top of page
Розробка
Як просувається розробка гри: нові можливості, дизайнерські рішення, експерименти й усе, чого ми навчаємося дорогою.
Усе, що приходить разом з новою твариною 🐾🔧
19 листопада 2026 р. На папірці з нашого шкільного гуртка було написано: «Neues Tier – Schuppenhund (gefährlich) – bellt», тобто «нова тварина – лускатий пес (небезпечний) – гавкає». Поруч був намальований пес, цілком із луски, на чотирьох лапах і з кутастою головою. Як Schuppenhund від Jafar потрапив у гру, ми вже розповідали в дописі Шкільний гурток після осінніх канікул. Тут ми зазираємо за лаштунки: що насправді відбувається між малюнком і твариною, яка гавкає на пустельн
Marcel Dütscher
3 дні томуЧитати 3 хв
Кристалева мережа: будуємо схеми без програмування 💎🔌
10 листопада 2026 р. Дзвінок біля вхідних дверей, світло, що вмикається саме вночі, таємні двері за схованим перемикачем: про це нас просили знову і знову. Хто знає Minecraft, одразу думає про редстоун. Редстоун уміє неймовірно багато, але приносить із собою ще й силу сигналу, повторювачі, компаратори та стільки правил, що потрібен окремий довідник. Для дітей, заради яких ми робимо цю гру, це було забагато. Тому з версії 2026.9.17 у нашій грі є Кристалева мережа, і вона навми
Marcel Dütscher
10 лист.Читати 3 хв
Проти самотності в космосі: чому наші селяни тепер махають рукою 👋🏘️
7 листопада 2026 р. У середині жовтня Justus сказав те, що нам запам'яталося: «Іноді гра здається самотньою». А проте наші світи повні людей: селяни з роботою та щоденним розпорядком, екіпажі на космічних станціях, поселенці у вашій базі, торговці зі своїми кораблями. Чому ж тоді все одно відчувається порожнеча? Ця стаття про це запитання і про те, що ми збудували з відповіді. Багато людей, але ніхто не простягає руку. Коли ми придивилися уважніше, відповідь була майже ніяков
Marcel Dütscher
7 лист.Читати 3 хв
Мета нашого серця: Blocks Beyond the Stars на Xbox 🎮✨
7 листопада 2026 р. Деякі цілі можна обґрунтувати цифрами, а деякі – це цілі серця. Наша відкрито записана в місії з липня: колись Blocks Beyond the Stars має запускатися на Xbox і в Steam. Ми не хочемо на цьому заробляти; гра безкоштовна й такою залишиться. Річ у іншому: було б просто чудово запустити власну гру на консолі у вітальні. Це проєкт батька й сина, і радість будувати його разом для нас – мета сама по собі. Саме тому Xbox важливий, хоч і не принесе нам ані копійки.
Marcel Dütscher
7 лист.Читати 3 хв
53 свята з усього світу – і чому наша гра знає більше, ніж Різдво 🏮🌍
7 листопада 2026 р. Усе почалося з маленького бажання: щоб у тиждень Геловіна росло більше гарбузів. Потім до гри долучилися Різдво, весна, літо й осінь. А тоді ми зрозуміли, що Геловін і Різдво показують лише крихітну частину світу. Наша гра розмовляє 14 мовами, від японської до турецької й португальської, а діти в усьому світі відзначають зовсім різні свята. Так гарбузове бажання виросло в календар свят, у якому вже 53 свята з усього світу. Розповідаємо, як ми їх добирали і
Marcel Dütscher
7 лист.Читати 3 хв
Аналіз, план, код, перевірки: наш ритм розробки зі ШІ 🤖
Ми ніколи не приховували, що багато користуємося ШІ у Blocks Beyond The Stars — без нього гру такого розміру як проєкт після роботи просто не потягнути. Але для нас «розробка зі ШІ» не означає: набрати побажання, взяти результат, сподіватися. За місяці склався сталий порядок, який звучить напрочуд старомодно — і працює саме тому. Сьогодні розповімо про нього докладно. Усе завжди починається з людини та ідеї. Перш ніж ШІ щось зробить, хтось чогось захотів або щось помітив: гра
Marcel Dütscher
30 серп.Читати 2 хв
Як наша гра за тиждень вивчила чотирнадцять мов 🌍
10 серпня 2026 р. Коли ми починали, Blocks Beyond the Stars розмовляла рівно двома мовами: німецькою, бо ми тут живемо, і англійською, бо інтернет розмовляє англійською. Сьогодні вона розмовляє чотирнадцятьма. Ось як це сталося — і все, що по дорозі зламалося. 🌍 Усе почалося з Франческо. Кілька тижнів тому з Італії надійшов pull request: Francesco Quirino почав перекладати гру італійською. Вручну. Групу за групою, починаючи з усіх 290 назв блоків та їхніх описів. Саме тоді м
Marcel Dütscher
10 серп.Читати 3 хв
Спершу один вид, потім п'ять: як росте ця гра 🪨
Хто гляне на наш список версій, знайде 29 випусків за добрих п'ять тижнів: від 0.1.0 20 червня до 0.9.0 учора. Як це працює? Точно не так, що ми сідаємо й одним розмахом будуємо готову функцію. Ми будуємо етапами: спершу найменша версія, яка справді працює, а потім, коли вона стабільна й цікава, наступний етап. Зараз астероїди показують це краще за все. Етап 1: вони взагалі існують. Коли в грі з'явилися астероїди, важливе було одне питання: чи працюють посадка, ходьба й видоб
Marcel Dütscher
27 лип.Читати 3 хв
Невидимий вартовий — і блокування, які нарешті пояснюють, що сталося 👁️
Нещодавно ми писали тут про дружність до дітей із самого початку — звіти, відгуки та пильне око. Чесно кажучи, пильне око було найслабшою частиною: ми могли отримувати звіти, але майже не мали змоги зазирнути, що насправді відбувається у світі. Саме над цим ми працювали — з двома складовими: режимом спостерігача для нагляду та повністю переробленою системою блокувань, яка нарешті пояснює гравцям, яких це стосується, що відбувається. Режим спостерігача. Коли надходить звіт («х
Marcel Dütscher
26 лип.Читати 4 хв
Принцип будиночка на дереві: мультиплеєр за паролем і з уст в уста
Із версією 0.7.5 гра нарешті як слід пояснює, як грати разом. Саме час записати, чому так, — бо кожен, хто прийшов з інших онлайн-ігор, одразу помічає: тут немає відкритого списку серверів, немає кнопки «зайти в будь-який світ», немає матчмейкінгу з незнайомцями. Мультиплеєр тут працює лише за паролем і з уст в уста. Це не відсутня функція. Це зроблено навмисно. Причина неприємна, але чесна: інтернет буває злим. 😉 Хто бодай трохи грав у відкриті онлайн-ігри, той знає: хтось
Marcel Dütscher
10 лип.Читати 2 хв
Чого ми навчилися дорогою
Не кожне відкриття заповнює окрему статтю. Ось добірка маленьких уроків за останні місяці — кожен коштував нам щонайменше одного вечора. Дверні прорізи потребують трьох блоків висоти. Звучить неправильно, але це фізика: наш персонаж гравця — це капсула трохи менше ніж 1,9 блока, проте логіка підйому сходами (step offset) під час ходьби додатково зондує 0,6 блока вгору. Двоблокові двері математично достатньо високі, а на практиці надто низькі: застрягаєш. Відтоді правило для б
Marcel Dütscher
9 лип.Читати 1 хв
Гра, дружня до дітей, від самого задуму: скарги, відгуки та пильне око
Онлайн-грі, в яку грають діти, потрібно більше, ніж кнопка «поскаржитися» дрібним шрифтом. Як ми впроваджуємо захисні механізми як послідовний принцип дизайну — станом на сьогодні, із чесним поглядом на те, чого ще бракує. Скарга там, де це відбувається. У грі є чат-команда /report: вона автоматично цитує останні рядки чату — хто скаржиться, не мусить передруковувати чи щось доводити. Кожна скарга містить ID світу, щоб ми знали контекст. Під час входу у світ коротка підказка
Marcel Dütscher
9 лип.Читати 1 хв
Карти скарбів без ШІ: коли LLM — хибна відповідь
Наші NPC можуть давати гравцям підказки про скарби — покинутий уламок корабля або, якщо ви в добрих стосунках, прихована скриня. Коли ми планували функцію, одне рішення здавалося очевидним: у нас є ШІ-бекенд, то чому б не доручити мовній моделі формулювати підказки для NPC! Ми вирішили проти — і причина дає гарний урок. Проблема з LLM: діалоги наших NPC із ШІ-бекенда кешуються з міркувань вартості. Для світської розмови це ідеально — ніхто не помічає, чи торговець видає сього
Marcel Dütscher
8 лип.Читати 1 хв
Публічні світи вимагають пароля — і це навмисно
Коли ми будували публічний оглядач світів — список, де гравці можуть зробити свої світи видимими для інших, — ми заклали правило, на яке ти можеш наткнутися: світ можна зробити публічним, лише якщо в нього є пароль для приєднання. Якщо власник прибирає пароль, світ автоматично зникає зі списку. Звучить парадоксально — публічний, але замкнений? Ось чому так. У Blocks Beyond The Stars грають діти. Відкритий список вільно доступних світів був би запрошенням для кожного анонімног
Marcel Dütscher
8 лип.Читати 1 хв
Чому стартова планета більше не завжди сіра
Довгий час кожна нова гра починалася однаково: на кам’янистій сірій планеті. Це було свідоме рішення, зручне для новачків, — скеля легко читається, нічого не відволікає. Але ціна була така: перше враження від гри — це, як на зло, найодноманітніша планета. Скріншоти від новачків? Сірі. Перша година гри? Сіра. Тож ми перебудували старт. Стартова планета тепер обирається з добірки різноманітних типів світів — з однією важливою запобіжною умовою: вона має лишатися чесною. Стартов
Marcel Dütscher
7 лип.Читати 1 хв
VEGA та ШІ-бекенд: мовна модель із запасним виходом
VEGA, бортовий ШІ гри, і наші NPC можуть вести живі розмови завдяки справжній мовній моделі. Як це влаштовано — і чому гра працює й без неї — про це ця стаття. Будова. Інтеграція ШІ живе в окремому бекенд-сервісі, створеному на LangChain/LangGraph з OpenAI-сумісним інтерфейсом. Наразі за ним стоїть модель Mistral, розміщена в Європі (OVH). Інтерфейс свідомо замінний: якщо завтра з’явиться краща чи дешевша модель, ми змінимо провайдера, а не архітектуру. Відкритий лише зсереди
Marcel Dütscher
4 лип.Читати 1 хв
Making-of: енергетичний паркан
Деякі функції здаються маленькими, а проте зачіпають кожен шар гри. Енергетичний паркан — одна з них. Ось повне making-of, від побажання до задокументованої слабкості. Побажання: гравці хотіли захистити свої бази від диких тварин, не ховаючись за масивними стінами. Отже, паркан — але науково-фантастичний: енергетичні панелі, які можна створити, і ворота з мерехтливої енергетичної мембрани, крізь яку ви самі просто проходите, а дикі тварини лишаються ззовні. Дизайн: два нові б
Marcel Dütscher
4 лип.Читати 1 хв
Голод, водорості та мистецтво лагідного виживання
Механіки виживання — це канат над прірвою: надто суворі — і новачки гинуть розчарованими ще до першого успіху. Надто м’які — і їжа стає безглуздою рутиною. Як ми розробляли цикл голоду — разом із виправленнями, до яких нас змусили плейтести. Хибний старт. У ранніх версіях новачки регулярно помирали з голоду, перш ніж гра встигала пояснити, що взагалі їдять. Один із тестувальників влучно сказав: «Я вмираю з голоду — а навіть насіння знайти не можу!» (У нашій грі насіння — для
Marcel Dütscher
3 лип.Читати 1 хв
Експеримент: заокругленіші форми для блокового світу
Блокові світи кутасті — це їхня чарівність і їхня межа. Вже деякий час ми шукаємо відповідь на запитання: наскільки «органічнішою» може виглядати Blocks Beyond The Stars, не втративши своєї вокселівської душі? Заглядаємо всередину експерименту, що триває. Наш аналіз накреслив драбину рівнів покращення: Рівень 0 — згладжування країв: скошені краї блоків і об’єднані грані. Світ залишається помітно блоковим, але втрачає різкий «лего-блиск» на кожному ребрі. Малий ризик, ефект ви
Marcel Dütscher
3 лип.Читати 1 хв
Приборкання, альянси, телепорти: функції, що роблять мультиплеєр соціальним
Мультиплеєрні функції бувають двох видів: ті, що дозволяють гравцям грати поруч, і ті, що дозволяють грати разом. Три наші функції другого виду — і що ми дізналися, проєктуючи їх. Приборкання й помічники. Диких істот можна приборкати, і вони стають помічниками, що йдуть за власником і захищають його. Цікаво стало в деталях: помічнику дозволено на борт корабля (диких тварин виводять), він подорожує між планетами, і в нього є власна вкладка в меню. Соціальний ефект виявився біл
Marcel Dütscher
28 черв.Читати 1 хв
bottom of page