Privacidad
Política de privacidad — Blocks Beyond the Stars
Última actualización: 10 de julio de 2026
Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo; en caso de duda, prevalece la versión alemana.
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web y en relación con el juego «Blocks Beyond the Stars» es:
Marcel Dütscher (JuMaVe Games)
Bresslauer Str. 20
54295 Trier
Alemania
Correo electrónico: info@blocksbeyondthestars.de
Encontrarás más información en nuestro aviso legal.
2. Resumen y principios
«Blocks Beyond the Stars» es un proyecto familiar libre y open source. Tratamos la menor cantidad posible de datos personales (principio de minimización de datos, art. 5, apdo. 1, letra c del RGPD). En particular:
El modo un jugador y el modo LAN funcionan completamente en local. En ellos no se nos transmite ningún dato (excepción: que envíes activamente un comentario a través de la función de feedback, véase el punto 6).
Para las cuentas online («Official Worlds») no guardamos deliberadamente ninguna dirección de correo electrónico y no usamos ningún rastreo (véase el punto 8).
3. Tus derechos
Frente a nosotros te corresponden los siguientes derechos sobre tus datos personales:
Acceso (art. 15 RGPD)
Rectificación (art. 16 RGPD)
Supresión (art. 17 RGPD)
Limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
Portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
Oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)
Retirada de un consentimiento otorgado, con efecto para el futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD)
Para ejercerlos basta con un mensaje informal a info@blocksbeyondthestars.de.
Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos por el tratamiento de tus datos personales (art. 77 RGPD). Es competente la autoridad de tu lugar de residencia habitual o la de nuestra sede.
4. Alojamiento del sitio web
Este sitio web está alojado en Wix.com Ltd. (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel; con representación en la UE). Al acceder al sitio web, Wix, como encargado del tratamiento, recoge datos técnicamente necesarios, en particular:
tu dirección IP,
la fecha y hora del acceso,
las páginas/archivos consultados,
la URL de referencia,
el navegador y el sistema operativo utilizados.
Estos datos se tratan en archivos de registro del servidor para ofrecer el sitio web de forma segura y estable (base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD — interés legítimo en un sitio web funcional y seguro). Para Israel existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Existe un contrato de encargo de tratamiento con Wix. Más detalles en la política de privacidad de Wix: https://www.wix.com/about/privacy
5. Cookies
El sitio web instala, a través de Wix, cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de la página (base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD y § 25, apdo. 2 de la ley alemana TDDDG). Si además se instalan cookies no estrictamente necesarias (p. ej., para estadísticas o contenidos incrustados), esto solo ocurre con tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD, § 25, apdo. 1 TDDDG), que otorgas a través del aviso de cookies y puedes revocar en cualquier momento. También puedes gestionar o borrar las cookies en la configuración de tu navegador.
6. Informes de errores y feedback desde el juego
En el juego puedes enviarnos voluntariamente un comentario (informe de error o sugerencia) con la tecla F1. Solo si envías el mensaje activamente se transmiten los siguientes datos a la interfaz de nuestro sitio web, donde quedan guardados:
el título y la descripción que hayas escrito,
una dirección de correo electrónico opcional (solo si la indicas, para que podamos responderte si surgen preguntas),
una captura de pantalla del juego en el momento del envío,
datos técnicos de la partida (nombre de jugador elegido, versión del juego, posición, indicadores del estado de la partida).
La finalidad es exclusivamente analizar y corregir errores, así como tramitar sugerencias. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), que otorgas al enviar el mensaje. Te pedimos que no incluyas datos personales sensibles en la descripción. Los datos se guardan en una base de datos de nuestro proveedor web (Wix) y se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para la corrección de errores.
7. Informes automáticos de fallos (opcional)
Tras un fallo, el cliente del juego puede enviar datos técnicos de diagnóstico. Esta función es opt-in: solo está activa si la aceptas expresamente. En ese caso se transmiten datos técnicos del error (p. ej., mensaje de error, versión del juego, componente afectado) para corregir los fallos más rápido. Base jurídica: consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puedes desactivar la función en los ajustes en cualquier momento.
8. Multijugador online / cuentas («Official Worlds»)
Para el servicio multijugador online opcional en play.blocksbeyondthestars.de puedes crear una cuenta. Al hacerlo tratamos, de forma deliberadamente austera con los datos:
un nombre elegido libremente,
una contraseña que se guarda exclusivamente como hash criptográfico (PBKDF2); tu contraseña en claro no se almacena nunca.
No exigimos ninguna dirección de correo electrónico, no usamos rastreo y no incorporamos fuentes ni scripts de terceros. Las direcciones IP solo se tratan temporalmente para prevenir abusos (limitación de peticiones) y en los registros del servidor. Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD) e interés legítimo en la seguridad y la prevención de abusos (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
Si denuncias contenidos u otros jugadores en el marco de las normas de la comunidad, guardamos esa denuncia para la moderación. Puedes eliminar por completo tu cuenta, junto con todos sus mundos y denuncias, tú mismo y en cualquier momento (derecho de supresión, art. 17 RGPD). Encontrarás las indicaciones específicas del servicio multijugador en https://play.blocksbeyondthestars.de/datenschutz
9. Contacto
Si nos escribes por correo electrónico (info@blocksbeyondthestars.de), tratamos tus datos para atender la consulta. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responderla (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o, en consultas relacionadas con un contrato, el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Los datos se eliminan en cuanto la consulta queda resuelta definitivamente y no existen obligaciones legales de conservación que lo impidan.
10. Contenidos de terceros incrustados y enlaces externos
En algunas páginas incrustamos vídeos de YouTube (Google Ireland Ltd.). Al reproducirlos pueden transmitirse datos a YouTube; más información en https://policies.google.com/privacy
Además, nuestro sitio web enlaza a ofertas externas (p. ej., GitHub, itch.io, YouTube). Para su tratamiento de datos rigen exclusivamente las políticas de privacidad de los respectivos proveedores; no tenemos ninguna influencia sobre ellas.
11. Niños
El juego se dirige expresamente también a familias y a jugadores y jugadoras más jóvenes. Precisamente por eso nuestra oferta está diseñada para usar muy pocos datos (sin correo electrónico obligatorio, sin rastreo). Pedimos a los padres, madres y tutores que acompañen a sus hijos durante el uso y se aseguren de que no se incluyan datos personales en los mensajes de feedback.
12. Plazo de conservación
Solo guardamos datos personales mientras sea necesario para los fines indicados o mientras lo exijan plazos legales de conservación. Después, los datos se eliminan.
13. Cambios en esta política de privacidad
Adaptaremos esta política de privacidad en cuanto cambie el tratamiento de datos. Se aplica la versión actual publicada en esta página.