top of page

Version 2026.11.14 – The Every-Language Update: The arcade games speak every language now 🕹️🌍

Writer: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
Nov 9
1 min read

November 9, 2026


A small update, but an important one for everyone who doesn't play in German or English. In some arcade games, words on the game screen were simply blank – in Russian, Ukrainian, Japanese, Korean and Chinese. We found it while translating the Sounders' story, and now it is fixed. 🙌


🕹️ Every word is visible again. The arcade games drew some words with a tiny pixel font that only knows the letters A to Z. Cyrillic, Japanese, Korean and Chinese characters therefore stayed blank. Now these words are written in the game's real font.


🎵 Especially important for decoding. In the Sounders' decoding game, the two buttons "Word again" and "Letter again" were blank in these languages – exactly the buttons you need when you decode a Song Disc. Now they are labelled in every language, just like the note names, the round counter and the messages.


🔤 And more games: the Alien Glyph Decoder (the question, the meanings, the countdown), Reactor Balance, Signal Tuner, Cargo Sorter and Asteroid Breaker now show their words in every language too. And in German the umlauts are back: "ENTSCHLÜSSELUNG" instead of "ENTSCHLUESSELUNG".


💾 Your worlds stay as they are. The desktop game updates itself at start, and the browser is always current. Have fun playing – in every language! As always, send us your ideas with F1. 🚀

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page