Gizlilik Politikası

Gizlilik Politikası — Blocks Beyond the Stars

Son güncelleme: 10 Temmuz 2026

Not: Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; şüphe durumunda bu metnin Almanca sürümü geçerlidir.

1. Sorumlu
Bu web sitesindeki ve "Blocks Beyond the Stars" oyunuyla bağlantılı veri işlemeden sorumlu olan:

Marcel Dütscher (JuMaVe Games)
Bresslauer Str. 20

54295 Trier
Almanya

Daha fazla bilgiyi künyemizde (Impressum) bulabilirsin.

2. Genel bakış ve ilkeler
"Blocks Beyond the Stars" özgür, açık kaynaklı bir aile projesidir. Mümkün olduğunca az kişisel veri işleriz (veri minimizasyonu ilkesi, GDPR md. 5 fık. 1 bent c). Özellikle:

Tek oyunculu ve LAN modu tamamen yerel olarak çalışır. Bu sırada bize hiçbir veri aktarılmaz (istisna: geri bildirim işlevi üzerinden aktif olarak bir bildirim gönderirsen, bkz. madde 6).
Çevrimiçi hesaplar ("Official Worlds") için bilinçli olarak e-posta adresi kaydetmiyoruz ve hiçbir izleme (tracking) kullanmıyoruz (bkz. madde 8).

3. Hakların
Kişisel verilerinle ilgili olarak bize karşı şu haklara sahipsin:

Bilgi edinme (GDPR md. 15)
Düzeltme (GDPR md. 16)
Silme (GDPR md. 17)
İşlemenin kısıtlanması (GDPR md. 18)
Veri taşınabilirliği (GDPR md. 20)
İşlemeye itiraz (GDPR md. 21)
Verilen bir onayın ileriye dönük olarak geri alınması (GDPR md. 7 fık. 3)
Bu hakları kullanmak için info@blocksbeyondthestars.de adresine gönderilecek gayriresmî bir mesaj yeterlidir.

Ayrıca kişisel verilerinin işlenmesiyle ilgili olarak bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsin (GDPR md. 77). Yetkili makam, olağan ikamet yerinin veya bizim merkezimizin bulunduğu yerin denetim makamıdır.

4. Web sitesinin barındırılması
Bu web sitesi Wix.com Ltd. tarafından barındırılmaktadır (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, İsrail; AB'de temsil edilmektedir). Web sitesi açıldığında Wix, veri işleyen sıfatıyla teknik olarak gerekli verileri toplar, özellikle:

IP adresin,
erişimin tarihi ve saati,
açılan sayfalar/dosyalar,
yönlendiren URL (referrer),
kullanılan tarayıcı ve işletim sistemi.
Bu veriler, web sitesini güvenli ve istikrarlı biçimde sunmak amacıyla sunucu günlük dosyalarında işlenir (hukuki dayanak: GDPR md. 6 fık. 1 bent f — işleyen, güvenli bir web sitesine yönelik meşru menfaat). İsrail için AB Komisyonu'nun bir yeterlilik kararı bulunmaktadır. Wix ile bir veri işleme sözleşmesi mevcuttur. Ayrıntılar Wix'in gizlilik politikasında: https://www.wix.com/about/privacy

5. Çerezler
Web sitesi, Wix üzerinden sitenin çalışması için gerekli olan teknik açıdan zorunlu çerezler kullanır (hukuki dayanak: GDPR md. 6 fık. 1 bent f ve Alman TDDDG § 25 fık. 2). Bunun ötesinde zorunlu olmayan çerezler (örneğin istatistik veya gömülü içerikler için) yalnızca senin onayınla kullanılır (GDPR md. 6 fık. 1 bent a, TDDDG § 25 fık. 1); bu onayı çerez bildirimi üzerinden verirsin ve istediğin zaman geri alabilirsin. Çerezleri ayrıca tarayıcı ayarlarından yönetebilir veya silebilirsin.

6. Oyundan gönderilen hata ve geri bildirim mesajları
Oyunda F1 tuşuyla bize gönüllü olarak bir geri bildirim (hata raporu veya istek) gönderebilirsin. Yalnızca bildirimi aktif olarak gönderirsen, şu veriler web sitesi arayüzümüze aktarılır ve orada kaydedilir:

girdiğin başlık ve açıklama,
isteğe bağlı bir e-posta adresi (yalnızca sen belirtirsen; sorularımız olursa cevap verebilmemiz için),
bildirim anında oyunun bir ekran görüntüsü,
teknik oyun verileri (seçilen oyuncu adı, oyun sürümü, konum, kayıt istatistikleri).
Amaç yalnızca hataların analizi ve giderilmesi ile önerilerin işleme alınmasıdır. Hukuki dayanak, gönderme işlemiyle verilen onayındır (GDPR md. 6 fık. 1 bent a). Açıklamada hassas kişisel veriler belirtmemeni rica ederiz. Veriler, web sitesi sağlayıcımızın (Wix) bir veritabanında saklanır ve hata giderme için artık gerekli olmadıklarında silinir.

7. Otomatik çökme raporları (isteğe bağlı)
Oyun istemcisi bir çökmeden sonra teknik tanı verileri gönderebilir. Bu işlev opt-in'dir — yalnızca açıkça onay verirsen etkindir. Bu durumda, çökmeleri daha hızlı giderebilmek için teknik hata verileri (örneğin hata mesajı, oyun sürümü, etkilenen bileşen) aktarılır. Hukuki dayanak: onay (GDPR md. 6 fık. 1 bent a). Bu işlevi ayarlardan istediğin zaman devre dışı bırakabilirsin.

8. Çevrimiçi çok oyunculu mod / hesaplar ("Official Worlds")
play.blocksbeyondthestars.de adresindeki isteğe bağlı çevrimiçi çok oyunculu hizmet için bir hesap oluşturabilirsin. Bunu yaparken bilinçli olarak veri tasarrufuyla işleriz:

serbestçe seçilen bir isim,
yalnızca kriptografik hash (PBKDF2) olarak saklanan bir şifre — düz metin şifren asla kaydedilmez.
E-posta adresi istemiyoruz, izleme kullanmıyoruz ve üçüncü taraf yazı tipleri veya betikleri yüklemiyoruz. IP adresleri yalnızca geçici olarak kötüye kullanımı önlemek için (hız sınırlama) ve sunucu günlüklerinde işlenir. Hukuki dayanak: sözleşmenin ifası (GDPR md. 6 fık. 1 bent b) ile güvenliğe ve kötüye kullanımın önlenmesine yönelik meşru menfaat (GDPR md. 6 fık. 1 bent f).

Topluluk kuralları çerçevesinde başka içerikleri veya oyuncuları bildirirsen, bu bildirimi moderasyon için saklarız. Hesabını, ona bağlı tüm dünyalar ve bildirimlerle birlikte istediğin zaman kendin tamamen silebilirsin (silme hakkı, GDPR md. 17). Çok oyunculu hizmetin ayrı bilgilendirmesini şurada bulabilirsin: https://play.blocksbeyondthestars.de/datenschutz

9. İletişim
Bize e-posta ile (info@blocksbeyondthestars.de) ulaşırsan, bilgilerini talebinin işleme alınması için işleriz. Hukuki dayanak, yanıt vermeye yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6 fık. 1 bent f) veya — sözleşmeyle ilgili taleplerde — GDPR md. 6 fık. 1 bent b. Veriler, talep sonuçlandırıldığında ve yasal saklama yükümlülükleri engel oluşturmadığında silinir.

10. Gömülü üçüncü taraf içerikleri ve harici bağlantılar
Bazı sayfalarda YouTube (Google Ireland Ltd.) videoları yerleştiriyoruz. Oynatma sırasında YouTube'a veri aktarılabilir; ayrıntılar: https://policies.google.com/privacy

Web sitemiz ayrıca harici hizmetlere (örneğin GitHub, itch.io, YouTube) bağlantı verir. Bunların veri işlemesi için yalnızca ilgili sağlayıcıların gizlilik politikaları geçerlidir; bunlar üzerinde hiçbir etkimiz yoktur.

11. Çocuklar
Oyun, açıkça ailelere ve daha genç oyunculara da yöneliktir. Tam da bu yüzden hizmetimiz bilinçli olarak veri tasarrufuyla tasarlanmıştır (zorunlu e-posta yok, izleme yok). Velilerden, çocuklarına kullanım sırasında eşlik etmelerini ve geri bildirim mesajlarında kişisel veri belirtilmemesine dikkat etmelerini rica ederiz.

12. Saklama süresi
Kişisel verileri yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama süreleri öngördüğü müddetçe saklarız. Ardından veriler silinir.

13. Bu gizlilik politikasındaki değişiklikler
Veri işleme değiştiğinde bu gizlilik politikasını uyarlarız. Bu sayfada yayınlanan güncel sürüm geçerlidir.