Version 2026.7.20 – Enfilez vos combinaisons, pilotes ! 🧑‍🚀

28 juillet 2026

Deux nouveautés dans cette mise à jour, et toutes deux concernent la sécurité : votre pilote ressemble enfin à quelqu'un qui travaille dans l'espace – et votre compte ne peut plus être perdu. 🚀

Vous portez maintenant des combinaisons spatiales. Jusqu'à aujourd'hui, chaque pilote se promenait dans le vide tête nue, en simple bleu de travail, comme si l'oxygène était négociable. Désormais, votre avatar porte une vraie combinaison : un casque à visière relevée, des gants, un anneau de col, un panneau de contrôle sur la poitrine et, sur le dos, un module de survie à deux réservoirs. Les couleurs que vous avez choisies pour votre avatar teintent la combinaison, et votre visage – y compris un visage pixel dessiné vous-mêmes – reste visible derrière la visière ouverte. Le meilleur : les colons, les marchands et les chercheurs restent volontairement en civil. Quiconque porte une combinaison est un vrai joueur – ça se voit d'un coup d'œil, pas besoin de plaque avec son nom. 🧑‍🚀

Au passage, deux vieux péchés corrigés : le casque d'armure et la lampe de casque du système d'équipement étaient invisibles depuis toujours – leur graphisme était littéralement coincé à l'intérieur de la tête de l'avatar. Désormais, le casque d'armure se voit clairement, comme une coque par-dessus le casque de la combinaison, et la lampe brille sur son côté. Et à contre-jour, sous un soleil bas, toute la silhouette devenait noire – c'est réparé aussi, pour les joueurs comme pour les habitants.

Un mot de passe oublié, ce n'est plus la fin. Chaque nouveau compte reçoit à sa création trois codes de secours – affichés une seule fois, avec une grande prière : notez-les sur papier. Avec un code et un nouveau mot de passe, vous réinitialisez vous-mêmes votre compte grâce au nouveau bouton « Mot de passe oublié ? ». Vous avez déjà un compte ? Dans l'espace « Compte », vous pouvez générer vos codes à tout moment (votre mot de passe actuel suffit). Et pour une vraie urgence, nous pouvons maintenant aussi réinitialiser proprement un compte côté opérateur – avec un mot de passe à usage unique et la déconnexion immédiate de toutes les sessions. 🆘

La connexion elle-même a aussi été désamorcée. Vous pouvez désormais changer le mot de passe de votre compte dans le jeu. Et le formulaire de connexion a cessé de tendre des pièges : après la déconnexion, votre nom de compte reste rempli (avant, le champ se vidait – on y tapait en toute innocence son nom de pilote et on en concluait que le compte avait disparu), le champ du mot de passe s'intitule désormais clairement « Mot de passe du compte », et partout, c'est précisé : le nom de compte sert uniquement à se connecter – votre nom de pilote reste librement modifiable. 🔑

Et une première : l'avis de mise à jour automatique est arrivé avec la dernière version – cette mise à jour est la première qu'il vous propose de lui-même. Si vous avez installé la 2026.7.19, vous n'avez plus rien à faire : le jeu vous préviendra au démarrage. C'est exactement pour ça que nous l'avons construit. ✨