Version 2026.10.1 – 火花更新：每种工具都有特效、太空里的引擎尾焰，还有能打开的门 ✨🚪

2026年10月2日

到现在为止，几乎每一次射击、扫描和钻头命中看起来都一样：一个小方块闪一下就没了。现在不一样了。✨ 在这次更新里，每一件武器、扫描器、钻头和小工具都有自己的特效——不管是步行还是飞行。🔭 地形扫描器会让一道波浪滚过岩石，它找到的矿石会像幽灵般的方块，透过地面发光。手持扫描器会显示一束光扇和一个带扫描线来回扫动的全息方盒，天气扫描器会向天空发射一道探测光束，翻译器会发出一圈圈声波，而飞船上的行星扫描器会扫过整个星球，点亮它找到的资源。🔫 每种武器的射击都不同：一发弹丸、一发带光环的轨道炮、一道激光、一颗会照亮周围洞壁的等离子球。目标被击中时会闪白，准星处的标记会显示这一击来自哪里。失败依然是友好的：生物会碎成一片片闪光，机器人会散成零件，强盗会被传送走。

⛏️ 当你挖掘时，方块会裂开，采矿光束在上面发亮，你击中的那一面会飞出和方块同色的碎屑，最后它会爆开，留下一颗可以捡起的小宝石。放下的方块会“啵”地一声落下。🚀 在太空里：每个引擎喷口都有自己的尾焰，太空尘埃会从旁边掠过，告诉你飞得有多快，超空间跳跃则是一条光之隧道。你的护盾是一个六边形的气泡，被击中的地方会泛起涟漪，破掉时会碎裂。敌人会爆炸，小行星会碎开，你的飞船在降落时会因高温而发红。👥 最棒的是，现在你能看到其他玩家的射击、钻孔和扫描，他们也能看到你的。如果觉得太多了，设置里有屏幕震动（0–100 %）、给对光敏感的眼睛用的减少闪光，还有减少特效。顺便也修好了几个老 bug：地形扫描器的矿石标记被藏在了地形后面，传送板、应急灯和会发光的生物的光从来没亮过。现在都亮了。

🚪 然后来了一份学校社团的报告：Daimien 在一个花朵世界里盖了一座房子，给它装了一扇门，然后报告说：“门打不开。”在浏览器里什么都没坏，但你建的门有三种方式会一直关着，而且游戏从来没告诉过你门要怎么开。现在门洞里什么都建不了（以前在门那里右键，会把你手里的方块放进门洞），缺口前的一朵花不会再把门转到侧面，在关着的门上右键会告诉你：“门要用 E 键打开。”E 键会先作用于你正在看的那扇门，而且你飞船的舱门再也不会被封死了。一句话，四处修复——谢谢你，Daimien！

网络协议仍然是版本 8，地形生成仍然是 19，所以你所有的存档和世界都照常继续。旧版本的游戏仍然可以加入，但它既看不到其他玩家的特效，也看不到新的门提示——所以最好更新一下（桌面版会在启动时自动更新，浏览器版永远是最新的）。所有新文字都有全部 14 种语言。祝你们玩得火花四溅！🎆