Version 2026.10.4 – 发现更新：生物实验台、每艘飞船都有扫描器，还有虫洞 🧪🛰️🌀

2026年10月4日

现在，你们收获的一切都藏着秘密。🧪 当你们采摘植物、砍倒树木、开采矿石或打败动物时，除了平常的战利品，还会得到这个物种的一份样本。样本会放进你们新的样本箱，背包就不会塞满；用取样器，你们甚至可以从活着的动物身上取样，而不会伤到它。在新的生物实验台上，你们能发现一个物种身上带着什么：19 种效果之一，比如跑得更快、跳得更高、护盾、夜视、防热，或者躲开怪物。用它们可以调配制剂——注射剂、凝胶、能量棒和胶囊——最多三种效果可以同时生效。没有配方可查：一种混合物有什么作用，取决于你们放进去的东西，而百科里的手册会记住每一次尝试。🔬

🌋 窍门在这里：一个物种带着什么，取决于它生活在哪里。能在熔岩湖边生存的东西可以防热，而最强的东西长在最难到达的地方——所以四处旅行很值得。生物实验台还能用材料强化你们的钻头、武器或宇航服部件；克隆罐可以用你们的样本培育动物，甚至在完全不同的星球上也行。把两个物种杂交，就会得到一个全新的物种（永远友好）；两份植物样本能长出一种谁都没见过的形状的植物。🌱

🛰️ 出发去太空：现在每艘飞船都有扫描器，就在飞行栏的最后一格，激光和牵引光束旁边。把船头对准目标，按住开火键——括号锁定目标，圆环逐渐填满，扫描从目标上扫过。扫描一颗行星或卫星，就会弹出一张卡片：空气、温度、重力、天气、水、熔岩、植物、动物、机器、地形，以及下面有多危险。这样你们在降落之前就知道需不需要防热。🪐 扫描器可以升级两次：深度扫描器的范围远一倍，还能显示行星上的矿石；新的量子扫描器能找到稀有矿石和隐藏的数据缓存——如果对着空旷的太空按住，它会一次扫描整个星系。

🛟 救生舱和异常体以前只是普通的红色方块。现在，救生舱是一个闪着求救信标的橙色小舱，舷窗后面还有人向你们挥手——飞近一点，牵引光束就会把它拉上船。异常体是一个闪闪发亮的泡泡，周围有闪烁的方块，只有扫描器能读取它。🌀 另外，一些星系里现在有了虫洞：太空中发光的裂缝，连接着两个恒星系。飞过去，按下 E，你们就会从另一端出来——双向都能走，而且不需要跳跃发生器。一个虫洞通向哪里，在你们穿过或扫描它之前都是个谜。虫洞很少见（整个银河里大约一对），而且永远不会通向故事中的特殊地点。

🔧 我们还修复了很多问题：克隆罐会自动跟随你们的样本箱，正上方有屋顶的岗哨塔不再看不见敌人，如果你们拆掉自建飞船的引擎，想下船时会留在船上，而不是被困在星球上。服务器现在会定期备份，“有何新内容？”窗口会用你们的语言显示新闻——游戏的全部 14 种语言都支持。🌍

网络协议升级到版本 9，所以游戏和服务器都需要是 2026.10.4（桌面版会在启动时自动更新，浏览器版始终是最新的）。地形生成保持在 20，所以你们的世界看起来和以前一样，存档也可以继续使用。所有新文本都提供 14 种语言版本。祝你们探索愉快！🔭