문자와 일본어, 한국어, 중국어 글자는 비어 있었죠. 이제 이 단어들은 게임의 진짜 글꼴로 표시돼요.


🎵 해독할 때 특히 중요해요. Sounders의 해독 게임에서 "단어 다시"와 "글자 다시" 버튼 두 개가 이 언어들에서 비어 있었어요. 송 디스크를 해독할 때 꼭 필요한 바로 그 버튼들이에요. 이제 음 이름, 라운드 수, 메시지처럼 모든 언어로 표시돼요.


🔤 다른 게임들도 고쳤어요. 외계 글리프 해독기(질문, 뜻, 카운트다운), 리액터 균형, 신호 조율기, 화물 분류기, 소행성 브레이커도 이제 모든 언어로 단어를 보여 줘요. 그리고 독일어에서는 움라우트가 돌아왔어요. 독일어 단어 "ENTSCHLUESSELUNG" 대신 "ENTSCHLÜSSELUNG"이라고 써요.


💾 여러분의 월드는 그대로예요. PC 게임은 시작할 때 저절로 업데이트되고, 브라우저는 항상 최신이에요. 모든 언어로 즐겁게 플레이하세요! 언제나처럼 아이디어는 F1로 보내 주세요. 🚀

최근 게시물

전체 보기
Version 2026.11.26 – 활기찬 장소 업데이트: 무슨 일이 벌어지는 마을과 정거장 🏘️

2026년 11월 21일 지금까지 게임 속 마을은 서로 꽤 비슷하게 생겼어요. 길에는 아무것도 놓여 있지 않았고, 사람들은 하루 종일 집 안에만 있었고, 마을은 조용했고, 우주 정거장도 전부 똑같은 정거장이었죠. 이번 업데이트로 이게 달라져요. 은하의 장소들이 이제 서로 다르게 보이고, 그곳에는 누군가가 살고 있어요. 🧑‍🌾 🏘️ 똑같은 마을은 하나도

 
 
Version 2026.11.25 – 이정표 업데이트: 이제 테스트 파일럿이 무엇을 테스트하는지 알려 줘요 🧭

2026년 11월 20일 어제 첫 번째 테스트 파일럿 작업이 시작됐어요. 직접 해 보다가 알게 된 게 있어요. 작업을 열고 플레이를 시작해도, 지금 무엇을 해야 하는지 게임이 제대로 알려 주지 않았던 거예요. 화면 오른쪽에 한 문장만 적힌 작은 카드가 있을 뿐이었죠. 이번 업데이트에서 이걸 바꿨어요. 🧑‍🚀 🧭 이제 카드가 전부 알려 줘요. 화면 오른

 
 
Version 2026.11.24 – 착륙 업데이트: 착륙하는 상인, 두 번째 목소리, 비 오는 암벽 🛬

2026년 11월 19일 이번 업데이트에는 Justus의 아이디어가 가득해요. Justus는 지난 업데이트 다음 날 저녁에도 계속 플레이하면서 우리에게 리포트를 여덟 개나 보냈어요. 그중 다섯 개는 벌써 게임에 들어갔어요. 💡 그리고 테스트 파일럿도 드디어 본격적으로 시작해요. 첫 번째 과제 여섯 개가 나왔어요. 🛬 착륙하는 모습이 보이는 상인. 지금까

 
 

댓글


더 이상 게시물에 대한 댓글 기능이 지원되지 않습니다. 자세한 사항은 사이트 소유자에게 문의하세요.
bottom of page