Version 2026.8.2 – 소행성대, 모래 해변, 그리고 살을 에는 추위 🪐

2026년 8월 3일

이번 업데이트는 여러분을 우주로 끌어내고, 그곳의 채굴을 마침내 진짜 기술로 만들어요. 소행성이 제대로 된 띠로 모이고, 바위마다 자기 크기와 광물 계열(물 얼음도 있어요!)을 갖고요. 그동안 행성은 이름과 해변과, 정말로 신경 써야 하는 날씨를 얻었어요. 🚀

소행성에 이제 주소가 생겼어요. 새 월드에서는 항성계의 착륙 가능한 소행성이 더는 행성 사이에 아무렇게나 흩어지지 않아요. 가장 바깥 행성 너머의 소행성대 궤도 한두 개를 함께 써요. 비행 지도는 겹겹이 쌓인 고리 얼룩 대신 자기 이름표가 붙은 반투명 띠 하나로 소행성대를 그려요. 거기까지 날아갈 보람이 있어요. 소행성마다 함선 레이저로 채굴할 수 있는 바위 무리가 있고, 소행성 에서 출발하면 바위 아홉 개가 촘촘한 밭으로 떨어져요. 거기에 행성 고리도 이제 재료 계열을 정해요. 얼음 같은 흰색이 여전히 기본이지만 먼지 같은 황갈색, 바위 회색, 드문 연보라색이 합류하고, 기존 월드에서도 마찬가지예요. 🪐

그리고 똑같은 바위는 이제 없어요. 채굴 가능한 우주 바위는 전부 똑같은 복제품이었어요. 이제 바위마다 광물 계열(암석, 금속, 탄소질, 희귀한 결정질, 그리고 20% 확률의 맨손으로 캘 수 있는 물 얼음)과 크기(자갈부터 보상이 엄청난 드문 거대 바위까지)를 정해요. 밭마다 티타늄 핵 하나는 여전히 보장돼요. 동시에 EVA 채굴도 마침내 공정해져요. 맨손 한 방에 아무 블록이나 터뜨리는 대신 행성 규칙이 적용돼요. 알맞은 드릴, 실제 경도, 누르고 있기, 그리고 조준 표시가 진행도에 따라 청록색에서 주황색으로 빛나요. 인벤토리가 가득 찼나요? 광석이 흔적도 없이 사라지는 대신 블록이 그대로 남아요. ⛏️

하늘이 이름을 배웠어요. 이름 짓는 방식이 하나가 아니라 여러 등록부가 있어요. 지어낸 고유 이름(“Tharion”), 목록 번호(“HX-113”), 지역 이름(“Ember Veil”)이에요. 해적 우주는 위협적으로, 교역 우주는 북적이게 들려요. 행성은 그 아래에 계층으로 걸려요. 로마 숫자(“Tharion II”), 외계 행성 알파벳(“HX-113 b”)이고, 고리 행성, 쌍둥이 행성, 시작 행성 같은 특별한 세계는 생물군계에 맞는 고유 이름을 가져요. 얼음 세계는 차갑게, 용암 세계는 거칠게 들려요. 모두 은하 안에서 유일하고, 기존 월드는 더 나은 이름으로 저절로 깨어나요. 길잡이 표시는 모두 그대로예요. 🌌

물가에는 해변이! 바다와 큰 호수에 진짜 모래 해변이 생겨요. 넓고 평평하기도, 절벽 아래 좁은 띠이기도 하고, 바위 해안과 번갈아 나타나요. 모래 얕은 물가와 열대의 야자수도 가끔 있어요. 새로 탐험하는 지형에만 적용되고, 이미 아는 해안선은 모양이 그대로예요. 🏖️

이제 온도 표시는 진지해요. 슈트의 쾌적 범위를 벗어나면 온도 조절 장치가 작동하고, 극단적일수록 더 빨리 슈트 배터리를 소모해요. 그게 바닥나야 비로소 서서히 노출 피해가 시작돼요. 얼어 죽는 건 천천히 오는 일이고, 순식간이 아니에요. 은신처는 정말 도움이 돼요. 지하는 동굴 온도로 안정되고, 머리 위 지붕은 심각도를 절반으로 줄이고, 열린 불은 모닥불처럼 따뜻해요. 진공에서는 태양에 따라 −150에서 +120 °C까지 변하는 선체 온도가 중요해요. 가늠자로 보면, 얼음 월드에서는 보호 없이 약 10분이 걸리고, 좋은 단열 라이너를 쓰면 그 세 배예요. 크리에이티브와 샌드박스 월드는 이 모든 것에서 제외돼요. 🌡️

샌드박스 이야기가 나왔으니, 이제 이 모드가 진짜예요. 월드 만들기에서 탐험가와 크리에이티브 옵션 옆에 진짜 샌드박스 모드를 고를 수 있어요. 어디서나 자유 제작, 산소와 배고픔 소모 없음, 적 없음, 치트 허용, 모든 설계도와 함선 해금이고, 월드 저장에 그대로 구워져요. 그리고 출시 직후 플레이테스트에서 나온 버그도 고쳤어요. 스타터 키트가 배낭을 가득 채워서 블록을 하나도 캘 수 없었거든요. 이제 재료는 스타터 함선의 화물 창고로 들어가요. 🏗️

그 밖에도: 식물이 격자 위에서 똑같은 복제품으로 자라지 않아요. 하나하나 크기, 위치, 회전을 정하고, 초원에는 키 큰 풀과 작은 풀이 눈에 보이는 무늬를 이뤄요. 함선 컴퓨터 메뉴, 코덱스, 상인 창에도 마침내 보이는 스크롤바가 생겼어요. 그리고 독일어나 이탈리아어로 플레이하면 선택 목록에 더 이상 영어 원본 ID가 나오지 않아요. 🌿

즐겁게 탐사하세요. 그리고 처음으로 물 얼음 소행성을 캐거나 처음으로 해변 기지를 짓는 분은 스크린샷 부탁드려요! ✨