Version 2026.8.13 – Giocare insieme, questa volta davvero 🤝

13 agosto 2026

L'ultimo aggiornamento ha messo per la prima volta più persone nello stesso mondo. Poi sono arrivate le serate successive, e con loro un'intera lista di cose che c'erano ma non funzionavano. Uno scambio che si poteva chiedere ma mai accettare. Una pausa che si poteva fare solo da soli. Verniciature che nessuno tranne voi poteva vedere. La vostra stessa piattaforma di atterraggio che non vi lasciava atterrare. Questo è l'aggiornamento: un mucchio di cose che finalmente fanno ciò che vi aspettavate da sempre. 🤝

Lo scambio ora funziona davvero. Invitare un giocatore vicino a scambiare con T gli mandava una riga in chat, e basta. Nessuna finestra, nessun tasto, nessun modo di dire sì. Semplicemente non c'era modo di aprire uno scambio tra giocatori. Ora un invito apre una finestra Accetta / Rifiuta, proprio come una richiesta di attracco, e accettando lo scambio si apre da entrambe le parti. E i tasti ora arrivano fin dove il server permette davvero di scambiare: prima si fermavano a un metro di distanza, ed era proprio lì che premerli non faceva nulla. 🤝

Una pausa è una pausa per tutto l'equipaggio. Finora solo un giocatore da solo in un mondo poteva metterlo in pausa. In due, lo schermo diceva «In pausa» mentre dietro la fame saliva, gli animali cacciavano e calava la notte. Ora il mondo si ferma appena tutti sono nel menu di pausa, e riparte nel momento in cui uno di voi preme Riprendi. La finestra vi dice cosa sta aspettando: «In pausa 1/2 – in attesa di: Severin». In tutte e 14 le lingue. E se il gioco di qualcuno va in crash durante la pausa, non trattiene più tutti gli altri per sempre. ⏸️

Ora tutti gli altri vedono le vostre verniciature. Il volto che avevate dipinto, le braccia dipinte, l'elmo: tutto veniva mandato solo a voi quando arrivavate in un mondo. Chi era già lì non ne sapeva nulla. Così giravate splendidamente dipinti mentre gli altri vedevano una tuta nuova di fabbrica. Ora l'aspetto viene scambiato in entrambe le direzioni a ogni arrivo. 🎨

La vostra piattaforma di atterraggio è di nuovo vostra. La vostra piattaforma resta riservata mentre siete nello spazio, così nessuno parcheggia una seconda nave sopra la vostra. Peccato che il selettore mostrasse quella prenotazione a voi come occupata, con il vostro stesso nome sotto, e si potessero cliccare solo piattaforme libere. Così l'unica piattaforma su cui stava la vostra nave era l'unica su cui non potevate atterrare. Ora è azzurra, visibilmente vostra e selezionabile come tutte le altre. 🛬

E finalmente l'host sa cosa comunicare. Aprite un mondo e il vostro indirizzo di accesso compare subito nella barra in alto, con un pulsante Copia, mentre il mondo è ancora in generazione. Prima compariva solo nella cronologia della chat dopo la fine della generazione, ed era proprio l'ultimo posto dove qualcuno voleva cercarlo mentre tutti aspettavano. In più, la finestra di ingresso ora propone subito 31550, la porta su cui ascolta davvero un mondo ospitato dall'interno del gioco. 🖥

Basta piani d'acqua sospesi a mezz'aria. Lontano, un oceano veniva caricato solo fino a una distanza fissa sopra il suo fondo, e il gioco disegnava quel limite come se fosse la superficie dell'acqua. Risultato: lastre piatte che fluttuavano a quote strane, con sottili «cascate» luminose lungo i bordi. I mari lontani ora vengono caricati fino al loro vero livello dell'acqua. Quello che vedete laggiù è davvero la superficie. 🌊

Il mondo occupa un quarto della memoria. Ogni chunk visibile veniva tenuto due volte, una sulla scheda grafica e una nella memoria principale, e ogni angolo di ogni blocco portava numeri a piena precisione di cui non aveva bisogno. Entrambe le cose sono sparite o compattate: il terreno attorno a voi ora costa circa un quarto di prima. Una lunga sessione alla massima distanza di visualizzazione arrivava a 1,8 GB. Ha tutto lo stesso identico aspetto. 🧠

Il portale dei mondi ora parla tutte e quattordici le lingue. play.blocksbeyondthestars.de era solo in tedesco e inglese: creare un account, creare un mondo, impostare una password di ingresso, leggere le regole. Ora tutto funziona in ogni lingua che parla il gioco stesso, da scegliere con il globo in cima alla pagina. E la prima visita vi accoglie già nella vostra. 🌍

E qualche altro fastidio in meno: i comandi admin leggevano solo la prima parola del nome di un giocatore: chi aveva uno spazio nel nome semplicemente non esisteva per /tpp e simili. Ora conta il resto della riga, e anche le maiuscole non importano. Atterrare di nuovo sullo stesso pianeta da cui eravate partiti vi lasciava a migliaia di blocchi dalla nave: ora l'atterraggio vi porta con sé. E la regola del mondo «tieni la nave quando viene distrutta» era nascosta sotto i pulsanti in fondo alla pagina, che si mangiavano ogni clic: la regola più nuova era l'unica che nessuno poteva impostare. 🐛

Invitate qualcuno. Premete T. Questa volta succede davvero qualcosa. 🤝✨