Version 2026.10.9 – La actualización oro negro: manaderos de alquitrán, un eco de petróleo en el escáner y lubricante a partir de biocombustible 🛢️📡

7 de octubre de 2026

Hasta ahora el petróleo era casi imposible de encontrar, y sin petróleo no había lubricante, es decir, ni generador de salto, ni mejores taladros, ni moto flotante. ¡Eso cambia ahora! 🛢️ En los mundos que crees a partir de ahora, unas tres de cada ocho bolsas de petróleo llegan hasta la superficie: verás un manadero de alquitrán negro con un pequeño charco de petróleo en el centro, y debajo una columna de alquitrán blando baja directa hasta la bolsa. ¡Solo tienes que seguir el rastro negro! En un lugar así no crece ni se construye nada, así que se reconoce desde lejos. Además, las bolsas eran planas por error: ahora miden hasta diez bloques de altura y guardan más o menos el doble de petróleo.

📡 En los mundos con vida, el escáner de Terreno ahora también escucha el petróleo con cada pulso: la bolsa más cercana en un radio de 800 m recibe un ping en tu brújula y en el mapa, además de una marca violeta, y un segundo mensaje te dice a qué distancia está y a qué profundidad. Una bolsa que has dejado seca deja de responder. Este eco de petróleo funciona también en tus mundos ya existentes, si tienen bolsas de petróleo. Y si no encuentras petróleo por ninguna parte, o juegas en un mundo más antiguo que el petróleo: la refinería ahora también fabrica lubricante a partir de biocombustible (3 de biocombustible + 1 de carbono). El petróleo crudo sigue siendo la opción más barata. El Códice lo explica todo en el nuevo artículo Petróleo y lubricante, y los gigantes gaseosos ya no prometen en el escaneo del planeta un petróleo que nunca tuvieron.

🙏 También hay arreglos que vienen de vuestros informes. El aviso de VEGA sobre los campos de escombros nunca te llegaba, porque la línea se cortaba antes de mostrarse: ¡gracias a Hadewin por el informe del fallo que lo destapó! Layex encontró algo raro en un campo de escombros y preguntó: «¿Qué es esto?». Es la grabadora de vuelo, una caja casi negra que apenas se distingue contra el espacio oscuro. Ahora es más grande, tiene una línea de cobre brillante y en el fijado de objetivo se llama «Grabadora de vuelo», y VEGA explica que se queda aunque se recupere todo lo demás. El material flotante ahora se llama simplemente «Botín». Y Justus se dio cuenta de que, al mirar más allá de una fruta bajo la copa de un árbol, se veía el cielo a través de las hojas: las copas vuelven a estar cerradas. ¡Gracias a los tres! 💛

🛡️ Y una cosa más para jugar limpio: la bomba de fluidos, el desintegrador de Terreno, el proyector de Estasis, el traductor de Criaturas, el muestreador y las herramientas de riel ahora solo funcionan sobre lo que de verdad alcanzas, los mismos 8 bloques que para minar. En el juego normal no notarás nada.

Tus partidas y tus mundos se quedan como están. Solo los mundos que crees a partir de ahora tendrán los manaderos de alquitrán y las bolsas más llenas: los mundos existentes se ven exactamente igual que antes. El eco de petróleo y el lubricante a partir de biocombustible funcionan en todas partes, eso sí. Todos los textos nuevos están disponibles en los 14 idiomas. La versión de escritorio se actualiza sola al arrancar y la del navegador siempre está al día. ¡Buena caza de petróleo! 🛢️