隐私政策
隐私政策 — Blocks Beyond the Stars
最后更新：2026 年 7 月 10 日
本翻译仅供参考。如有疑义，以本页的德文版本为准。
1. 责任主体
本网站以及与游戏“Blocks Beyond the Stars”相关的数据处理责任主体为：
Marcel Dütscher (JuMaVe Games)
Bresslauer Str. 20
54295 Trier
Deutschland
电子邮箱：info@blocksbeyondthestars.de
更多信息请参见我们的法律声明（Impressum）。
2. 概述与原则
“Blocks Beyond the Stars”是一个自由、开源的家庭项目。我们尽可能少地处理个人数据（数据最小化原则，GDPR 第 5 条第 1 款 c 项）。具体而言：
单人模式和局域网模式完全在本地运行，不会向我们传输任何数据（例外：你通过反馈功能主动发送反馈，见第 6 节）。
对于在线账户（“Official Worlds”官方世界），我们有意不保存电子邮箱地址，也不使用任何跟踪技术（见第 8 节）。
3. 你的权利
就你的个人数据而言，你对我们享有以下权利：
知情权（GDPR 第 15 条）
更正权（GDPR 第 16 条）
删除权（GDPR 第 17 条）
限制处理权（GDPR 第 18 条）
数据可携权（GDPR 第 20 条）
反对处理权（GDPR 第 21 条）
撤回已作出的同意，面向未来生效（GDPR 第 7 条第 3 款）
行使上述权利，只需向 info@blocksbeyondthestars.de 发送一封简单的邮件即可。
此外，你有权就个人数据的处理向数据保护监管机构投诉（GDPR 第 77 条）。主管机构为你惯常居住地或我们所在地的监管机构。
4. 网站托管
本网站托管于 Wix.com Ltd.（Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel；在欧盟设有代表）。当你访问本网站时，Wix 作为受托处理方会收集技术上必要的数据，主要包括：
你的 IP 地址，
访问的日期和时间，
访问的页面/文件，
来源网址（Referrer URL），
使用的浏览器和操作系统。
这些数据会在服务器日志文件中处理，用于安全、稳定地提供网站服务（法律依据：GDPR 第 6 条第 1 款 f 项——对网站正常、安全运行的合法利益）。欧盟委员会已就以色列作出充分性认定。我们与 Wix 签有数据委托处理协议。详情见 Wix 的隐私政策：https://www.wix.com/about/privacy
5. Cookie
本网站通过 Wix 设置运行所必需的技术性 Cookie（法律依据：GDPR 第 6 条第 1 款 f 项以及德国 TDDDG 第 25 条第 2 款）。如果要设置并非必需的 Cookie（例如用于统计或嵌入内容），只会在征得你的同意后进行（GDPR 第 6 条第 1 款 a 项、TDDDG 第 25 条第 1 款）；你可以通过 Cookie 提示给出同意，并可随时撤回。你也可以在浏览器设置中管理或删除 Cookie。
6. 来自游戏的错误报告与反馈
在游戏中，你可以通过 F1 键自愿向我们发送反馈（错误报告或愿望）。只有当你主动发送时，以下数据才会传输到我们的网站接口并存储在那里：
你输入的标题和描述，
可选的电子邮箱地址（仅当你填写时，以便我们在有疑问时回复你），
反馈发送时的游戏截图，
技术性游戏数据（所选玩家名、游戏版本、位置、存档统计数据）。
这些数据仅用于分析和修复错误以及处理建议。法律依据是你的同意（GDPR 第 6 条第 1 款 a 项），你通过发送反馈即表示同意。请不要在描述中填写敏感的个人数据。数据存储在我们网站服务商（Wix）的数据库中，一旦不再需要用于错误处理即会删除。
7. 自动崩溃报告（可选）
游戏客户端可以在崩溃后发送技术诊断数据。此功能需要主动开启（opt-in）——只有在你明确同意后才会启用。届时传输的仅是技术性错误数据（例如错误信息、游戏版本、受影响的组件），以便更快修复崩溃。法律依据：同意（GDPR 第 6 条第 1 款 a 项）。你可以随时在设置中停用此功能。
8. 在线多人游戏/账户（“Official Worlds”官方世界）
对于 play.blocksbeyondthestars.de 上可选的在线多人游戏服务，你可以创建一个账户。我们在此有意坚持数据节约原则，仅处理：
一个自由选择的名字，
一个密码，且仅以加密哈希（PBKDF2）形式存储——你的明文密码永远不会被保存。
我们不要求提供电子邮箱地址，不使用跟踪技术，也不引入第三方字体或脚本。IP 地址仅会为防止滥用（速率限制）而临时处理，并出现在服务器日志中。法律依据：履行合同（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）以及对安全和防滥用的合法利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）。
如果你依据社区规则举报其他内容或玩家，我们会保存该举报用于管理。你可以随时自行彻底删除你的账户及其所有关联世界和举报记录（删除权，GDPR 第 17 条）。多人游戏服务的专门隐私说明见 https://play.blocksbeyondthestars.de/datenschutz
9. 联系我们
当你通过电子邮件（info@blocksbeyondthestars.de）联系我们时，我们会处理你提供的信息以答复你的请求。法律依据是我们答复请求的合法利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项），涉及合同的请求则依据 GDPR 第 6 条第 1 款 b 项。请求处理完毕且不存在法定保存义务后，数据即会删除。
10. 嵌入的第三方内容与外部链接
在个别页面上，我们嵌入了 YouTube（Google Ireland Ltd.）的视频。播放时数据可能会传输给 YouTube；详情见 https://policies.google.com/privacy
此外，本网站还链接到外部服务（例如 GitHub、itch.io、YouTube）。这些服务的数据处理仅适用其各自的隐私政策，我们对此没有任何影响。
11. 儿童
本游戏明确面向家庭和年龄较小的玩家。正因如此，我们的服务在设计上刻意坚持数据节约（无强制邮箱、无跟踪）。我们请家长和监护人陪伴孩子使用，并注意不要在反馈中填写个人数据。
12. 存储期限
我们仅在实现上述目的所必需的期间内，或法定保存期限要求的期间内存储个人数据。此后数据即被删除。
13. 本隐私政策的变更
一旦数据处理发生变化，我们就会相应调整本隐私政策。以本页面发布的最新版本为准。