Version 2026.10.20 – 大扫除更新：动物们保持距离、整个星系里都能找到朋友、不用等待的着陆地图，还有会震动的手柄 🧹🐘

2026年10月18日

这次我们做了一次大扫除。清单里还留着不少旧的 bug 和没解决的问题，现在一口气全都整理好了。另外还有两件是我们自己玩的时候发现的：大个子动物竟然站在彼此身体里，还有着陆地图很久都是黑的。

🐘 动物们会保持距离。现在地面上的每只动物，不管是哪一种，都会和其他动物保持距离。醒着的动物会让开，睡着的动物会在睡梦中悄悄挪开而不会被吵醒，新出现的动物也不会再冒在别的动物身体里。因此大群动物会散得稍微开一点，不过巨型动物的兽群还是会整群一起出现。

🗺️ 着陆地图马上就出现。在 2026.10.14 之后的世界里，选择着陆平台的界面一开始只在黑色面板上显示平台，地形要很久才出来，甚至根本不出来。现在地图会立刻出现：先是粗略的，过一会儿就变清晰，浏览器里也一样。而且新世界的创建也快了一点。

🚀 在太空里和旅途中：现在你可以在星系的任何地方锁定朋友。就算朋友刚从另一颗行星起飞，屏幕边缘的箭头也会告诉你方向和距离。前往标签页会显示真实的星系，每颗行星、卫星和空间站都在它真正的位置上，漂浮在太空里的战利品在服务器重启后也还在。❄️ 在新的冰雪世界里，冰层下面的海底不会再有东西站着了：村庄、废墟和起始残骸现在都建在坚实的地面上，或者冰面上方的支柱上。而且每个世界里的每个空间站，都有自己的军需官。

🎮 你的手柄会震动。在设置里打开震动，被打到、自己开火、爆炸、重重着陆和方块被打碎时，你都能在手柄里感觉到，这在 Windows 上可以用。单轨列车在线路尽头掉头时不会再跳了，你在飞船里的脚步声听起来也对了，手里拿着的方块也不再是倒过来的。🎨 你的身体涂装现在和你涂的一模一样。提醒一下：你已经涂在躯干或头盔上的图案会换到另一侧。

✨ 几乎所有改动在你现有的世界里也能用，只有新的冰雪世界和空间站要在新世界里才有。游戏和服务器都需要是 2026.10.20。桌面版游戏启动时会自动更新，浏览器版永远是最新的。祝你们探索愉快！🚀