Version 2026.11.14 – L'aggiornamento di tutte le lingue: i giochi arcade ora parlano ogni lingua 🕹️🌍
9 novembre 2026
Un piccolo aggiornamento, ma importante per tutti quelli che non giocano in tedesco o in inglese. In alcuni giochi arcade, delle parole sullo schermo di gioco restavano semplicemente vuote, in russo, ucraino, giapponese, coreano e cinese. Ce ne siamo accorti mentre traducevamo la storia dei Sounders, e ora è risolto. 🙌
🕹️ Ora si vedono di nuovo tutte le parole. I giochi arcade disegnavano alcune parole con un minuscolo font a pixel che conosce solo le lettere dalla A alla Z. I caratteri cirillici, giapponesi, coreani e cinesi restavano quindi vuoti. Adesso queste parole sono scritte con il vero font del gioco.
🎵 Soprattutto importante per la decifrazione. Nel gioco di decifrazione dei Sounders, i due pulsanti «Ripeti la parola» e «Ripeti la lettera» erano vuoti in queste lingue, proprio i pulsanti che vi servono quando decifrate un Disco Canzone. Ora hanno la loro etichetta in tutte le lingue, proprio come i nomi delle note, il contatore dei round e i messaggi.
🔤 E altri giochi: il Decodificatore di Glifi Alieni (la domanda, i significati, il conto alla rovescia), Bilanciamento Reattore, Sintonizzatore di Segnali, Cargo Sorter e Asteroid Breaker ora mostrano le loro parole in ogni lingua. E in tedesco sono tornate le dieresi: "ENTSCHLÜSSELUNG" invece di "ENTSCHLUESSELUNG" (sono parole tedesche).
💾 I vostri mondi restano come sono. Il gioco per PC si aggiorna da solo all'avvio e il browser è sempre aggiornato. Divertitevi a giocare, in ogni lingua! Come sempre, mandateci le vostre idee con F1. 🚀
Commenti