Dünyanın dört bir yanından 53 festival – ve oyunumuz neden Noel'den fazlasını biliyor 🏮🌍

7 Kasım 2026

Her şey çok küçük bir dilekle başladı: Cadılar Bayramı haftasında daha çok balkabağı yetişsin. Sonra Noel, ilkbahar, yaz ve sonbahar da katıldı. Derken Cadılar Bayramı ile Noel'in dünyanın yalnızca küçük bir parçasını gösterdiğini fark ettik. Oyunumuz Japoncadan Türkçeye, Portekizceye kadar 14 dilde konuşuyor ve her yerdeki çocuklar birbirinden çok farklı festivaller kutluyor. Böylece balkabağı dileği, şimdilik dünyanın dört bir yanından 53 festival içeren bir festival takvimine dönüştü. Onları nasıl seçtiğimizi ve nelere dikkat ettiğimizi anlatalım.

Her festivalin kendi yeri ve kendi açıklaması var. İşi kolaylaştırıp kış için tek bir genel “ışık festivali” yapabilirdik. İstemedik. Diwali, Hanuka, Azize Lucia Günü, Loy Krathong ve Aziz Martin Günü hep ışıkla ilgili, yine de birbirinden çok farklı festivaller. Bu yüzden her birinin takvimde kendi yeri ve bir çocuğun anlayabileceği kısa bir açıklaması var: insanlar ne yapıyor ve bunu nerede yapıyor. Bir örnek: Aziz Martin Günü'nde çocuklar kendi yaptıkları kâğıt fenerlerle karanlık sokaklarda yürüyüp fener şarkıları söylüyor. Arka planda, benzer temalı festivaller aynı havayı paylaşıyor. Bunlardan sekiz tane var: ışıklar, hasat, yıldızlar, yeni yıl, çiçekler, çocuklar, yaz ortası ve renkler.

İnsanların ne yaptığı, neye inandığı değil. Bu festivallerin çoğunun dini kökleri var. Yine de biz yalnızca görebileceğiniz ve katılabileceğiniz şeyleri anlatıyoruz: fenerler, ışıklar, hasat, çiçekler, yıldızlar, birlikte yemek yemek. İnanç ayinleri ya da inanç açıklamaları yok. Bu bir dipnot değil, kesin bir kural: otomatik bir test metinleri kontrol ediyor. Día de los Muertos'a özellikle yakından baktık, çünkü neşeli, rengârenk bir anma festivali. Oyunda sıcak renkler, havada uçuşan taç yapraklar ve rahatlatıcı müzik getiriyor, ama dolaşan iskeletler yok. Cadılar Bayramımız da tekinsiz ama sevimli, asla korkutucu değil.

Bir uzay oyunu, uzayı da kutlar. Bazı festivaller bize özellikle yakışıyor: uzaya çıkan ilk insan için Yuri'nin Gecesi, Asteroit Günü, Aya İniş Günü, kayan yıldızlarıyla Perseidler ve Ekim'deki Dünya Uzay Haftası. 🚀 Dört de çocuk günü var; aralarında Türkiye'nin 23 Nisan'ı da var, dünyanın en eski çocuk günü.

Sizi acele ettirmeyen bir takvim. Gerçek takvim festivallerinin kaçınmak istediğimiz bir tehlikesi var: o klasik “sadece üç gün kaldı, sonra bitiyor!”. Bizim oyunumuzda böyle bir şey yok. Takvim yalnızca hangi festivalin kendiliğinden geleceğine karar veriyor. Kendi dünyanızda istediğiniz festivali istediğiniz zaman /festival ile açabilirsiniz. Ödüller yalnızca dekorasyon, ilerlemeniz de korunuyor. Hiçbir şeyi kaçıramazsınız.

Azı çoktur. Dürüst olmak gerekirse ilk sürümümüz fazla gelmişti: 52 festivalle neredeyse iki günde bir bayram havası vardı, yılda 163 gün. Bu yüzden artık Festivallerim var. Başlangıçta dünyanın on dört büyük festivalini ve kendi dilinizin festivallerini kutlarsınız. Daha fazlasını isterseniz Tüm festivaller'i seçin ya da listede başka bir yerden bir festivalin yanındaki Kutla'ya basıp yeni bir şey keşfedin. Işıklar, çiçekler ve küçük bir festival melodisiyle bayram havası artık bir festivalin ilk günlerinde, Cadılar Bayramı haftası boyunca ve Advent pazarlarında geliyor. Bu da yılda yaklaşık 40 bayram günü demek.

Ayı izleyen takvimler. Birçok festivalin sabit bir tarihi yok: Ay Yeni Yılı, Holi, Diwali, Hanuka, Ramazan ve Ramazan Bayramı. Bu tarihleri önümüzdeki birkaç yıl için araştırıp ekledik, bir test de listeyi her yıl uzatmamızı hatırlatıyor. Bayram için biraz belirsizlik kalıyor, çünkü gerçek gün yeni ayın ne zaman görüldüğüne bağlı. Oyundaki mevsimler ise başka bir şey: atmosferi olan her gezegenin Dünya'daki takvimden bağımsız kendi ilkbaharı, yazı, sonbaharı ve kışı var. 🍂

Ve yakında küçük bir kapı açılıyor. Okul kulübümüzden Ben'in bir Advent takvimi fikri vardı: 1 Aralık'tan itibaren her gün yeni bir kapı açılıyor, birini kaçırırsanız 6 Ocak'a kadar telafi edebiliyorsunuz. Kapıların ardında ne olduğunu burada söylemeyeceğiz. 🎄

Siz de katılın: siz de böyle mi kutluyorsunuz? İngilizceyi ve Almancayı elle yazdık; diğer on iki dil makine çevirisiyle yapıldı ve ana dili o olmayan biri tarafından kontrol edildi. Bu bize yetmiyor. İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rusça, Türkçe, Ukraynaca ya da Çince biliyorsanız – ya da bu festivallerden birini kendiniz kutluyorsanız – lütfen kendi dilinizdeki festival metinlerini okuyun. İsim doğru mu? Sizin yaşadığınız yerde gerçekten böyle mi kutlanıyor? Bir cümle bir çocuğa tuhaf mı geliyor? Eksik bir festival var mı? #3008 numaralı konuya bir yorum bırakmanız yeterli. Programlama bilmeniz gerekmiyor: festivalin adı ve sizin daha iyi ifadeniz yeter. Çok teşekkürler! 🙏