Version 2026.7.20 – 宇宙服を着よう、パイロットのみなさん！🧑‍🚀

2026年7月28日

このアップデートには二つのことがあって、どちらも安全にかかわります。みなさんのパイロットが、ようやく宇宙で働く人らしく見えること。そして、アカウントがもう失われないことです。🚀

宇宙服を着るようになりました。 今日まで、パイロットはみんな、ジャンプスーツで、頭に何もつけずに虚空を散歩していました。まるで酸素が交渉できるものかのように。これからは、アバターがちゃんとした宇宙服を着ます。バイザーを上げたヘルメット、手袋、首のリング、胸の操作パネル、背中には、ふたつのタンクがついた生命維持パックです。選んだアバターの色が宇宙服に反映され、手描きのピクセルの顔も含めて、顔は開いたバイザーの向こうに見えたままです。いちばんいいところは、入植者、商人、研究者は、あえて普通の服のままということです。宇宙服を着ている人は、本物のプレイヤーです。ひと目でわかり、名札はいりません。🧑‍🚀

ついでに、昔の失敗を二つ直しました。 装備システムのアーマーヘルメットとヘルメットランプは、ずっと見えていませんでした。見た目が、文字どおりアバターの頭の中に入っていたのです。今は、アーマーヘルメットが宇宙服のヘルメットの上に殻のように見え、ランプはそのわきで光ります。そして、低い太陽の逆光では、姿全体が真っ黒なシルエットになっていましたが、それも直しました。プレイヤーにも住人にも、同じようにです。

パスワードを忘れても、もう終わりではありません。 新しいアカウントには、登録のときに三つのレスキューコードが配られます。表示されるのは一度だけで、ぜひ紙に書き留めてください。コードひとつと新しいパスワードで、新しい「パスワードを忘れた場合」ボタンから、自分でアカウントをリセットできます。すでにアカウントがありますか？ アカウントパネルで、いつでもコードを発行できます（今のパスワードがあればじゅうぶんです）。そして、本当の緊急時には、運営側からもアカウントをきれいにリセットできるようになりました。一回きりのパスワードを使い、すべてのセッションをすぐにサインアウトさせます。🆘

サインインそのものも、安全になりました。 ゲーム内でアカウントのパスワードを変更できます。そして、サインインのフォームが、わなを仕掛けなくなりました。サインアウトしたあとも、アカウント名が入ったままになります（以前は空になっていて、うっかりパイロット名を入力して、アカウントが消えたと思い込む人がいました）。パスワード欄には、はっきり「アカウントのパスワード」と書かれ、あちこちに、アカウント名はサインインのためだけのもので、パイロット名は自由に変えられると書かれています。🔑

そして、初めてのこと： 自動アップデートのお知らせは前のバージョンで届きました。このアップデートは、それがひとりでに案内してくれる最初のものです。2026.7.19をインストールしている方は、もうすることはありません。起動時にゲームが教えてくれます。そのために作ったのですから。✨