Version 0.9.1 – あなたより先に、だれかがここにいた 🗿

2026年7月27日

大きなフロンティア・リリースのわずか一日後に、0.9.1が来ました。小さめですが、宇宙の感じかたを変える発見があります。みなさんは、ここにいる最初の人ではありません。🚀

モニュメント。 いくつかの世界の地表に、古代の遺物が立つようになりました。なかば崩れたアーチのアーケード、どこにも通じていない独立したゲート、ストーンサークル、風化したオベリスク、そしてルーン祭壇です。ひとつの世界に最大三つ、同じ種類は二つありません。そして、空気のない月にも立つのは、これらだけです。これを建てた者たちは、空気も必要なかったのです。そして、それ以来、何も風化させていません。🗿

ルーンをスキャンしよう。 どのモニュメントにも、光るルーンが刻まれています。立っているその場でスキャンすると、碑文そのものが読めます。石を調べるよりずっと多くの知識になり、専用の伝承の一文と、コーデックスの新しい章発見 → モニュメントがついてきます。モニュメントの種類ごとに、惑星ごとに一度ずつ報酬が出るので、次の世界のストーンサークルにも歩いていく価値があります。新しい建築素材の古代のレンガとルーン石は、採掘して建築に使えます（片づけた場所は、そのまま片づいたままです）。そして、遺物の三つに一つくらいは、小さな宝物の部屋をかくしています。崩れた町にも、ようやく目印ができました。廃墟には、中心となる建物の壊れた姿が残るようになりました。折れた柱の根もと、虚空に突き出したアーチの起点、倒れた碑文の石です。

今日の午後のブログ記事の、五つの小惑星ファミリーが、ゲームに入りました。 岩石質、金属質、氷質、炭素質、そして、これまですべての小惑星の同じ見た目だった結晶質は、めずらしい発見になります。さらに、どの岩（と空気のないどの月）も、独自のクレーターの起伏をもちます。⚠️ お知らせしたとおり、これには落とし穴があります。 すでにある世界の小惑星は、このアップデートで違うファミリーと違う起伏になります。みなさんが建てたブロックは残りますが、そのあと宙に浮いたり、岩に埋まったりするかもしれません。0.9.0のワールド生成の大改修と同じ、一度きりの切り替えです。☄️

家族のためにワールドをホストしているみなさんに、いちばん大事な修正： ホスト中のワールドを停止すると、確実に保存されるようになりました。 これまでは、丁寧な「シャットダウンしてください」の合図がコンテナの中に届かず、猶予時間のあとにワールドが強制終了され、最後の自動保存以降のものがすべて失われていました。管理ページからの停止のたびに、そしてサーバーのアップデートのたびにです。今は、きれいに保存され、管理ページは2分間止まる代わりにすぐ応答し、緊急のときのために、はっきりラベルのついた強制終了ボタンがあります。🛟

そして、チャットがまた素直になりました。 /help は、これまで画面いっぱいに謎の記号と管理コマンドを出していましたが、今はプレイヤー向けの短い二行になり、管理者向けの一覧は /help admin の先にあります。すべてのヘルプの文章は、ドイツ語と英語できちんとローカライズされています。ついでに直したこと。書式のトリックで、ほかの人のチャットの色を変えたり、めちゃくちゃにしたりすることは、もうできません。💬

ひとことで言うと、飛び出して、最初のストーンサークルを見つけて、ルーンをスキャンしてみてください。だれかが、みなさんに読んでほしかったのです。✨