53 Feste aus aller Welt – und warum unser Spiel nicht nur Weihnachten kennt 🏮🌍

7. November 2026

Angefangen hat es mit einem ganz kleinen Wunsch: In der Halloween-Woche sollten mehr Kürbisse wachsen. Dann kamen Weihnachten, Frühling, Sommer und Herbst dazu. Und dann haben wir gemerkt, dass Halloween und Weihnachten nur einen kleinen Teil der Welt abbilden. Unser Spiel spricht 14 Sprachen, von Japanisch über Türkisch bis Portugiesisch, und Kinder überall feiern ganz unterschiedliche Feste. Aus dem Kürbis-Wunsch wurde deshalb ein Festkalender mit inzwischen 53 Festen aus aller Welt. Hier erzählen wir, wie wir sie ausgesucht haben und worauf wir dabei geachtet haben.

Jedes Fest einzeln, mit eigener Erklärung. Wir hätten es uns leicht machen und ein allgemeines „Lichterfest“ für den Winter bauen können. Das wollten wir nicht. Diwali, Chanukka, das Luciafest, Loy Krathong und Sankt Martin haben alle mit Licht zu tun und sind doch ganz verschiedene Feste. Deshalb steht jedes für sich im Kalender, mit einer kurzen Erklärung, die ein Kind versteht: was die Menschen tun und wo sie es tun. Ein Beispiel: An Sankt Martin ziehen Kinder mit selbst gebastelten Papierlaternen durch die dunklen Straßen und singen Laternenlieder. Unter der Haube teilen sich Feste mit ähnlichem Thema ihre Stimmung. Davon gibt es acht: Lichter, Ernte, Sterne, Neujahr, Blüten, Kinder, Mittsommer und Farben.

Was Menschen tun, nicht was sie glauben. Viele dieser Feste haben religiöse Wurzeln. Wir beschreiben trotzdem nur, was man sehen und mitmachen kann: Laternen, Lichter, Ernte, Blüten, Sterne, gemeinsames Essen. Keine Rituale, keine Erklärungen zum Glauben. Das ist keine Nebensache, sondern eine feste Regel: Ein automatischer Test prüft die Texte. Beim Día de los Muertos haben wir besonders genau hingeschaut, denn das ist ein fröhliches, buntes Fest der Erinnerung. Im Spiel bringt es warme Farben, Blütenblätter in der Luft und gemütliche Musik, aber keine Skelette, die herumlaufen. Und Halloween ist bei uns gemütlich-gruselig, nie zum Fürchten.

Ein Weltraumspiel feiert auch den Weltraum. Ein paar Feste passen besonders gut zu uns: Yuri's Night zum ersten Menschen im All, der Asteroidentag, der Tag der Mondlandung, die Perseiden mit ihren Sternschnuppen und die Weltraumwoche im Oktober. 🚀 Dazu kommen vier Kindertage, darunter der türkische vom 23. April, der älteste Kindertag der Welt.

Ein Kalender, der nicht drängelt. Feste aus dem echten Kalender bringen eine Gefahr mit, die wir unbedingt vermeiden wollten: Das klassische „Nur noch drei Tage, sonst ist es weg!“. So etwas gibt es bei uns nicht. Der Kalender legt nur fest, welches Fest von selbst kommt. In der eigenen Welt schaltet ihr mit /festival jedes Fest an, wann ihr wollt. Die Belohnungen sind reine Deko, und euer Fortschritt bleibt erhalten. Verpassen könnt ihr nichts.

Weniger ist mehr. Unsere erste Version war ehrlich gesagt zu viel des Guten: Mit 52 Festen war fast jeden zweiten Tag Festtagsstimmung, 163 Tage im Jahr. Deshalb gibt es jetzt Meine Feste. Am Anfang feiert ihr die vierzehn großen Feste der Welt und dazu die Feste eurer Sprache. Wer mehr möchte, wählt Alle Feste oder drückt in der Liste bei einem fremden Fest auf Mitfeiern und entdeckt so etwas Neues. Die Stimmung mit Lichtern, Blüten und kleiner Festmelodie kommt jetzt an den ersten Tagen eines Fests, in der ganzen Halloween-Woche und an den Adventssonntagen. Das sind etwa 40 festliche Tage im Jahr.

Kalender, die dem Mond folgen. Viele Feste haben kein festes Datum: das Mondneujahr, Holi, Diwali, Chanukka, Ramadan und das Zuckerfest. Diese Daten haben wir für die nächsten Jahre nachgeschlagen und eingetragen, und ein Test erinnert uns jedes Jahr daran, die Liste zu verlängern. Beim Zuckerfest bleibt eine kleine Unsicherheit, denn der echte Tag richtet sich danach, wann der neue Mond gesehen wird. Die Jahreszeiten im Spiel sind übrigens etwas anderes: Jeder Planet mit Luft hat seinen eigenen Frühling, Sommer, Herbst und Winter, unabhängig vom Kalender auf der Erde. 🍂

Und bald geht ein Türchen auf. Ben aus unserer Schul-AG hatte die Idee für einen Adventskalender: Ab dem 1. Dezember öffnet sich jeden Tag ein Türchen, und wer eins verpasst, kann es bis zum 6. Januar nachholen. Was dahintersteckt, verraten wir hier nicht. 🎄

Mitmachen: Stimmt das bei euch so? Englisch und Deutsch haben wir von Hand geschrieben, die anderen zwölf Sprachen hat eine Maschine übersetzt und jemand geprüft, der sie nicht als Muttersprache spricht. Das reicht uns nicht. Wenn ihr Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch oder Chinesisch sprecht – oder eines dieser Feste selbst feiert –, lest bitte die Festtexte in eurer Sprache. Stimmt der Name? Feiert man das bei euch wirklich so? Klingt ein Satz für ein Kind seltsam? Fehlt ein Fest? Schreibt es einfach als Kommentar in Issue #3008. Programmieren müsst ihr dafür nicht, der Name des Fests und eure bessere Formulierung reichen. Vielen Dank! 🙏