Version 2026.11.7 – L'aggiornamento delle grotte buie: grotte buie, una chat grande e le vostre navi nel gioco 🌑💬

6 novembre 2026

Dall'ultimo aggiornamento la lampada della tuta brilla come una vera luce – ma a cosa serve una lampada se le grotte sono luminose come l'esterno? Questo è ciò che abbiamo cambiato stavolta. In più c'è una chat grande, ora potete mandarci le vostre navi, città e skin, e Lyxette ha segnalato altri due bug – grazie! 🙌

🌑 Le grotte sono di nuovo buie. Finora un tunnel scavato da voi era luminoso come l'ombra sotto un albero, e una grotta quasi come l'esterno. Ora la luce entra solo dall'ingresso: nei primi otto blocchi diventa piano piano più scuro, e più in profondità è buio – mai nero totale, le forme si riconoscono ancora. Con la lampada della tuta, le torce e le piante luminose delle grotte vedete di nuovo tutto. Anche le notti sono diventate più buie, perché i vostri occhi non si abituano più così tanto all'oscurità. Sotto gli alberi e nelle case di giorno è come prima. Se per voi è troppo buio, alzate Impostazioni → Grafica → Visibilità al buio.

💬 Una chat grande. Quando premete Enter, la chat ora si apre come una grande finestra semitrasparente al centro dello schermo – larga il doppio, con 200 righe di cronologia e una barra di scorrimento. Dopo un comando come /help resta aperta così potete leggere la risposta; Esc la chiude. I nuovi messaggi continuano ad apparire piccoli a sinistra, e quando parla VEGA la finestra si sposta di lato.

🚀 Mandateci le vostre navi, città e skin! L'Editor Navi, l'Editor Stazioni, l'Editor Città e l'Avatar Designer ora hanno un pulsante Invia – proprio come le texture. La vostra creazione ci arriva con un'immagine di anteprima. Guardiamo tutto, e se si adatta bene al gioco potremmo aggiungerla – allora tutti potranno costruirla, visitarla o indossarla. Decidete voi se il vostro nickname viene mostrato.

🚆 Binari oltre la cucitura. Lyxette sta costruendo una grande rete ferroviaria, e la sua linea dritta come un fuso a un tratto ha detto «troppo stretta». Il motivo: attraversava il punto in cui il mondo ricomincia dopo aver fatto tutto il giro del pianeta. Lì il gioco sbagliava i calcoli. Ora i piloni si collegano anche lì come al solito. Inoltre un nuovo pilone si collega all'estremità libera di linea più vicina se non riesce a collegarsi a quello che avete messo per ultimo – così potete chiudere i buchi e continuare a costruire dall'altra parte.

🐾 Il recinto energetico, spiegato. Lyxette ha chiesto come si costruisce un recinto. La descrizione ora lo dice con precisione: l'anello deve essere senza buchi, da bordo a bordo, un blocco di altezza basta, e il recinto non ha bisogno di corrente. Usate un varco energetico come ingresso. E il vostro animale ora resta nel suo recinto invece di saltarvi dietro quando vi allontanate.

🎬 Atterrare tra le case. Quando la vostra nave atterrava tra gli edifici, la telecamera delle scene di atterraggio e decollo poteva finire dentro un muro – e i blocchi attorno alla nave sparivano. Ora la telecamera cerca prima un punto libero, molto sopra i tetti se serve, e dove ci sono edifici di mezzo guardate semplicemente l'atterraggio dalla cabina di pilotaggio.

⏳ Nel gioco più in fretta. Con moltissimi mondi salvati, il menu si bloccava per qualche secondo dopo il clic su Giocatore singolo. Ora la lista compare subito. E la schermata di caricamento vi dice cosa sta succedendo: «Ricerca dei siti di atterraggio…», «Costruzione degli insediamenti…», «Gli abitanti si stanno trasferendo…».

🔤 Testi che ci stanno. Negli editor alcuni pulsanti erano tagliati o le lettere minuscole – in certe lingue persino in inglese e tedesco. Ora ogni testo ci sta in tutte e 14 le lingue, e niente è più piccolo di ciò che si legge comodamente.

💾 I vostri mondi restano come sono – non serve convertire niente. Il gioco per desktop si aggiorna da solo all'avvio, il browser è sempre aggiornato. Buon divertimento a esplorare – e non dimenticate la lampada! 🔦