Version 2026.7.20 – ¡A ponerse el traje, pilotos! 🧑‍🚀

28 de julio de 2026

Dos cosas en esta actualización, y las dos tratan de seguridad: tu piloto por fin se ve como alguien que trabaja en el espacio, y tu cuenta ya no se puede perder. 🚀

Ahora llevas traje espacial. Hasta hoy, todos los pilotos paseaban por el vacío con la cabeza descubierta y un mono, como si el oxígeno fuera negociable. A partir de ahora tu avatar lleva un traje de verdad: casco con visera levantada, guantes, un aro en el cuello, un panel de control en el pecho y una mochila de soporte vital con dos tanques a la espalda. Los colores de avatar que elijas tiñen el traje, y tu cara, incluida una cara de píxeles dibujada a mano, sigue visible tras la visera abierta. Lo mejor: los colonos, comerciantes e investigadores se quedan deliberadamente con ropa civil. Quien lleva traje es un jugador de verdad: de un vistazo, sin necesidad de etiqueta con el nombre. 🧑‍🚀

Dos viejos pecados corregidos de paso: el casco de armadura y la lámpara del casco del sistema de equipo llevaban todo este tiempo invisibles: sus elementos visuales estaban literalmente metidos dentro de la cabeza del avatar. Ahora el casco de armadura se ve como una carcasa sobre el casco del traje, y la lámpara brilla a su lado. Y a contraluz de un sol bajo, toda la figura se convertía en una silueta negra: eso también está arreglado, tanto para jugadores como para habitantes.

Olvidar la contraseña ya no es el fin. Cada cuenta nueva recibe tres códigos de rescate al registrarse, que se muestran una sola vez, con una petición importante: anótalos en papel. Con un código y una contraseña nueva restableces tú mismo tu cuenta con el nuevo botón “¿Olvidaste tu contraseña?”. ¿Ya tienes cuenta? El panel de la cuenta te deja emitir tus códigos cuando quieras (basta con tu contraseña actual). Y para una emergencia de verdad, ahora podemos restablecer limpiamente una cuenta desde el lado del operador, con una contraseña de un solo uso y el cierre inmediato de todas las sesiones. 🆘

El propio inicio de sesión también se ha desactivado como trampa. Ahora puedes cambiar la contraseña de tu cuenta dentro del juego. Y el formulario de acceso ha dejado de tender trampas: tras cerrar sesión, el nombre de la cuenta se queda rellenado (antes se borraba: la gente escribía inocentemente su nombre de piloto y concluía que su cuenta había desaparecido), el campo de contraseña ahora está claramente rotulado como “contraseña de la cuenta” y en todas partes se aclara: el nombre de la cuenta solo sirve para iniciar sesión; tu nombre de piloto se puede cambiar libremente. 🔑

Y una primicia: el aviso automático de actualización llegó con la versión anterior; esta actualización es la primera que te ofrece por sí solo. Si instalaste la 2026.7.19, ya no queda nada por hacer: el juego te lo dirá al iniciar. Para eso exactamente lo construimos. ✨