top of page
すべての記事
コードを1行も書かずに参加しよう:みなさんのアイデアがゲームになるまで 🎨🚀
2026年11月22日 Blocks Beyond the Starsはオープンソースなので、まずプログラミングを思い浮かべる人が多いようです。でも、ほかの人がゲームに持ちこんでくれたものの大部分は、コードではありませんでした。バグ報告、描いた絵、学校クラブのアイデア、チェックしてもらった翻訳です。ここでは、コードを1行も書かずに手伝える方法をぜんぶ紹介します。🙌 1. 気づいたことを報告する。いちばん簡単なのはF1(ブラウザではF2)です。小さなフォームが開くので、何が起きているか書いて送ります。アカウントはいらず、私たちの返事はゲームの中にそのまま届きます。そのあとどうなるかは、F1を押してからゲーム内の返事までで、全部お話ししました。ちなみに、アイデアも同じです。走る機能、Benのアドベントカレンダー、Jafarの小惑星は、どれも提案として私たちのもとに届きました。 2. テクスチャを描いて送る。テクスチャエディタでは、ブロックのどの面でも自分で描けます。できあがりが気に入ったら、「開発者に送る」を押します。テクスチャに名前をつけて、ニッ
Marcel Dütscher
5 時間前読了時間: 4分
Version 2026.11.26 – にぎやかな場所アップデート:村やステーションが活気いっぱいに 🏘️
2026年11月21日 これまでゲームの村は、どれも似たような見た目でした。通りには何も置かれておらず、人々は一日中家にいて、村はしんと静まりかえり、宇宙ステーションもみんな同じ形でした。このアップデートで、それが変わります。銀河の場所ひとつひとつが違う姿になり、そこには人が暮らしています。🧑🌾 🏘️ 同じ村はひとつもありません。新しい世界では、どの家も2〜3種類のデザインがあり、鏡写しに建てられた家もたくさんあります。屋根や日よけ、市場の屋台には、場所ごとのオリジナルの色がつきます。広場には屋台、ベンチ、ランタンが並び、夜は広場を照らします。集落はたき火を囲んで集まり(たき火で料理もできます!)、村には井戸が、緑の村には桟橋のある小さな池があります。多くの場所には名物の建物があります。風車、鐘楼、給水塔、時計塔などです。ドアの横には看板がかかります。酒場にはジョッキ、工房にはハンマー、市場にはかごです。そして、どの場所にもそれぞれの名前がついています。 🧺 人々にはやることがあります。どの世界でも。昼間、村人たちは用事をしに出かけます
Marcel Dütscher
1 日前読了時間: 4分
Version 2026.11.25 – 道しるべアップデート:テストパイロットが、いま何をテストするのか教えてくれます 🧭
2026年11月20日 昨日、最初のテストパイロットのタスクが始まりました。実際に試してみて気づいたことがあります。タスクを開いてプレイを始めても、ゲームが「いま何をすればいいのか」をあまり教えてくれなかったのです。画面の右に、たった一文が書かれた小さなカードがあるだけでした。このアップデートで、それが変わります。🧑🚀 🧭 カードが全部教えてくれます。画面の右側に、どのタスクをテストしているか、いまどのステップか(たとえば「ステップ 2 / 5」)、そのステップの全文、そして何をすればいいかが表示されます。「ゲームが自動で検出します。」または「できましたか?F4 を押してチェックしてください。」のどちらかが書いてあります。長い文章も途中で切れなくなりました。文章に合わせて、カードが大きくなります。 ⌨️ F4はテストパイロットのキーです。ゲームの途中でも、F4を押すとタスクがすべてのステップつきで開きます。ゲームが自分では気づけないこと、たとえば「ランプで十分に見えるかな?」といったことは、そこでチェックを入れます。もう一度F4かEscを
Marcel Dütscher
2 日前読了時間: 3分
Version 2026.11.24 – 着陸アップデート:着陸する商人、2つ目の声、雨の岩壁 🛬
2026年11月19日 今回のアップデートは、Justusのアイデアがいっぱいです。前のアップデートのあとも夜まで遊び続けて、8件のレポートを送ってくれました。そのうち5件はもうゲームに入っています。💡 それに、テストパイロットがいよいよ本格スタート。最初の6つのタスクが登場です。 🛬 着陸するところが見える商人。これまで宇宙の商人は、どこかへ飛んでいってパッと消えてしまい、どこに着陸したのか誰にも見えませんでした。今は、自分が着陸するときと同じくらいの近さまで惑星に飛んできて、そこから突入します。大気に入ると光り、どんどん小さくなって、最後は雲にのみこまれていきます。どの商人がどの惑星に着陸するのかは、短いメッセージでお知らせします。Justusが思い描いたとおりです。 🗣️ 2つ目の声。前のアップデートから、アバターデザイン(キャラクターエディター)でキャラクターの声を高くしたり低くしたりできるようになりました。でも、Justusが書いてくれたとおり、それでも女の人の声には聞こえません。そのとおりでした。スライダーは同じ録音を速く再生し
Marcel Dütscher
3 日前読了時間: 3分
新しい動物には、こんなにいろいろ必要です 🐾🔧
2026年11月19日 学校クラブから届いた1枚のメモには、「Neues Tier – Schuppenhund (gefährlich) – bellt」(ドイツ語で「新しい動物 – うろこ犬(危険)– ほえる」)と書かれていました。そのとなりには、全身がうろこでできた、4本足で頭が四角い犬の絵が。Jafarが描いたSchuppenhundがどうやってゲームに入ったかは、記事秋休みのあとの学校クラブでもうお話ししました。今回は舞台裏をのぞいてみましょう。絵から、砂漠惑星でほえる動物になるまでのあいだに、実際には何が起きているのでしょう?🐾 まず読んで、それからたずねる。絵だけでは、すべてはわかりません。Jafarのメモでは、「10 hp pro …」がふちで切れていました。頭の上の短い2本の線は、耳でしょうか、それとも角でしょうか。前のギザギザは、歯がいっぱいの口でしょうか。色は何色で、ひとりで暮らすのか、群れなのか、何を落とすのか、どのワールドにすんでいるのか。最終的に、リストには9つの質問が並びました。答えは、とても危険、耳、歯、色はラン
Marcel Dütscher
3 日前読了時間: 4分
Version 2026.11.23 – テストパイロット・アップデート:ゲームの中で、ゲームのテストをお手伝い 🧑🚀
2026年11月19日 これまでは、ゲームに新しく入れたものがちゃんと動くかどうかを試すのは、たいてい私たちと Justus、それに何人かの友だちでした。今日からは、みなさん全員がお手伝いできます。ゲームに新しいページ「テストパイロット」ができました。🧑🚀 ここでは小さなタスクがもらえて、何かを試して、どうだったかを私たちに教えられます。レポートを送るたびに、バッジがもらえます。 📋 しくみ。 テストパイロットは、メインメニューの参加してねから開けます。一時停止メニューからも開けますよ。タスクには、何を試すのかとかかる時間が書いてあって、いくつかのステップがあります。宇宙へ飛び立ったときや、エディターで船を保存したときなど、ゲームが自分で気づいてくれるステップもあります。それ以外は、みなさんが決めます。完了かできなかったのどちらかです。そして、とても大事なこと。「できなかった」はみなさんのせいではありません! まさにそのレポートが、私たちにはいちばん助けになるんです。💪 🌍 テスト専用のワールド。 タスクによっては、できあがったワール
Marcel Dütscher
3 日前読了時間: 3分
Version 2026.11.22 – 直して整えるアップデート:ハードサバイバルのやり直し、ゲームパッドでの投げ、たくさんの小さな修理 🔧
2026年11月18日 前回のアップデートは大きなものでした。新しいゲームの手ざわり、動きまわる宇宙戦、そしてJustusからの11個のお願いを一晩で。これだけ一度に新しくなると、ときどき取りこぼしが出てしまいます。そこでもう一度、1行ずつ全部を見直して、約束どおりに動いていなかったところを直しました。🔍 ⚔️ ハードサバイバル:船でのやり直し。これがいちばん大事なバグでした。ひとりで遊んでいると、60秒でカウントダウンが止まって、Eを押しても何も起きませんでした。これからは、ちゃんと船からやり直せます。倒れた人は、見ているあいだ何にもさわれなくなりました。物を拾うことも、ドアを開けることも、眠っている動物を起こすこともありません。フィールドメッドキットで助けてもらった人は、体力45で立ち上がります(これまでの90ではありません)。それから、だれかが見ているあいだでも、ゲームを一時停止できるようになりました。 🧱 ゲームパッドとタブレットでブロックを投げる。これまではキーボードでしかできませんでした。これからは行動リストからもブロックを持ち上
Marcel Dütscher
4 日前読了時間: 3分
Version 2026.11.21 – ゲームフィール・アップデート:バレルロール、エモート、ブロック投げ、ハードサバイバル 🎮🚀
2026年11月18日 今回のアップデートは大きいですよ。新しいものがひとつ増えるのではなく、ゲーム全体がもっと手応えのあるものになりました。歩く、飛ぶ、クリックする、戦う。どれもゲームがみなさんの動きにちゃんと応えてくれるように感じられます。さらに、新しいタイプの宇宙戦と、Justusがたった一晩でF1から送ってくれた11個の願いごとも入っています。🙌 🏃 歩くとジャンプ。キャラクターはすぐに動き出して、すぐに止まります。崖っぷちでほんの少し遅れてジャンプしても、ちゃんとジャンプできます。段差でぶつかることもなくなりました。カメラはなめらかについてきて、着地するとツールがちょっと沈みます。 🚀 宇宙船。半秒もかからずに最高速度に到達して、いつまでも流されずにちゃんと止まります。カーブでは機体が傾きます。 🔊 新しい効果音が62個。採掘、攻撃、射撃、ジャンプ、着地の音が、そのたびに少しずつ変わります。メニューのボタンはどれもカチッと鳴って、見た目でも反応します。危ない場面には専用の緊張感ある音楽が流れて、誰かが話すと音楽は静かになります。
Marcel Dütscher
4 日前読了時間: 4分
Version 2026.11.20 – ラボシンボルアップデート:絵でわかるバイオラボと、交換できるサンプル 🧪🤝
2026年11月17日 今回のアップデートは小さいけれど、なかなかいい感じです。ほとんどがバイオラボのお話。これまでは文字がたくさん並んでいましたが、これからは絵で見られます。それに、ラボが約束していたとおりに動くようになったエフェクトもいくつかあります。🙌 🧪 絵でわかるバイオラボ。どのエフェクトにも、それぞれのグループの色のシンボルがつきました。移動は青、防御と回復は赤、力と作業は黄色、生存は緑、感覚は紫です。シンボルは、発動中のエフェクト、サンプルの一覧、カード、そしてコデックスで見られます。副作用は、打ち消すエフェクトのシンボルをオレンジ色でつけています。どの調合品にも小さなバッジがつき、ホットバーやバックパックでもわかります。何と何が仲間なのか、ひと目でわかりますよ。 📊 新しい反応表のページ。ラボに反応表という新しいページが加わり、8つの物質グループがグラフで見られます。分析したサンプルを2つのグループから1つずつ混ぜると、そのマスが埋まります。そこでわかったことは、そのグループのすべての種に当てはまります。カードには、サンプル
Marcel Dütscher
5 日前読了時間: 3分
砂の下には何がある? G.D.S.の埋もれた都市 🏜️🔦
2026年11月16日 エンバー・リーチには、都市がたったひとつだけあります。外は砂と溶岩ばかりですが、壁の内側は涼しくて、緑があって、静かです。紫と赤の機械たちが通りを歩いています。みんな親切で、武器を向けることはなく、何も説明してくれません。この都市はG.D.S.のものです。3つの文字が何の略なのか、だれも知りません。守護者にたずねても、返ってくる答えはいつも同じです。 「歩け。掘るな。」 もちろん、掘りますよね。😄 通りにあるハッチ。着陸広場の近く、通りに埋まるように、赤いふちどりのガラスのハッチがあります。その下は、はしごが深いところまで続いています。VEGAの意見ははっきりしています。こうなったら、なおさら下に何があるのか知りたい、と。そして、いいアドバイスもくれます。ランプを持っていきましょう。 光る都市。下には、紫と赤の金属でできた古い都市がまるごと広がっています。広さは88×88ブロックくらいです。でも、暗くはありません。あちこちで乳白色の液体がきらめいているからです。それがRessaw(レスソー)です。名前を逆から読んでみてく
Marcel Dütscher
6 日前読了時間: 3分
Version 2026.11.19 – 新しい見た目アップデート:新しいメニュー、元に戻せるエディター、ガーディアン巨人 🧭🤖
2026年11月16日 今回はおそうじをしました。クリックするところは、ぜんぶです。すべてのメニュー、HUD、そしてすべてのエディターが、すっきり並び直されました。さらに、岩惑星には倒れた巨大ロボットが横たわっていて、そのなかには目を覚ますものもいます。🙌 🧭 どの画面も同じレイアウトに。戻るときは、いつでも左上の矢印です。そして、どの画面にも大きなメインボタンがちょうど1つだけあります。メインメニューには、最後に遊んだワールドへ進む新しい続けるボタンができました。どこにいたかが分かる小さな写真つきです。マイワールドでは、左にワールドの一覧、右に選んだワールドの写真、モード、プレイ時間が表示されます。マルチプレイヤーは3つのタブがある1つの画面になり、設定はカテゴリー分けされて、すべての設定に説明がつきました。コンソールのタブは16個から8個になりました。ゲーム中は、VEGAが左下から話しかけてくれて、チャットも同じ場所で開くので、画面のあちこちに飛んだりしません。コントローラーでもタッチスクリーンでも、すべてがぴったり収まります。 ✏️..
Marcel Dütscher
7 日前読了時間: 4分
Version 2026.11.18 – 世界の驚異アップデート:巨大建造物、巨大な残骸、失われた文明 🏛️🚀
2026年11月15日 前回は巨大建造物の土台を作りましたが、今回はいよいよそびえ立ちます!ついでに、巨大な宇宙船の残骸と、消えてしまった2つの種族もやってきました。新しい世界はぐっと見た目が変わります。川には谷ができ、村は道に沿って育ち、電車はこれまでよりずっと遠くまで走ります。🙌 🏛️ 学校クラブの巨大建造物。クラブのリストから11の建物がゲームに登場しました。傾いた塔、ポルタ・ニグラ、ポルタセウム、トンネルだらけの3階建ての古い鉱山、黄金の鳥の門、階段ピラミッドの上に建つ鉄の塔Eifelnyde、そしてつり橋です。空気のある惑星に廃墟として立っていて、どれもそれぞれ違う壊れ方をしています。塔のてっぺんがなくなっていたり、橋の一部が欠けていたり。一方、Soundiの像とバーガーレストランのブロックス・キングは無傷で立っています。ブロックス・キングでは、カウンターの奥でバーガー屋さんが待っていますよ。Soaniriには、Soundisが暮らすSoaniriの城と、近づくほど合唱が大きく聞こえる歌手の像が必ずあります。すてきなアイデアをくれた
Marcel Dütscher
11月15日読了時間: 4分
ワールド生成35世代、それでも古いワールドはそのまま 🌍
2026年11月13日 9月のはじめから、ワールドジェネレーターには35の新しい世代が加わりました。どの世代も新しいものを運んできました。8種類の新しい惑星タイプ、氷河や環礁、都市の世界、くだものの木、毒の世界、ガス巨星、おだやかな水、Jafarの小惑星KuBa-W、Schuppenhund、そして最新のバージョン2026.11.9では、埋もれたG.D.S.の遺跡です。それなのに、8月に始めたワールドは、初日とまったく同じ見た目のまま、ブロック1つ1つまで変わりません。どうしてそんなことができるのでしょう?🤔 ワールドは、ひとつの数。どのワールドもシードという長いはじまりの数から始まります。ゲームはそこから、銀河、星系、惑星、山、洞くつ、1本1本の木が立つ場所まで、すべてを計算します。こうした決定のひとつひとつで、シードをその場所の座標とまぜ合わせます。だから、同じシードなら、どのコンピューターでもまったく同じ宇宙ができ、風景をどこかに保存しておく必要はありません。それぞれの層も、自分だけの材料をまぜ込みます。なので、惑星3に月が加わっても、惑
Marcel Dütscher
11月13日読了時間: 4分
Version 2026.11.17 – ビルダーアップデート:どんな建物もエディターで作れる、そして管理者がすべてを見守る 🏛️🛡️
2026年11月12日 学校クラブから、巨大な建物のリストが届きました。かたむいた塔、古い街の門、鍾乳石の洞窟がある鉱山、Soundisが住むお城、ハンバーガーの形をしたバーガーレストランなどです。みなさんのワールドに場所をつくるため、まず整理整頓をして、ついでに建物がワールドに入る仕組みをまるごと作り直しました。🙌 🏛️ 巨大な建物のための場所。巨大な建物は、惑星の上にぽつんと1つだけ立っています。だいたい3つに1つの惑星にあって、ほとんどは廃墟になっています。廃墟はそれぞれちがうくずれ方をします。同じ塔でも、惑星ごとにちがうこわれ方になるんです。中には隠しチェストが待っていて、動物たちの巣もあります。近づくほど音が大きくなる建物もあります。遠くからでも、シルエットで見分けられます。学校クラブの建物そのものは次のお楽しみです。土台はもうできています。 🏗️ どんな建物もエディターで。これまでエディターで開けたのは、村、街、ステーション、巨大な建物だけでした。これからはあらゆる種類を作れます。記念碑、盗賊のキャンプ、小屋、ラボ、工場、鉄道の
Marcel Dütscher
11月12日読了時間: 4分
Version 2026.11.16 – 乗っかりアップデート:巨大生物に乗って、電車から飛び降りよう 🐋🤠
2026年11月10日 ガスジャイアントの上空を、スカイ・ジャイアントが大きな円を描いてゆったり飛んでいます。でも、その背中に着地しても、何も運んでくれないので、すぐに落ちてしまっていました。それがついに変わりました。さらに、Lyxetteは新しいレール路線に乗って、たくさんの改善リストを送ってくれました。そのすべてに対応しましたよ。🙌 🐋 巨大生物に乗ろう。巨大生物の背中に着地すると、そのまま運んでくれます。いっしょに動いたり向きを変えたりでき、背中の上を歩き回ったり、インベントリを開いたりもできます。スカイ・ジャイアント、リヴァイアサン、サンドワームは、好きなだけ乗せてくれます。ただし、サンドワームやリヴァイアサンが潜ると、振り落とされます。いっぽう、コロッサス、八本足のなかまたち、Soundrakは、数秒で振り落としてきます。巨大生物から飛び降りると、そのスピードの多くをそのまま引き継げます。そして、すべての巨大生物が、遠くにいてもなめらかに動くようになりました。 🚉 大きな基地にも駅を。Lyxetteの宇宙港はとても大きくて、基地コ
Marcel Dütscher
11月10日読了時間: 3分
クリスタルネット:プログラミングなしで回路をつくろう 💎🔌
2026年11月10日 玄関のドアベル、夜になると勝手につくライト、かくしスイッチの奥にある秘密のドア。こんなものがほしい、というリクエストを、プレイヤーのみなさんから何度ももらいました。Minecraftを知っている人なら、すぐにレッドストーンを思い浮かべますよね。レッドストーンはものすごくいろいろなことができますが、信号の強さ、リピーター、コンパレーターと、ルールがとても多くて、専用の参考書が必要になるほどです。私たちがゲームをつくっている子どもたちには、それは多すぎました。そこで、バージョン2026.9.17から、私たちのゲームにクリスタルネットがやってきました。しかも、わざと小さくシンプルにしてあります。💎 目に見える信号。クリスタル導管の状態は、ONとOFFのふたつだけ。ワイヤーには、強さも色も向きもありません。くっついているものはぜんぶ同じネットワークの仲間で、その中にひとつでもONの発信源があれば、ネットワーク全体がONになります。導管は本物のブロックで、信号が流れているあいだは光るので、見るだけで回路のしくみがわかります。さがし
Marcel Dütscher
11月10日読了時間: 5分
Version 2026.11.15 – 鉄道の旅アップデート:村人たちが電車に乗るようになりました 🚆💙
2026年11月10日 Lyxetteさんは巨大な鉄道路線を作っていて、私たちにこんなメッセージをくれました。長い距離では電車が遅すぎるし、遊びに来る入植者たちはどこからともなく突然現れる、と。「電車で行けるなら、鉄道はただの飾りじゃなくなる」。それがまさに今回の新機能です。🙌 🚆 村人たちが電車に乗ります。日中、ときどき村の誰かが電車に乗り、路線の次の町まで行って、広場を見て回り、また電車で帰ってきます。車両ではみなさんのすぐ隣に座っていて、その人の席に座ると、すっと席をゆずってくれます。これは2つの町をつなぐ鉄道路線でも、みなさん自身の路線でも、村の中か隣にレール停車場があれば楽しめます。 👋 お客さんが電車で来ます。みなさんの拠点に、遠くの町へ向かう路線の停車場があれば、お客さんはそこから電車でやって来ます。みなさんの停車場で降りて、こちらへ歩いてきて、帰りは次の電車に乗ります。みなさんの入植者たちも、ときどき電車で町へ出かけます。モノレール運転室の新しい「村人を乗せる」スイッチで、電車に乗客を乗せるかどうかを決められます。 🚄..
Marcel Dütscher
11月10日読了時間: 3分
Version 2026.11.14 – 全言語アップデート:アーケードゲームがすべての言語で話します 🕹️🌍
2026年11月9日 小さなアップデートですが、ドイツ語や英語でプレイしていないみなさんにとってはとても大切な内容です。一部のアーケードゲームで、ロシア語・ウクライナ語・日本語・韓国語・中国語のとき、ゲーム画面の言葉が空白になっていました。Sounders の物語を翻訳しているときに見つけて、今回ちゃんと直しました。🙌 🕹️ すべての言葉がまた見えるようになりました。アーケードゲームの一部の言葉は、AからZまでの文字しか知らない小さなピクセルフォントで描かれていました。そのため、キリル文字や日本語・韓国語・中国語の文字は空白のままでした。これからは、ゲーム本来のフォントで表示されます。 🎵 解読ゲームでは特に大事です。Sounders の解読ゲームでは、「単語をもう一度」と「文字をもう一度」の2つのボタンが、これらの言語で空白でした。ソングディスクを解読するときにまさに必要なボタンです。これからは、音名やラウンド数、メッセージと同じように、すべての言語でちゃんと表示されます。 🔤 ほかのゲームも直りました。エイリアン・グリフ解読器(問題、
Marcel Dütscher
11月9日読了時間: 2分
Version 2026.11.13 – 安らぎの我が家アップデート:みなさんのホームシステムが平和になって、レスソーが流れます 🏠🧪
2026年11月8日 Justusはゲームを最後まで遊んでガーディアン・コアを倒しました。でも、ホームシステムにはまだドローンがやって来ます。「宇宙も地上もまだ!!!!!」と、Justusが教えてくれました。調べてみて、原因が見つかりました。ありがとう、Justus! 🙌 🏠 みなさんのホームシステムが、また本当のホームになります。ワールドは最初に条件に合う惑星から始まります。それは、いつも最初の星系にあるとは限りません。Justusのワールドでは、たまたま海賊の領域の中でした。そこにはドローンや海賊船がたくさん飛んでいて、フィナーレのあとも危険なままです。これからは、ホームシステムが海賊の領域になることはありません。フィナーレの前に出会うのはいつもの2機のドローンだけで、フィナーレのあとは1機も出ません。それに、コアを倒したときにまわりを飛んでいたドローンは、すぐに消えます。 🧪 レスソーはすぐに熱くなります。これまでは、レスソーの中を3秒間歩いても何も起きませんでした。これからは、入った瞬間から熱くなります。レスソーダイビングスーツを着
Marcel Dütscher
11月9日読了時間: 2分
Version 2026.11.12 – 水色アップデート:Soaniriが水色と薄緑に変身、Soundrakは危険な存在に 💙💚
2026年11月8日 おしゃべりアップデートがお昼にリリースされたばかりなのに、JustusはさっそくSoundersの故郷の星Soaniriへ飛んで、午後にまたメッセージをくれました。Soaniriは彼のアイデアなんですが、思い描いていたのはまったく違う姿だったそうです。「ほんとは、星のぜんぶが水色と薄緑で、Soundrakは最初から悪いやつがよかったんだ!」 というわけで、その通りにしました。ありがとう、Justus! 🙌 💙 Soaniriが水色と薄緑になりました。Soundrakはおなかがミントグリーンの水色に、Soundelingは6種類の水色と緑に、Soundersも水色と緑の服を着ています。チャイムコケと歌う植物たちにも新しい色がつきました。茎と葉は薄緑、ベルや先っぽは水色です。Soaniriの野生の植物は、秋と冬でも緑のまま。Justusのスクリーンショットで赤かったのは、秋のせいでした。 😱 Soundrakは危険です。これまで、体長10メートルのSoundrakはおとなしい生き物でした。でももう違います。どの世界でも、最
Marcel Dütscher
11月8日読了時間: 2分
bottom of page