Version 2026.10.7 – A atualização da corda: uma arma de corda energética, “Voltar para minha nave” e asteroides na mira 🪢🚀

5 de outubro de 2026

Uma ferramenta nova para quem gosta de mirar alto: a arma de corda energética! 🪢 Com um clique esquerdo vocês disparam uma corda de energia brilhante em um bloco sólido a até 24 blocos de distância, e enquanto seguram o botão direito do mouse, ela puxa vocês – penhasco acima, por cima de um vão ou para fora de um buraco fundo. Acertaram a parte de cima de um bloco? Vocês pousam em cima dele. Acertaram a lateral de um penhasco? A corda puxa vocês direto por cima da borda, sem precisar de luvas de escalada. Soltando o botão, o guincho segura vocês, e vocês ficam pendurados na corda. Agachar solta a corda, pular faz vocês saltarem fora. A corda não causa dano, e se vocês soltarem lá no alto, a queda fica mais suave. A arma é pesquisada no ramo Traje, logo depois das luvas de escalada, e construída na oficina.

🏠 Se vocês se afastaram demais explorando, o menu de pausa agora tem um botão “Voltar para minha nave”. Quando vocês estão a pé, ele leva vocês direto a bordo da nave pousada. Depois ele recarrega por três minutos, e o botão mostra a contagem regressiva. Não funciona no meio de uma luta, durante uma queda ou quando a nave de vocês nem está neste mundo – aí o jogo explica o porquê. Dá para desligar nas opções do mundo, e nos mundos perigosos ele já vem desligado.

🪨 No espaço, agora vocês também conseguem colocar asteroides na mira direitinho. “Alvo à frente” agora funciona no controle (L3) e no tablet, e quando vocês atiram em uma rocha, a trava de alvo se prende nela sozinha. Depois que ela se despedaça e não há nenhum inimigo por perto, a trava pula para a próxima rocha que o laser de vocês alcança – assim dá para minerar uma rocha atrás da outra. ⛏️

⚔️ Depois do último teste de jogo, também acertamos algumas coisas: brocas e scanners na mão agora só batem tão forte quanto um soco – para lutar existem as armas. Em troca, o Canhão Laser com que a nave de vocês começa alcança mais longe, 60 em vez de 45, e os bandoleiros não ficam mais presos na costura do mundo. No mapa, um mundo em outro sistema estelar onde vocês nunca pousaram não aparece mais como destino de viagem; em vez disso, o mapa explica como chegar lá. Essa parte foi contribuição de ahmdkaml – obrigado! 🙏 E os botões de filtro do estojo de amostras agora são tão largos quanto as palavras, então os rótulos longos não quebram mais no meio.

Os saves e os mundos de vocês continuam como estão, e todos os textos novos estão disponíveis nos 14 idiomas. A versão de desktop se atualiza sozinha ao iniciar, a do navegador está sempre em dia. Divirtam-se escalando! 🪢