Version 2026.8.2 – 小行星带、沙滩和刺骨的寒冷 🪐

2026年8月3日

这次更新把你拉进太空，终于让那里的采矿变成一门真正的手艺。小行星聚集成真正的星带，每块岩石都有自己的大小和矿物家族（包括水冰！），与此同时，星球们有了名字、沙滩，还有真正会影响到你的天气。🚀

小行星现在有地址了。在新世界里，一个星系中可着陆的小行星不再随机散落在各星球之间，而是共享一两条真正的星带轨道，位于最外侧星球之外，飞行图会把星带画成一条半透明的带子并配上自己的标签，而不是一团层层叠叠的圆环。飞过去是值得的：每颗小行星都带有一簇可用飞船激光开采的岩石，而从小行星上起飞，会把你放进一片密集的九块岩石的区域。此外，行星环现在也会抽取一种材质家族：冰白依然是常态，但尘土般的黄褐色、岩石灰，以及罕见的淡紫色也加入了进来，你已有的世界里也一样。🪐

再也没有两块完全一样的岩石了。以前每块可开采的太空岩石都是同一个克隆体，现在每块都会抽取它的矿物家族：石质、金属质、碳质、罕见的晶体质，还有20%的几率是可以徒手开采的水冰，也会抽取它的大小，从小石子到一块罕见的、产量非常可观的巨石。每个区域依然保证有一个钛核心。同时，舱外活动采矿终于公平了：不再是徒手一拳就能打掉任何方块，而是遵循星球上的规则：需要合适的钻机、真实的硬度、按住来挖，瞄准标记会随着你的进度从青色渐变成橙色。背包满了怎么办？方块会直接留在原地，而不是矿石无影无踪地消失。⛏️

天空学会了名字。不再只有一种命名方案，现在有好几个注册体系：自创的专有名称（“Tharion”）、星表编号（“HX-113”）、区域名称（“Ember Veil”），海盗空域听起来有杀气，贸易空域听起来很繁忙。星球按层级挂在它们下面：罗马数字（“Tharion II”）、系外行星字母（“HX-113 b”），而特殊世界，比如有星环的星球、双子星球和你的起始星球，则拥有带着生物群系风味的专有名称：冰雪世界听起来很冷，熔岩世界听起来很粗犷。每个星系中的名称都是唯一的，已有的世界会直接换上更好的名字，所有路标都保留。🌌

水边来了：沙滩！海洋和较大的湖泊现在有了真正的沙滩，有时宽阔平坦，有时是悬崖下面的一小条，与岩石海岸交替出现，另外还有一圈沙质的浅水区，热带地区偶尔还有一棵棕榈树。适用于新探索的地形，你已经熟悉的海岸线保持原样。🏖️

温度读数现在是动真格的了。一旦超出你的宇航服舒适范围，它的温控系统就会启动，并且会消耗宇航服电池，环境越极端，消耗越快。只有电池耗尽之后，才会开始缓慢的暴露伤害：冻死是一个缓慢逼近的过程，绝不会一瞬间发生。遮蔽处确实有帮助：地下会稳定在洞穴温度，头顶有屋顶会让严酷程度减半，明火像篝火一样提供温暖。在真空中，起作用的是由太阳驱动的、从−150到+120 °C的舰体温度。作为参考：在冰雪世界里不做防护大约只能撑十分钟，有了好的隔热内衬则能撑三倍时间。创造世界和沙盒世界完全不受这些影响。🌡️

说到沙盒：这个模式现在是真的了。创建世界时，除了探索者模式和创造选项之外，现在还有真正的沙盒模式：任何地方都可以自由制作，氧气和饥饿不消耗，没有敌人，允许作弊，所有蓝图和飞船全部解锁，并且写进世界存档里。开局时的一个试玩bug也修好了：新手套装把你的背包塞得太满，让你连一个方块都挖不了，现在材料会放进你的起始舰的货舱里。🏗️

另外：植物不再像网格上一模一样的克隆体那样生长了，每一株都会抽取自己的大小、位置和朝向，草地会形成高矮不一的可见斑块。飞船电脑菜单、图鉴和商人对话框终于有了看得见的滚动条。而且如果你用德语或意大利语游戏，选择列表不会再显示原始的英文id了。🌿

祝你们勘探愉快，谁要是找到了第一颗水冰小行星或者建起了第一座沙滩基地，我们想看截图！✨