Version 2026.8.7 – Una casetta tra le stelle 🏡

8 agosto 2026

È arrivato l'aggiornamento della casetta – e trasforma la vostra base in una casa: potete dipingere i blocchi, dormire in un letto, cucinare al falò, sedervi sulle sedie – e la vostra base finalmente ha aria da respirare. In più un fuoco che accendete (e combattete) voi stessi, e ora il gioco parla anche francese e spagnolo. 🎨🔥

Dipingete il vostro mondo! Il nuovo Strumento Vernice (officina, progetto economico) apre un editor di pixel 32×32 su qualsiasi blocco piazzato – dipingete insegne di negozi, strisce di avvertimento, piastrelle da cucina o un vero quadro, su cubi semplici come su rampe e pannelli. I vostri disegni vanno in una libreria locale e vi seguono in ogni mondo e su ogni server – e tutti gli altri vedono la vostra arte. E se qualcuno dipinge sciocchezze: /reportpaint segnala il disegno, e gli admin possono cancellarlo ovunque in un colpo solo. 🖌️

Un letto, un falò – una casa. Il letto si crea a mano con tronchi e fibra, senza bisogno di progetto: E imposta il vostro spawn di casa, e riposare accanto a esso vi cura lentamente. Il falò cucina – la Carne Cotta sazia molto meglio di quella cruda e cura perfino – e scalda le notti fredde senza mai propagarsi. In più: tavoli, sedie, recinti, tappeti, lanterne e vasi di fiori – ogni materiale modellabile ora esiste anche in forme di arredo. E sì – ora potete davvero sedervi sulle sedie (premete E), e gli altri giocatori vi vedono farlo. 🪑

Le scale a pioli ora funzionano davvero. Una scala a pioli piazzata era un blocco pieno e solido – semplicemente non ci si arrivava di lato, e negli insediamenti la scala tappava il proprio buco nel soffitto. Ora la scala sta come una sottile lastra contro la parete: entrate, salite, scendete in cima. I piani superiori degli insediamenti sono finalmente raggiungibili. 🪜

La vostra base ha l'aria. L'intera zona di protezione attorno al Nucleo della base ora è un campo di supporto vitale – dove potete costruire, potete respirare, anche su mondi tossici e senz'aria, visitatori compresi. Volete vivere più in grande? Stanze fatte di materiali ermetici – pietra, metallo, calcestruzzo, vetro, o una grotta scavata direttamente nella roccia – trattengono l'aria ben oltre la zona, stanza dopo stanza, finché tutto è sigillato. La nuova Porta energetica è LA porta ermetica: lo stesso campo blu del portello della nave – ci passate attraverso a passeggio, e l'aria resta dentro. Sui mondi senz'aria una morbida cupola scudo blu mostra da dove viene la vostra aria – e se si apre un buco nella parete, il gioco vi avvisa subito invece di lasciarvi soffocare in silenzio. 🫧

Fuoco! Finora solo la lava poteva bruciare le cose – ora potete anche voi: una torcia (o un colpo di laser) dà fuoco a piante e legno, e una bella botta decisa spegne di nuovo la fiamma. La pioggia spegne i fuochi all'aperto, sotto un tetto continuano a bruciare – e le vostre navi, i vostri insediamenti e le vostre basi non prendono mai fuoco. Le fiamme ora avanzano in modo irregolare invece di procedere come un'onda perfetta, restano locali (brucia una foresta, non un continente) e sopravvivono perfino al salvataggio e al caricamento. 🔥

Le jeu parle français — ¡y en español también! Traduzioni complete in due nuove lingue, un vero selettore di lingua con i nomi nativi – e per la prima volta davvero tutto è traducibile: i oltre 300 messaggi del server che prima restavano ostinatamente in inglese, e ogni minigioco, ora parlano la vostra lingua. Perfino VEGA e gli NPC rispondono in francese e spagnolo. L'italiano è in arrivo – quando la traduzione raggiunge il 45 % compare da solo nel selettore. Volete aiutare? Il repo ora include una guida completa alla traduzione. 🌍

I potenziamenti ora sono veri potenziamenti. La Bombola d'ossigeno II si costruisce dalla vostra bombola I, lo Scanner avanzato dallo Scanner portatile, la Pistola laser dalla Pistola Gauss – le ricette di potenziamento consumano il predecessore e in cambio costano meno che costruire da zero. Il nucleo IA Mk3 sostituisce il Mk2 all'installazione e rimborsa metà del suo costo di costruzione. In più, il Trapano di titanio e il Raggio da scavo ora consumano davvero l'energia della tuta che le loro descrizioni hanno sempre promesso – i trapani base e di diamante restano senza energia, così non siete mai senza attrezzo. E la lista di creazione finalmente si ordina per ciò che potete costruire adesso invece che per l'ordine del file di dati. ⚙️

Costruitevi una casa, dipingetela – e mostrateceli! Vogliamo gli screenshot delle vostre basi dipinte. 🏡✨