プライバシーポリシー

プライバシーポリシー — Blocks Beyond the Stars

最終更新日: 2026年7月10日

この翻訳は情報提供のみを目的としています。疑義がある場合は、ドイツ語版が優先します。

1. 管理者
本ウェブサイトおよびゲーム「Blocks Beyond the Stars」に関連するデータ処理の管理者は次のとおりです。

Marcel Dütscher (JuMaVe Games)
Bresslauer Str. 20

54295 Trier
Deutschland

詳しい情報は、運営者情報（Impressum）のページをご覧ください。

2. 概要と基本方針
「Blocks Beyond the Stars」は、自由でオープンソースの家族プロジェクトです。私たちは、個人データの処理をできる限り少なくしています（データ最小化の原則、GDPR第5条1項c号）。特に次のとおりです。

シングルプレイおよびLANモードは完全にローカルで動作します。その際、データが私たちに送信されることはありません（例外: フィードバック機能で自ら報告を送信する場合。第6項をご覧ください）。
オンラインアカウント（「Official Worlds」）については、意図的にメールアドレスを保存せず、トラッキングも行いません（第8項をご覧ください）。

3. あなたの権利
あなたは、自身の個人データについて、私たちに対して次の権利を有します。

開示（GDPR第15条）
訂正（GDPR第16条）
消去（GDPR第17条）
処理の制限（GDPR第18条）
データポータビリティ（GDPR第20条）
処理への異議申し立て（GDPR第21条）
将来に向けて効力を持つ、与えた同意の撤回（GDPR第7条3項）
権利の行使には、info@blocksbeyondthestars.de への形式を問わないご連絡だけで十分です。

また、あなたには、自身の個人データの処理についてデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります（GDPR第77条）。管轄となるのは、あなたの通常の居住地または当方所在地の監督機関です。

4. ウェブサイトのホスティング
本ウェブサイトは Wix.com Ltd.（Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel。EU域内に代理人あり）でホストされています。サイトへのアクセス時、Wix は処理受託者として技術的に必要なデータを収集します。特に次のとおりです。

あなたのIPアドレス、
アクセスの日時、
閲覧したページ/ファイル、
リファラーURL、
使用しているブラウザとOS。
これらのデータは、ウェブサイトを安全かつ安定して提供するためにサーバーのログファイルで処理されます（法的根拠: GDPR第6条1項f号 — 機能的で安全なウェブサイトに対する正当な利益）。イスラエルについては、EU委員会による十分性認定があります。Wix とはデータ処理契約を締結しています。詳細は Wix のプライバシーポリシーをご覧ください: https://www.wix.com/about/privacy

5. Cookie
本ウェブサイトは、Wix を通じて、サイトの運営に必要な技術的Cookieを使用します（法的根拠: GDPR第6条1項f号およびドイツTDDDG第25条2項）。それを超えて、必須ではないCookie（統計や埋め込みコンテンツ用など）が設定される場合は、Cookieバナーで与えることができ、いつでも撤回できるあなたの同意（GDPR第6条1項a号、TDDDG第25条1項）がある場合に限られます。Cookieは、ブラウザの設定で管理または削除することもできます。

6. ゲームからのバグ報告・フィードバック
ゲーム内では、F1キーから任意でフィードバック（バグ報告や要望）を私たちに送信できます。あなたが報告を実際に送信した場合にのみ、次のデータが当方のウェブサイトのインターフェースに送信され、そこに保存されます。

あなたが入力したタイトルと説明、
任意のメールアドレス（確認のご連絡ができるよう、あなたが記入した場合のみ）、
報告時点のゲームのスクリーンショット、
技術的なゲームデータ（選択したプレイヤー名、ゲームのバージョン、位置、セーブデータに関する数値）。
目的は、バグの分析と修正、および提案への対応のみです。法的根拠は、送信によって与えられるあなたの同意です（GDPR第6条1項a号）。説明欄には、センシティブな個人データを記入しないようお願いします。データは、当方のウェブサイトプロバイダー（Wix）のデータベースに保存され、バグ対応に不要になり次第削除されます。

7. 自動クラッシュレポート（任意）
ゲームクライアントは、クラッシュ後に技術的な診断データを送信できます。この機能はオプトイン方式です — あなたが明示的に同意した場合にのみ有効になります。その場合、クラッシュをより早く修正するために、技術的なエラーデータ（エラーメッセージ、ゲームのバージョン、影響を受けたコンポーネントなど）が送信されます。法的根拠: 同意（GDPR第6条1項a号）。この機能は、設定でいつでも無効にできます。

8. オンラインマルチプレイヤー / アカウント（「Official Worlds」）
play.blocksbeyondthestars.de のオプションのオンラインマルチプレイヤーサービスでは、アカウントを作成できます。その際、私たちは意図的にデータを最小限に抑えて処理します。

自由に選んだ名前、
暗号学的ハッシュ（PBKDF2）としてのみ保存されるパスワード — 平文のパスワードが保存されることはありません。
メールアドレスは要求せず、トラッキングは行わず、サードパーティのフォントやスクリプトも組み込みません。IPアドレスは、不正利用対策（レート制限）およびサーバーログのために一時的にのみ処理されます。法的根拠: 契約の履行（GDPR第6条1項b号）、ならびにセキュリティおよび不正利用対策に対する正当な利益（GDPR第6条1項f号）。

コミュニティルールに基づいてコンテンツや他のプレイヤーを報告した場合、その報告はモデレーションのために保存されます。アカウントは、それに属するすべてのワールドと報告を含めて、いつでもご自身で完全に削除できます（消去の権利、GDPR第17条）。マルチプレイヤーサービスの個別の注意事項は https://play.blocksbeyondthestars.de/datenschutz をご覧ください

9. お問い合わせ
メール（info@blocksbeyondthestars.de）でご連絡いただいた場合、お問い合わせに対応するために、いただいた情報を処理します。法的根拠は、回答に対する当方の正当な利益（GDPR第6条1項f号）、または契約に関するお問い合わせの場合はGDPR第6条1項b号です。データは、お問い合わせへの対応が完了し、法定の保存義務が妨げにならなくなり次第削除されます。

10. 埋め込まれた第三者コンテンツと外部リンク
一部のページでは、YouTube（Google Ireland Ltd.）の動画を埋め込んでいます。再生時に YouTube にデータが送信されることがあります。詳細は https://policies.google.com/privacy をご覧ください

また、当ウェブサイトは外部サービス（GitHub、itch.io、YouTube など）へのリンクを含みます。それらのデータ処理には、各提供者のプライバシーポリシーのみが適用され、私たちはそれに影響を及ぼすことができません。

11. お子様について
本ゲームは、家族や年齢の低いプレイヤーの皆さんにも向けて作られています。だからこそ、私たちのサービスは意図的にデータを最小限に抑えた設計になっています（必須のメールアドレスなし、トラッキングなし）。保護者の皆様には、お子様の利用を見守り、フィードバック報告に個人データが記載されないようご注意いただくようお願いします。

12. 保存期間
個人データは、上記の目的に必要な期間、または法定の保存期間が定める期間に限り保存します。その後、データは削除されます。

13. 本プライバシーポリシーの変更
データ処理に変更があった場合、私たちは本プライバシーポリシーを更新します。本ページに掲載されている最新版が適用されます。