top of page

Долучитися без жодного рядка коду: як ваші ідеї потрапляють у гру 🎨🚀

Фото автора: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
5г.
Читати 3 хв

22 листопада 2026 р.


Blocks Beyond the Stars — з відкритим кодом, і багато хто одразу думає про програмування. Проте більшість того, що інші внесли в гру, прийшло зовсім не з коду: це були звіти про помилки, намальовані картинки, ідеї з нашого шкільного гуртка та перевірені переклади. Ось усі способи допомогти без жодного рядка коду. 🙌


1. Повідомляйте, що помічаєте. Найпростіше — F1 (F2 у браузері). Відкривається маленька форма, ви пишете, що відбувається, і надсилаєте. Акаунт не потрібен, а наша відповідь приходить просто в гру. Усю історію того, що відбувається далі, ми розповіли в дописі Від натискання F1 до відповіді в грі. До речі, так само й з ідеями: біг, Адвент-календар від Ben та астероїд Jafar дійшли до нас як пропозиції.


2. Малюйте текстури й надсилайте. У редакторі текстур можна самому намалювати будь-яку грань блока. Якщо результат подобається, натисніть «Надіслати розробникам». Потім дайте текстурі назву, додайте псевдонім (будь ласка, не справжнє ім'я) і, якщо хочете, примітку. Перед надсиланням ви позначаєте три пункти: що текстуру намалювали самі, що ми можемо використати її в грі і що вам щонайменше 16 років або батьки дозволили. Надсилається лише текстура, її назва, ваш псевдонім, ваша примітка, версія гри та анонімний ідентифікатор гравця, щоб ми могли відповісти вам у грі. Жодної пошти, жодного місцезнаходження. 🎨


3. Кораблі, станції, містечка та вбрання. Так само працює і з більшими творами. У Редакторі корабля, Редакторі станції, Редакторі містечка і Дизайнері аватару є кнопка Надіслати. Ваш твір доходить до нас із картинкою попереднього перегляду. У Дизайнері аватару можна також створити власну рамку HUD для екрана й надіслати її теж. Ми дивимося на все, і якщо щось добре пасує до гри, можемо вбудувати. Тоді кожен зможе це збудувати, відвідати або одягти. Чи згадувати ваш псевдонім — вирішуєте ви. 🚀


4. Перекладайте й вичитуйте. Гра розмовляє 14 мовами. Німецьку та англійську ми пишемо самі; решту дванадцять спершу перекладає машина, а нам цього замало. Якщо одна з цих мов — ваша рідна, ви можете дуже допомогти. Для початку досить коментаря: у issue #3008 ми збираємо, як мають звучати свята гри вашою мовою. Якщо хочете більше, наш посібник для учасників пояснює, як перекладати. Для цього теж не потрібні навички програмування, і ніколи не треба закінчувати цілу мову одразу: кожен відсутній текст просто показується англійською. Відкриті завдання для цього мають на GitHub мітку localization. 🌍


5. Розкажіть іншим. Наші світи діють за принципом будиночка на дереві: мультиплеєр доступний лише з паролем, і той, кому потрібно долучитися, отримує його від вас. Тож гра росте саме тоді, коли ви запрошуєте друзів. А якщо маєте акаунт GitHub, можете поставити проєкту зірку. Це нічого не коштує й допомагає людям нас знайти. ⭐


6. Для шкіл. З вересня в KuBa West у Трірі працює наш гурток розробки ігор. Діти грають, повідомляють про помилки, вигадують планети й тварин, і чимало вже є в грі. Там ніхто не програмує, зате багато описують, пробують і розпитують. Як це влаштовано в нас, ви знайдете на нашій сторінці гуртка. 🎒


Ваше ім'я в грі. Якщо ви внесете щось, що потрапить у гру, ви можете опинитися в титрах усіма 14 мовами. Там уже перелічені не лише ті, хто програмував, а й ті, хто тестував, повідомляв, перекладав і вигадував: діти з гуртка, Lyxette, Milan та багато інших. А якщо ви хочете, щоб вас назвали псевдонімом або й узагалі не називали, просто скажіть нам.


Чекаємо на ваші звіти, малюнки, кораблі й речення. Ми читаємо й розглядаємо їх усі. 💛


Justus і Marcel

Останні пости

Дивитися всі

Коментарі


Коментування цього посту більше не доступне. Зверніться до власника сайту, щоб дізнатися більше.
bottom of page