Version 2026.11.3 – L'aggiornamento della carta stellare: pianeti senza cuciture, una carta della galassia con lo zoom e stelle di tutti i colori 🗺️🌈

2 novembre 2026

Quando guardavate un pianeta dallo spazio, c'era sempre una cucitura al suo polo. Ci dava fastidio da tanto tempo – ora è sparita. In più potete fare lo zoom sulla carta della galassia, vederla anche dalla vostra nave atterrata, e finalmente ogni galassia ha stelle blu e rosse. In questo aggiornamento ci sono anche segnalazioni di Lyxette e di Justus. Grazie a tutti e due! 🙌

🪐 Pianeti senza cuciture. Al polo di un pianeta i colori si univano in un punto formando spicchi frastagliati. Ora i pianeti hanno un globo tutto loro, anche più tondo, e ogni polo porta una calotta polare del colore del pianeta stesso. Le nuvole si diradano sopra di essa. I pianeti che vedete nel cielo dal suolo ora hanno lo stesso aspetto.

🔍 La carta della galassia ha lo zoom. In volo, M apre la carta, e la scheda Iperspazio mostra tutta la galassia. La rotellina del mouse zooma dove si trova il puntatore, e trascinando spostate la mappa. Con il gamepad o il touch usate i pulsanti − / + / Centra / Tutto. I nomi che si coprirebbero a vicenda compaiono solo quando fate lo zoom – così anche due stelle quasi una sull'altra si separano.

🛸 La galassia nella vostra nave atterrata. In Tab → Mappa passate da Sistema a Iperspazio sopra la carta del sistema. Cliccate su una stella e il suo sistema viene scelto – con i suoi mondi, i loro dettagli e l'ipersalto. E con Imposta come destinazione pianificate il volo prima ancora di decollare: dopo il decollo il radar mostra la strada, e il pilota automatico (P) vi porta là.

✏️ Rinominare in volo. Un pianeta su cui siete atterrati, o un sistema che conoscete, ora si può chiamare direttamente sulla carta di volo – sotto Il tuo nome — lo vedi solo tu. Il nuovo nome compare ovunque subito, anche nell'elenco dei sistemi.

🌈 Stelle di tutti i colori. Finora un'intera galassia poteva avere solo stelle bianche e gialle. Ora i colori vengono distribuiti: ogni quattro sistemi, uno brilla di blu, uno di arancione o rosso, e due sono bianchi o gialli. La novità è la nana rossa – sotto di essa un mondo è un po' più scuro e brilla di rossastro.

🌱 Ciuffi d'erba solo sull'erba. Dall'ultimo aggiornamento i ciuffetti d'erba crescevano ovunque, anche sul campo di Lyxette, sul suo giardino pensile e sul suo pavimento di roccia – sei segnalazioni in una sola notte. Ora crescono solo su erba naturale, terra e fango a cielo aperto, mai su ciò che è costruito e non più nei tunnel. Le scatoline grigie sono sparite per sempre, e i ciuffi non sono più neri di notte. Se proprio non vi piacciono: Impostazioni → Grafica → Dettagli del terreno (ciuffi d'erba).

🔫 Ricaricare con due mani. A Justus le nuove animazioni sembravano fighe, gli mancava solo la seconda mano quando si ricarica. Ora, quando estraete un'arma, la vostra mano libera entra nell'inquadratura, tira indietro il carrello e sparisce di nuovo.

❄️ Basta navi sospese. La nave di Lyxette rimaneva sospesa in aria dopo il caricamento. Il motivo: una bufera aveva depositato neve sotto la sua nave parcheggiata, al caricamento la nave poggiava sul cumulo di neve – e quando la neve si è sciolta, è rimasta a mezz'aria. Ora la neve non si accumula più dentro o sotto una nave parcheggiata, e chi resta incastrato nel pavimento della nave viene sollevato sopra di esso.

💾 Il vostro salvataggio resta com'è – non c'è niente da convertire, e i mondi e i server della 2026.11.2 continuano a funzionare. Il gioco per desktop si aggiorna da solo all'avvio, e il browser è sempre aggiornato. Buona esplorazione! 🚀