top of page

AI 없는 보물 지도: LLM이 틀린 답일 때

작성자 사진: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
7월 8일
1분 분량

우리 NPC는 플레이어에게 보물 힌트를 줄 수 있어요. 버려진 잔해, 사이가 좋다면 숨겨진 상자도요. 이 기능을 계획할 때 뻔해 보이는 해결책이 하나 있었어요. AI 백엔드가 있으니, NPC의 힌트 문장을 언어 모델이 만들게 하면 되잖아! 하지만 우리는 그렇게 하지 않기로 했고, 그 이유가 꽤 좋은 교훈이 돼요.


LLM의 문제: AI 백엔드에서 나오는 NPC 대화는 비용 때문에 캐시돼요. 잡담이라면 완벽해요. 상인이 오늘 하는 말이 어제와 같은지 아무도 신경 쓰지 않으니까요. 하지만 보물 힌트에는 사실이 들어 있어요. 방향, 거리, 위치예요. 캐시된 힌트는 어제의 상자를 가리킬 거예요. 캐시가 아니더라도 언어 모델은 좌표를 창의적으로 “개선”하는 경향이 있어요. 엉뚱한 곳으로 이끄는 힌트는 없는 것보다 나빠요.


해결책은 결정론적인 방식이에요. 이제 힌트는 고전적인 방식으로 직접 만들어요. 서버가 실제 위치를 알고, 방향을 계산하고, 템플릿으로 대사를 구성해요(독일어와 영어로요). 동시에 그 장소가 월드 안의 모든 플레이어의 지도에 점으로 드러나요. 이미 털린 잔해는 자동으로 후보에서 빠져요. 모델도, 환각도, 오래된 캐시도 없어요. 힌트는 그냥 정확해요.


이 일에서 끌어낸 규칙: 우리에게 LLM의 몫은 분위기예요. 성격, 잡담, 이야기의 말투죠. 어떤 말이 사실과 맞아야 한다면(장소, 숫자, 게임 규칙) 정답은 결정론적인 코드예요. AI 문제처럼 보인다고 해서 다 AI 문제는 아니에요.

최근 게시물

전체 보기
새로운 동물 하나에 딸려 오는 모든 것 🐾🔧

2026년 11월 19일 학교 동아리에서 온 쪽지에는 이렇게 적혀 있었어요. “Neues Tier – Schuppenhund (gefährlich) – bellt”. ‘새 동물, 비늘개(위험함), 짖는다’라는 뜻이에요. 그 옆에는 온몸이 비늘로 덮이고 다리가 네 개에 머리가 네모난 개 그림이 있었어요. Jafar의 Schuppenhund가 어떻게 게임에 들

 
 
크리스탈 네트: 코딩 없이 회로를 만들어요 💎🔌

2026년 11월 10일 현관의 초인종, 밤이 되면 저절로 켜지는 조명, 숨겨진 스위치 뒤의 비밀 문. 여러분이 우리에게 몇 번이고 부탁했던 것들이에요. 마인크래프트를 아는 사람이라면 바로 레드스톤이 떠오를 거예요. 레드스톤은 정말 많은 걸 할 수 있지만, 신호 세기, 리피터, 비교기 같은 규칙이 너무 많아서 설명서가 따로 필요할 정도예요. 우리가 게임을

 
 
우주 속 외로움에 맞서: 이제 마을 사람들이 손을 흔드는 이유 👋🏘️

2026년 11월 7일 10월 중순에 Justus가 한 말이 우리 마음에 남았어요. “가끔 게임이 외롭게 느껴져요.” 그런데 우리 월드에는 사람이 가득해요. 일과 하루 일정이 있는 마을 사람들, 우주 정거장의 승무원들, 내 기지의 정착민들, 자기 우주선을 가진 상인들. 그런데 왜 아직도 텅 빈 것처럼 느껴질까요? 이 글은 그 질문과, 그 답으로 우리가 만든

 
 

댓글


더 이상 게시물에 대한 댓글 기능이 지원되지 않습니다. 자세한 사항은 사이트 소유자에게 문의하세요.
bottom of page