Version 2026.7.20 – Tutti in tuta, piloti! 🧑‍🚀

28 luglio 2026

Due cose in questo aggiornamento, e riguardano entrambe la sicurezza: il tuo pilota finalmente sembra uno che lavora nello spazio, e il tuo account non si può più perdere. 🚀

Ora indossate le tute spaziali. Fino a oggi ogni pilota passeggiava nel vuoto a testa nuda in tuta da lavoro, come se l'ossigeno fosse negoziabile. D'ora in poi il tuo avatar indossa una tuta vera: un casco con la visiera alzata, guanti, un anello al collo, un pannello di controllo sul petto e uno zaino di supporto vitale con due bombole sulla schiena. I colori scelti per l'avatar tingono la tuta e il tuo viso, compreso un volto pixel disegnato a mano, resta visibile dietro la visiera aperta. La parte più bella: coloni, mercanti e ricercatori restano di proposito in abiti civili. Chi indossa una tuta è un giocatore vero, a colpo d'occhio, senza bisogno di cartellino col nome. 🧑‍🚀

Due vecchi peccati corretti per strada: il casco dell'armatura e la lampada del casco del sistema di equipaggiamento erano sempre stati invisibili, perché la loro grafica era letteralmente bloccata dentro la testa dell'avatar. Ora il casco dell'armatura si vede come un guscio sopra il casco della tuta, e la lampada brilla al suo fianco. E in controluce con un sole basso tutta la figura diventava una silhouette nera: anche questo è riparato, per giocatori e abitanti.

Una password dimenticata non è più la fine. Ogni nuovo account riceve alla registrazione tre codici di recupero, mostrati una volta sola, con la grande richiesta: scrivili su carta. Con un codice e una nuova password reimposti da solo il tuo account con il nuovo pulsante «Password dimenticata?». Hai già un account? Dal pannello Account puoi emettere i tuoi codici quando vuoi (basta la password attuale). E per una vera emergenza ora possiamo reimpostare un account in modo pulito dal lato operatore, con una password monouso e la disconnessione immediata di tutte le sessioni. 🆘

Anche l'accesso in sé è stato disinnescato. Ora puoi cambiare la password dell'account direttamente nel gioco. E il modulo di accesso ha smesso di tendere trappole: dopo la disconnessione il nome dell'account resta compilato (prima veniva svuotato, e la gente digitava con ingenuità il nome del pilota concludendo che l'account era sparito), il campo della password è ora chiaramente etichettato «password dell'account» e ovunque c'è scritto che il nome dell'account serve solo per accedere, mentre il nome del pilota resta liberamente modificabile. 🔑

E una prima volta: l'avviso di aggiornamento automatico è arrivato con l'ultima versione, e questo aggiornamento è il primo che ti offre da solo. Se hai installato la 2026.7.19, non c'è più niente da fare: te lo dirà il gioco all'avvio. È esattamente per questo che l'abbiamo costruito. ✨