top of page

Version 2026.11.14 – La actualización de todos los idiomas: los juegos arcade ya hablan todos los idiomas 🕹️🌍

Foto del escritor: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
9 nov
1 min de lectura

9 de noviembre de 2026


Es una actualización pequeña, pero importante para todos los que no juegan en alemán ni en inglés. En algunos juegos arcade, había palabras que simplemente aparecían en blanco en la pantalla: en ruso, ucraniano, japonés, coreano y chino. Lo descubrimos mientras traducíamos la historia de los Sounders, y ya está arreglado. 🙌


🕹️ Ya se ven todas las palabras otra vez. Los juegos arcade dibujaban algunas palabras con una diminuta fuente de píxeles que solo conoce las letras de la A a la Z. Por eso los caracteres cirílicos, japoneses, coreanos y chinos se quedaban en blanco. Ahora esas palabras se escriben con la fuente real del juego.


🎵 Sobre todo importante para descifrar. En el juego de descifrado de los Sounders, los dos botones «Palabra otra vez» y «Letra otra vez» estaban en blanco en esos idiomas, justo los botones que necesitas cuando descifras un Disco de canción. Ahora tienen su texto en todos los idiomas, igual que los nombres de las notas, el contador de rondas y los mensajes.


🔤 Y más juegos: el Decodificador de Glifos Alienígenas (la pregunta, los significados, la cuenta atrás), Equilibrio del reactor, Sintonizador de señal, Clasificador de Carga y Rompedor de Asteroides ahora también muestran sus palabras en todos los idiomas. Y en alemán vuelven las diéresis: "ENTSCHLÜSSELUNG" en lugar de "ENTSCHLUESSELUNG" (son palabras alemanas).


💾 Tus mundos se quedan como están. El juego de escritorio se actualiza solo al arrancar, y el navegador siempre está al día. ¡Que te diviertas jugando, en todos los idiomas! Como siempre, mándanos tus ideas con F1. 🚀

Entradas recientes

Ver todo

Comentarios


Ya no es posible comentar esta entrada. Contacta al propietario del sitio para obtener más información.
bottom of page