Version 2026.10.9 – La mise à jour or noir : suintements de goudron, un écho de pétrole dans le scanner et du lubrifiant à partir de biocarburant 🛢️📡

7 octobre 2026

Jusqu'ici, le pétrole était presque introuvable – et sans pétrole, pas de lubrifiant, donc pas de générateur de saut, pas de meilleures perceuses et pas de speeder flottant. Ça change maintenant ! 🛢️ Sur les mondes que vous créerez dorénavant, environ trois poches de pétrole sur huit affleurent à la surface : vous voyez un suintement de goudron noir avec une petite flaque de pétrole au milieu, et en dessous une colonne de goudron mou descend tout droit jusqu'à la poche. Il suffit de suivre la piste noire ! Rien ne pousse ni ne se construit à cet endroit, on le repère donc de très loin. Par erreur, les poches étaient aussi plates – elles font maintenant jusqu'à dix blocs de haut et contiennent environ deux fois plus de pétrole.

📡 Sur les mondes vivants, le scanner de terrain écoute maintenant aussi le pétrole à chaque impulsion : la poche de pétrole la plus proche dans un rayon de 800 m reçoit un ping sur votre boussole et votre carte ainsi qu'un marqueur violet, et un second message vous indique à quelle distance et à quelle profondeur elle se trouve. Une poche que vous avez vidée à la pompe ne répond plus. Cet écho de pétrole fonctionne aussi sur vos mondes existants, s'ils ont déjà des poches de pétrole. Et si vous ne trouvez aucun pétrole, ou si vous jouez sur un monde plus ancien que le pétrole : la raffinerie fabrique maintenant aussi du lubrifiant à partir de biocarburant (3 biocarburant + 1 carbone). Le pétrole brut reste la solution la moins chère. Le Codex explique tout dans le nouvel article Pétrole et lubrifiant, et les géantes gazeuses ne promettent plus dans le scan de planète du pétrole qu'elles n'ont jamais eu.

🙏 Il y a aussi des corrections issues de vos signalements. Le conseil de VEGA sur les champs de débris ne vous parvenait jamais, car la ligne se cassait avant d'être affichée – merci à Hadewin pour le rapport de plantage qui l'a révélé ! Layex a trouvé quelque chose d'étrange dans un champ de débris et a demandé : « Qu'est-ce que c'est ? » C'est l'enregistreur de vol, une boîte presque noire que l'on distingue à peine sur l'espace sombre. Maintenant elle est plus grande, a une ligne de cuivre lumineuse et s'appelle « Enregistreur de vol » dans le verrouillage de cible, et VEGA explique qu'elle reste quand tout a été récupéré. Le butin flottant s'appelle désormais simplement « Butin ». Et Justus a remarqué qu'en regardant au-delà d'un fruit sous la couronne d'un arbre, on voyait le ciel à travers les feuilles – les couronnes sont de nouveau fermées. Merci à vous trois ! 💛

🛡️ Et encore une chose pour le fair-play : la pompe à liquide, le blaster de terrain, le projecteur de stase, le traducteur de créatures, le préleveur et les outils de rail ne fonctionnent maintenant que sur ce que vous pouvez vraiment atteindre – les mêmes 8 blocs que pour l'extraction. En jeu normal, vous ne remarquerez rien.

Vos sauvegardes et vos mondes restent tels quels. Seuls les mondes que vous créerez dorénavant auront les suintements de goudron et les poches de pétrole mieux remplies – les mondes existants sont exactement comme avant. L'écho de pétrole et le lubrifiant à partir de biocarburant fonctionnent en revanche partout. Tous les nouveaux textes sont disponibles dans les 14 langues. La version de bureau se met à jour toute seule au démarrage, celle du navigateur est toujours à jour. Bonne chasse au pétrole ! 🛢️