Version 2026.8.13 – Jogar juntos, de verdade desta vez 🤝

13 de agosto de 2026

A última atualização colocou várias pessoas no mesmo mundo pela primeira vez. Depois vieram as noites seguintes — e com elas uma lista inteira de coisas que existiam mas não funcionavam. Uma troca que dava para pedir mas nunca aceitar. Uma pausa que só dava para fazer sozinho. Uma pintura que ninguém além de vocês via. Sua própria plataforma de pouso se recusando a deixar vocês pousarem. É disso que trata esta atualização: um monte de coisas que finalmente fazem o que vocês sempre esperaram que fizessem. 🤝

A troca agora funciona de verdade. Convidar um jogador por perto para trocar com T mandava a ele uma linha no chat — e só. Sem janela, sem tecla, sem jeito de dizer sim. Simplesmente não havia como uma troca entre jogadores ser aberta. Agora um convite abre uma janela de Aceitar / Recusar, exatamente como um pedido de acoplagem, e aceitar abre a troca dos dois lados. E as teclas agora alcançam até onde o servidor realmente permite trocar — antes, elas paravam um metro antes, e era justamente ali que apertá-las não fazia nada. 🤝

Uma pausa é uma pausa para a tripulação inteira. Até agora só um jogador sozinho no mundo podia pausá-lo. Com dois de vocês, a tela dizia “Pausado” enquanto por trás a fome subia, os animais caçavam e a noite caía. Agora o mundo para assim que todos estão no menu de pausa — e volta a rodar no instante em que um de vocês aperta Continuar. A janela diz o que está esperando: “Pausado 1/2 — esperando: Severin”. Nos 14 idiomas. E, se o jogo de alguém travar durante a pausa, essa pessoa não segura o resto de vocês para sempre. ⏸️

Todos os outros agora veem a sua pintura. O rosto que vocês pintaram, os braços pintados, o capacete — tudo isso só era enviado para vocês quando chegavam a um mundo. Quem já estava lá nunca ficava sabendo. Então vocês andavam lindamente pintados enquanto todo mundo via um traje novinho de fábrica. Agora a aparência é trocada nos dois sentidos a cada chegada. 🎨

Sua própria plataforma de pouso voltou a ser sua. Sua plataforma continua reservada enquanto vocês estão lá no espaço, para ninguém estacionar uma segunda nave em cima da sua. Só que o seletor mostrava essa reserva para vocês como ocupada, com o seu próprio nome embaixo, e só dava para clicar em plataformas livres. Então a única plataforma em que a sua nave estava era a única em que vocês não conseguiam pousar. Agora ela é ciano, visivelmente de vocês, e selecionável como qualquer outra. 🛬

E o anfitrião finalmente sabe o que anunciar. Abram um mundo e o seu próprio endereço de entrada agora aparece ali na barra do topo — com um botão Copiar, enquanto o mundo ainda está sendo gerado. Antes, ele só aparecia no histórico do chat depois que a geração terminava, exatamente onde ninguém queria ir procurar enquanto todos esperavam. Além disso, a janela de entrada agora já sugere 31550 — a porta em que um mundo hospedado de dentro do jogo realmente escuta. 🖥

Chega de planos de água pairando no ar. Lá longe, um oceano só era carregado até uma distância fixa acima do fundo — e o jogo desenhava esse corte como se fosse a superfície da água. O resultado: painéis planos flutuando em alturas estranhas, com finas “cachoeiras” brilhantes nas bordas. Mares distantes agora são carregados até a linha d'água de verdade. O que vocês veem lá longe é realmente a superfície. 🌊

O mundo agora usa um quarto da memória. Cada pedaço visível era guardado duas vezes — uma na placa de vídeo e outra de novo na memória principal — e cada canto de cada bloco carregava números de precisão total de que nunca precisou. As duas coisas sumiram ou foram compactadas: o terreno ao seu redor agora custa mais ou menos um quarto do que custava. Uma sessão longa na maior distância de visão chegava a 1,8 GB. Tudo continua com exatamente a mesma aparência. 🧠

O portal dos mundos agora fala todos os catorze idiomas. O play.blocksbeyondthestars.de só tinha alemão e inglês — criar conta, criar um mundo, definir uma senha de entrada, ler as regras. Tudo isso agora roda em todos os idiomas que o próprio jogo fala, escolhidos no globo no alto da página. E a primeira visita já cai no seu. 🌍

E mais alguns aborrecimentos resolvidos: os comandos de admin só liam a primeira palavra do nome de um jogador — quem tinha um espaço no nome simplesmente não existia para o /tpp e companhia. Agora o resto da linha conta, e maiúsculas e minúsculas também não importam. Voltar ao mesmo planeta de onde vocês decolaram deixava vocês a milhares de blocos da nave — agora o pouso leva vocês junto. E a regra de mundo “manter a nave ao ser destruída” estava escondida embaixo dos botões no fim da página, que engoliam todos os cliques: a regra mais nova era a única que ninguém conseguia definir. 🐛

Convidem alguém. Apertem T. Desta vez algo realmente acontece. 🤝✨