Version 2026.10.7 – ロープのアップデート：エナジーロープガン、「自分の船に戻る」、そして照準に入る小惑星 🪢🚀

2026年10月5日

高いところを目指したい人のための新しい道具、エナジーロープガンの登場です！🪢 左クリックで、光るエナジーロープを最大24ブロック先の固いブロックに撃ち込めます。右マウスボタンを押しているあいだ、ロープがあなたを引き寄せます――崖の上へ、谷の向こうへ、深い穴の外へ。ブロックの上面に当たればその上に着地し、崖の側面に当たればロープがそのまま縁の上まで引き上げてくれます。クライミンググローブはいりません。ボタンを離すとウインチが支えてくれて、ロープにぶら下がった状態になります。しゃがむとロープが外れ、ジャンプすると飛び降りられます。ロープはダメージを与えず、高いところで手を離しても落下はやわらかくなります。ロープガンはスーツの研究ツリーでクライミンググローブのすぐ後に研究でき、作業場で作れます。

🏠 探検していて遠くまで来すぎたときのために、一時停止メニューに「自分の船に戻る」ボタンが加わりました。徒歩のときに押すと、着陸している自分の船の中へまっすぐ戻れます。そのあと3分間はチャージ中になり、ボタンに残り時間が表示されます。戦闘のさなか、落下中、または船がそもそもこのワールドにないときは使えません――そのときはゲームが理由を教えてくれます。ワールドオプションでオフにすることもでき、危険なワールドでは最初からオフになっています。

🪨 宇宙では、小惑星もしっかり狙えるようになりました。「前方のターゲット」はゲームパッド（L3）とタブレットでも使えるようになり、岩を撃つとターゲットロックが自動でその岩に合わせられます。岩を砕いて近くに敵がいなければ、ロックはレーザーの届く次の岩へ移ります――こうして岩を次々に採掘できます。⛏️

⚔️ 前回のプレイテストを受けて、いくつか直したこともあります。手に持ったドリルやスキャナーは、これからはこぶしと同じ強さでしか叩けません――戦うための道具は武器です。そのかわり、船に最初から積まれているレーザー砲の射程が45から60に伸び、強盗がワールドのつなぎ目で引っかからなくなりました。マップでは、一度も着陸したことのない別の星系のワールドが、もう移動先として表示されません。かわりに、そこへの行き方が書かれています。この部分はahmdkamlさんが作ってくれました――ありがとう！🙏 それから、サンプルケースのフィルターボタンが文字の長さに合わせた幅になり、長いラベルが途中で改行されなくなりました。

セーブデータとワールドはそのままで、新しいテキストはすべて14言語で用意されています。デスクトップ版は起動時に自動で更新され、ブラウザ版は常に最新です。クライミングを楽しんでください！🪢