top of page

Participar sem escrever uma linha de código: como as suas ideias chegam ao jogo 🎨🚀

Foto do escritor: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
há 5 horas
3 min de leitura

22 de novembro de 2026


Blocks Beyond the Stars é de código aberto, e muita gente pensa primeiro em programação. Mas a maior parte do que outras pessoas trouxeram ao jogo não veio de código: veio de relatos de bugs, imagens pintadas, ideias do nosso clube da escola e traduções revisadas. Aqui estão todas as formas de ajudar sem escrever uma única linha de código. 🙌


1. Relatem o que notarem. O jeito mais fácil é o F1 (F2 no navegador). Abre-se um formulário pequeno, vocês escrevem o que está acontecendo e enviam. Não precisa de conta, e a nossa resposta chega direto no jogo. Contamos a história toda do que acontece depois em Do F1 até uma resposta no jogo. Aliás, vale o mesmo para ideias: a corrida, o calendário do Advento do Ben e o asteroide do Jafar chegaram até nós como sugestões.


2. Pintem texturas e enviem. No editor de texturas vocês podem pintar qualquer face de bloco por conta própria. Se gostarem do resultado, apertem "Enviar para os desenvolvedores". Depois deem um nome à textura, adicionem um apelido (por favor, não o nome verdadeiro) e, se quiserem, uma observação. Antes de enviar, vocês marcam três caixas: que pintaram a textura vocês mesmos, que podemos usá-la no jogo e que vocês têm pelo menos 16 anos ou que os pais deixaram. Só são enviados a textura, o nome dela, o apelido, a observação, a versão do jogo e um ID de jogador anônimo para podermos responder no jogo. Sem e-mail, sem localização. 🎨


3. Naves, estações, vilas e roupas. Funciona do mesmo jeito para criações maiores. O Editor de Navios, o Editor de Estações, o Editor de Vila e o Editor de Avatar têm todos um botão Enviar. A sua criação chega até nós com uma imagem de prévia. No Editor de Avatar vocês também podem desenhar a sua própria moldura de HUD para a tela e enviá-la também. Olhamos tudo, e se algo combinar bem com o jogo, talvez a gente o inclua. Aí todo mundo pode construir, visitar ou vestir. Se o seu apelido será mencionado, vocês é que decidem. 🚀


4. Traduzam e revisem. O jogo fala 14 idiomas. Escrevemos o alemão e o inglês nós mesmos; os outros doze são traduzidos primeiro por uma máquina, e isso não é bom o bastante para nós. Se um desses idiomas é a língua materna de vocês, podem ajudar enormemente. Um comentário já basta para começar: na issue #3008 estamos juntando como as festas do jogo devem soar no idioma de vocês. Se quiserem fazer mais, o nosso guia de contribuição explica como traduzir. Para isso também não precisam saber programar, e nunca precisam terminar um idioma inteiro de uma vez: qualquer texto que faltar simplesmente aparece em inglês. As tarefas abertas para isso levam a etiqueta localization no GitHub. 🌍


5. Espalhem a notícia. Nossos mundos seguem o princípio da casa na árvore: o multiplayer só funciona com senha, e quem deve entrar recebe a senha de vocês. Assim o jogo cresce exatamente quando vocês convidam amigos. E se vocês tiverem uma conta no GitHub, podem dar uma estrela ao projeto. Não custa nada e ajuda as pessoas a nos encontrar. ⭐


6. Para escolas. Desde setembro, o nosso clube de desenvolvimento de jogos funciona na KuBa West, em Trier. As crianças jogam, relatam bugs, inventam planetas e animais, e muita coisa já está no jogo. Lá ninguém programa, mas há ainda mais descrição, experimentação e perguntas. Vocês veem como funciona para nós na nossa página do clube. 🎒


O seu nome no jogo. Se vocês contribuírem com algo que entre no jogo, podem acabar nos créditos, nos 14 idiomas. Eles já listam não só quem programou, mas também quem testou, relatou, traduziu e inventou: as crianças do clube, Lyxette, Milan e muitos outros. E se preferirem ser citados por um apelido ou não ser citados, é só nos dizer.


Esperamos ansiosos pelos seus relatos, imagens, naves e frases. Lemos e olhamos todos. 💛


Justus e Marcel

Posts recentes

Ver tudo

Comentários


Não é mais possível comentar esta publicação. Contate o proprietário do site para mais informações.
bottom of page