Version 2026.8.7 – 별들 사이의 보금자리 🏡

2026년 8월 8일

보금자리 업데이트가 왔어요. 기지를 집으로 만들어 줘요. 블록에 색을 칠하고, 침대에서 자고, 모닥불로 요리하고, 의자에 앉을 수 있어요. 그리고 기지에 마침내 숨 쉴 공기도 생겼어요. 거기에 직접 불을 붙이고(그리고 끄는) 불, 그리고 이제 게임이 프랑스어와 스페인어도 말해요. 🎨🔥

세상을 칠해 보세요! 새 페인트 도구(작업대, 저렴한 설계도)는 놓인 어떤 블록에서든 32×32 픽셀 편집기를 열어요. 가게 간판, 경고 줄무늬, 부엌 타일, 또는 한 폭의 그림을 칠할 수 있고, 평범한 큐브에도 경사로와 패널에도 돼요. 만든 디자인은 로컬 라이브러리에 들어가서 모든 월드와 모든 서버로 함께 다니고, 다른 사람들도 여러분의 작품을 봐요. 누가 엉뚱한 걸 칠하면 /reportpaint로 그 디자인을 신고할 수 있고, 관리자는 모든 곳에서 한꺼번에 지울 수 있어요. 🖌️

침대, 모닥불, 그리고 집. 침대는 통나무와 섬유로 손으로 만들어요. 설계도는 필요 없어요. E를 누르면 집 스폰이 정해지고, 그 옆에서 쉬면 천천히 회복해요. 모닥불은 요리를 해요. 구운 고기는 날고기보다 훨씬 배가 부르고 회복도 돼요. 그리고 번지지 않으면서 추운 밤을 따뜻하게 해 줘요. 거기에 탁자, 의자, 울타리, 러그, 랜턴, 화분이 있어요. 모양을 바꿀 수 있는 모든 재료가 이제 가구 형태로도 나와요. 그리고 그래요, 이제 의자에 정말로 앉을 수 있어요(E를 눌러요). 다른 플레이어도 앉아 있는 모습을 봐요. 🪑

사다리가 이제 진짜로 작동해요. 놓인 사다리가 지금까지는 꽉 찬 단단한 블록이어서 옆에서는 닿을 수 없었고, 정착지에서는 사다리가 자기 천장 구멍을 막아 버렸어요. 이제 사다리는 벽에 붙은 얇은 판으로 놓여요. 들어서서 오르고, 꼭대기에서 내리면 돼요. 정착지의 위층에 마침내 올라갈 수 있어요. 🪜

기지에 공기가 있어요. 기지 코어 둘레의 보호 구역 전체가 이제 생명 유지 장이에요. 건설할 수 있는 곳에서는 독성이 있거나 공기가 없는 월드에서도 숨 쉴 수 있고, 방문자도 마찬가지예요. 더 크게 살고 싶나요? 기밀 재료(돌, 금속, 콘크리트, 유리, 또는 바위에 곧장 판 동굴)로 만든 방은 모든 것이 밀폐되어 있는 한 방 하나하나 구역 훨씬 너머까지 공기를 담아요. 새 에너지 도어는 바로 그 기밀 문이에요. 함선 해치와 같은 파란 장이라 그냥 걸어서 지나가고 공기는 그대로 머물러요. 공기 없는 월드에서는 부드러운 파란 보호막 돔이 공기가 어디서 오는지 보여 줘요. 그리고 벽에 구멍이 생기면 조용히 질식하게 두지 않고 게임이 바로 경고해요. 🫧

불이야! 지금까지는 용암만 물건을 태울 수 있었는데, 이제 여러분도 할 수 있어요. 횃불(또는 레이저 한 발)이 식물과 나무에 불을 붙이고, 힘껏 내려치면 불꽃을 다시 꺼뜨려요. 비는 탁 트인 하늘 아래의 불을 끄고, 지붕 아래에서는 계속 타요. 그리고 함선, 정착지, 기지는 아예 불이 붙지 않아요. 불꽃은 이제 완벽한 파도처럼 나아가지 않고 불규칙하게 번지고, 좁은 곳에 머물러요(숲은 타도 대륙은 타지 않아요). 저장하고 불러와도 이어져요. 🔥

Le jeu parle français – ¡y en español también! 새 언어 두 가지의 완전한 번역과 모국어 이름이 있는 진짜 언어 선택기가 생겼어요. 그리고 처음으로 정말 모든 것을 번역할 수 있어요. 예전에는 고집스럽게 영어로 남던 서버 메시지 300여 개와 모든 미니게임이 이제 여러분의 언어로 말해요. VEGA와 NPC도 프랑스어와 스페인어로 대답해요. 이탈리아어도 오고 있어요. 번역이 45%에 닿으면 선택기에 저절로 나타나요. 돕고 싶으신가요? 저장소에 이제 완전한 번역 가이드가 들어 있어요. 🌍

업그레이드가 이제 진짜 업그레이드예요. 산소 탱크 II는 산소 탱크 I로, 고급 스캐너는 핸드 스캐너로, 레이저 권총은 가우스 권총으로 만들어요. 업그레이드 레시피는 이전 단계를 소모하는 대신 처음부터 만드는 것보다 저렴해요. Mk3 AI 코어는 설치하면 Mk2를 대체하고 제작 비용의 절반을 돌려줘요. 게다가 티타늄 드릴과 채굴 광선이 이제 설명이 늘 약속하던 슈트 에너지를 실제로 써요. 기본 드릴과 다이아몬드 드릴은 에너지가 필요 없어서 도구가 없어 곤란한 일은 없어요. 그리고 제작 목록은 마침내 데이터 파일 순서가 아니라 지금 바로 만들 수 있는 것 순으로 정렬돼요. ⚙️

집을 짓고, 칠하고, 보여 주세요! 칠한 기지의 스크린샷을 기다릴게요. 🏡✨