Version 2026.11.6 – 声音与光线更新：听得见的世界、真正的宇航灯和太空电梯 🔊🔦

2026年11月6日

这次我们主要是侧耳倾听，并把光照进黑暗：游戏里的声音还不是我们想要的样子，头盔上的灯看起来也更像屏幕上的一块亮斑，而不是真正的光。另外，Lyxette 和 Justus 又发来了反馈，谢谢你们两位！ 🙌

🔊 听得见的世界。所有声音都重新调过音量：挖石头、废品手枪、着陆或小雨的声音以前几乎听不到，而有些声音又太响了。你的脚步声会跟着你的节奏变化，潜行、走路、奔跑各不相同，在木头、树叶、浅水、格栅和水晶上听起来也不一样。水会哗啦作响、咕嘟冒泡，潜水很久之后你还会大口喘气。在太空和没有空气的月球上没有风，只有宇航服里轻轻的嗡嗡声，远处的声音听起来闷闷的。

🦌 会动会叫的动物。你附近的动物现在会发出踢踏、扑腾、爬行和吃草的声音，但不会一下子全都响起来。兽群会回应警报叫声，黎明时有动物大合唱，暴风雨中一片安静，过后大家又一起叫起来。四周安静时，你能听到远处行星上动物的声音。你的飞船会根据它的构造发出嗡嗡声，着陆后冷却时会发出滴答声，雨点会敲打屋顶。飞行时引擎会分阶段轰鸣，其他飞船呼啸而过时还带着多普勒效应的声音。一共新增了 73 种声音。

🔦 真正的宇航灯。你头盔上的灯现在像真正的 LED 一样发光：光束平静而偏冷，越远越弱，在潮湿的岩石和水面上会闪闪反光。在洞穴里，灰尘会在光束中飞舞，第三人称视角下，灯会在你角色的头盔上发亮。在高画质预设下，你能看到雾中的光束，方块也会投下阴影，这个可以在设置 → 图形 → 细节（高） → 宇航灯阴影里开关。其他玩家的灯现在也会为你照亮世界。

🛗 太空电梯。Lyxette 觉得他的 48 格电梯太矮了。现在电梯最高可达 256 格！平台起步很轻柔，会加速，到站前又会减速，大约 23 秒就能升完整个高度。打开的电梯闸门现在只是地面上的一道门槛，不再像第二个平台了。

☁️ 平静的云。天气变化时，云以前会突然跳到别的地方。现在它们会稳稳地飘过，天气也变得很柔和。大风天里飞舞的是细细的沙尘条，而不是大块的棕色方块：冰面上是白色的，红色沙漠里是锈色的。雨和雪也会随风飘落。

📏 更远的距离。许多距离从 48 增加到了 64 格，比如着陆台、雷达和复制蓝图。只要你还在同一颗行星上，水晶网络、电梯井和你的基地就会一直保持加载。

🧭 右上角整理好了。Lyxette 发现右上角的指南针、时钟和游戏时长挤在一起，文字还跑出了屏幕边缘。现在每样东西都有了自己的位置。Justus 则希望他基地任务公告板上的任务讲的是别人，而不是他自己。现在，比如路那头的养蜂人，或者悬崖上的灯塔守望人，就需要你的帮助。

🛡️ 多人游戏更安全。我们还修复了服务器上的许多问题：重新连接时，你不会再丢失物品，也不会拿到两份。交易时不会再丢东西，公开世界也能更好地防范捣乱的人。

💾 你的世界保持原样，这次不需要转换任何东西。桌面版游戏会在启动时自动更新，浏览器版则始终是最新的。祝你们听得开心！ 🔊