top of page

Version 2026.11.14 – A atualização de todos os idiomas: os arcades agora falam todas as línguas 🕹️🌍

Foto do escritor: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
9 de nov.
1 min de leitura

9 de novembro de 2026


Uma atualização pequena, mas importante para todo mundo que não joga em alemão ou inglês. Em alguns jogos de arcade, as palavras na tela do jogo simplesmente apareciam em branco – em russo, ucraniano, japonês, coreano e chinês. Descobrimos isso enquanto traduzíamos a história dos Sounders, e agora está corrigido. 🙌


🕹️ Todas as palavras estão visíveis de novo. Os jogos de arcade desenhavam algumas palavras com uma minúscula fonte de pixels que só conhece as letras de A a Z. Por isso, os caracteres cirílicos, japoneses, coreanos e chineses ficavam em branco. Agora essas palavras são escritas com a fonte de verdade do jogo.


🎵 Especialmente importante para a decodificação. No jogo de decodificação dos Sounders, os dois botões “Palavra de novo” e “Letra de novo” estavam em branco nesses idiomas – justamente os botões de que vocês precisam para decodificar um Disco de Canção. Agora eles têm texto em todos os idiomas, assim como os nomes das notas, o contador de rodadas e as mensagens.


🔤 E mais jogos: o Decodificador de Glifos Alienígenas (a pergunta, os significados, a contagem regressiva), o Equilíbrio do Reator, a Sintonia de Sinal, o Classificador de Cargas e o Quebrador de Asteroides agora também mostram suas palavras em todos os idiomas. E em alemão os tremas (os pontinhos das vogais) voltaram: “ENTSCHLÜSSELUNG” em vez de “ENTSCHLUESSELUNG” (palavras em alemão).


💾 Seus mundos continuam como estão. O jogo de PC se atualiza sozinho ao iniciar, e o navegador está sempre atualizado. Divirtam-se jogando – em todos os idiomas! Como sempre, mandem suas ideias para nós com F1. 🚀

Posts recentes

Ver tudo

Comentários


Não é mais possível comentar esta publicação. Contate o proprietário do site para mais informações.
bottom of page