Version 2026.8.7 – Un hogar entre las estrellas 🏡

8 de agosto de 2026

Llegó la actualización del hogar, y convierte tu base en una casa: puedes pintar bloques, dormir en una cama, cocinar en una hoguera, sentarte en sillas, y por fin tu base tiene aire para respirar. A eso se suma el fuego que enciendes (y combates) tú mismo, y el juego ahora también habla francés y español. 🎨🔥

¡Pinta tu mundo! La nueva Herramienta de pintura (taller, plano barato) abre un editor de píxeles de 32×32 sobre cualquier bloque colocado: pinta letreros de tienda, rayas de advertencia, azulejos de cocina o un cuadro entero, tanto en cubos lisos como en rampas y paneles. Tus diseños van a una biblioteca local y viajan contigo a todos los mundos y a todos los servidores, y todos los demás ven tu arte. Y si alguien pinta tonterías: /reportpaint marca el diseño y los administradores pueden borrarlo en todas partes a la vez. 🖌️

Una cama, una hoguera: un hogar. La cama se fabrica a mano con troncos y fibra, sin plano: con E fijas tu punto de aparición en casa, y descansar a su lado te cura poco a poco. La hoguera cocina: la Carne asada te sacia mucho más que la cruda e incluso cura, y calienta las noches frías sin extenderse nunca. Además: mesas, sillas, vallas, alfombras, faroles y macetas; todo material moldeable ahora viene también en formas de mueble. Y sí, ahora de verdad puedes sentarte en las sillas (pulsa E), y los demás jugadores te ven hacerlo. 🪑

Las escaleras de mano por fin funcionan. Una escalera colocada era un bloque entero y sólido: simplemente no se podía alcanzar desde el lado, y en los asentamientos la escalera tapaba su propio agujero del techo. Ahora la escalera es una placa fina contra la pared: entras, subes y sales arriba. Los pisos superiores de los asentamientos por fin son accesibles. 🪜

Tu base tiene aire. Toda la zona de protección alrededor del Núcleo de base es ahora un campo de soporte vital: donde puedes construir, puedes respirar, incluso en mundos tóxicos y sin aire, y las visitas también. ¿Quieres vivir a lo grande? Las salas hechas de materiales herméticos (piedra, metal, hormigón, vidrio o una cueva excavada directamente en la roca) retienen el aire mucho más allá de la zona, sala tras sala, mientras todo esté sellado. La nueva Puerta de energía es LA puerta hermética: el mismo campo azul que la escotilla de la nave; simplemente la atraviesas paseando y el aire se queda dentro. En los mundos sin aire, una suave cúpula de escudo azul muestra de dónde viene tu aire, y si aparece un agujero en el muro, el juego te avisa de inmediato en vez de dejarte asfixiar en silencio. 🫧

¡Fuego! Hasta ahora solo la lava podía quemar cosas; ahora tú también puedes: una antorcha (o un disparo láser) prende plantas y madera, y un golpe decidido apaga la llama. La lluvia apaga los fuegos a cielo abierto, bajo un techo siguen ardiendo, y tus naves, asentamientos y bases nunca se incendian. Las llamas ahora avanzan de forma irregular y no como una ola perfecta, se quedan locales (un bosque arde, un continente no) e incluso sobreviven al guardar y cargar. 🔥

Le jeu parle français, ¡y en español también! Traducciones completas en dos idiomas nuevos, un selector de idioma de verdad con nombres nativos, y por primera vez absolutamente todo es traducible: los más de 300 mensajes del servidor que antes se quedaban obstinadamente en inglés y cada minijuego ahora hablan tu idioma. Incluso VEGA y los PNJ responden en francés y en español. El italiano está en camino: en cuanto la traducción llegue al 45 %, aparecerá en el selector automáticamente. ¿Quieres ayudar? El repositorio ahora incluye una guía de traducción completa. 🌍

Las mejoras son mejoras de verdad. El Tanque de Oxígeno II se construye a partir de tu tanque I, el Escáner Avanzado a partir del Escáner de Mano, la Pistola láser a partir de la Pistola Gauss: las recetas de mejora consumen el objeto anterior y a cambio son más baratas que construir desde cero. El núcleo de IA Mk3 sustituye al Mk2 al instalarse y devuelve la mitad de su coste de fabricación. Además, el Taladro de Titanio y el Rayo Minero ahora gastan de verdad la energía del traje que siempre prometían sus descripciones; los taladros básico y de diamante siguen sin gastar energía, así que nunca te quedas sin herramienta. Y la lista de fabricación por fin se ordena por lo que puedes construir ahora mismo y no por el orden del archivo de datos. ⚙️

¡Constrúyete un hogar, píntalo y enséñanoslo! Queremos capturas de pantalla de tus bases pintadas. 🏡✨