Partecipare senza una sola riga di codice: come le vostre idee arrivano nel gioco 🎨🚀
22 novembre 2026
Blocks Beyond the Stars è open source, e molti pensano subito alla programmazione. Eppure la maggior parte di ciò che gli altri hanno portato nel gioco non viene dal codice: viene da segnalazioni di bug, immagini dipinte, idee del nostro club scolastico e traduzioni controllate. Ecco tutti i modi in cui potete aiutare senza scrivere una sola riga di codice. 🙌
1. Segnalate ciò che notate. La via più facile è F1 (F2 nel browser). Si apre un piccolo modulo, scrivete che cosa succede e lo inviate. Non serve un account, e la nostra risposta arriva direttamente nel gioco. Abbiamo raccontato tutta la storia di ciò che succede dopo in Da F1 alla risposta nel gioco. Del resto, vale lo stesso per le idee: la corsa, il calendario dell'Avvento di Ben e l'asteroide di Jafar sono arrivati da noi come suggerimenti.
2. Dipingete texture e inviatele. Nell'editor texture potete dipingere da soli qualsiasi faccia di un blocco. Se il risultato vi piace, premete «Invia agli sviluppatori». Poi date un nome alla texture, aggiungete un soprannome (meglio non il vostro vero nome) e, se volete, una nota. Prima dell'invio spuntate tre caselle: che la texture l'avete dipinta voi, che possiamo usarla nel gioco e che avete almeno 16 anni oppure che i vostri genitori hanno dato il permesso. Viene inviato solo la texture, il suo nome, il vostro soprannome, la vostra nota, la versione del gioco e un ID giocatore anonimo per poter rispondere nel gioco. Niente email, niente posizione. 🎨
3. Navi, stazioni, città e outfit. Lo stesso vale per le creazioni più grandi. L'Editor Navi, l'Editor Stazioni, l'Editor Città e il Designer Avatar hanno tutti un pulsante Invia. La vostra creazione ci arriva con un'immagine di anteprima. Nel Designer Avatar potete anche disegnare una vostra cornice HUD per lo schermo e inviare anche quella. Guardiamo tutto, e se qualcosa si adatta bene al gioco, possiamo inserirlo. Allora tutti potranno costruirlo, visitarlo o indossarlo. Se il vostro soprannome venga citato lo decidete voi. 🚀
4. Traducete e correggete. Il gioco parla 14 lingue. Tedesco e inglese li scriviamo noi; le altre dodici vengono prima tradotte da una macchina, e per noi non è abbastanza. Se una di quelle lingue è la vostra lingua madre, potete aiutare moltissimo. Basta un commento per cominciare: nella issue #3008 raccogliamo come dovrebbero suonare nella vostra lingua le feste del gioco. Se volete fare di più, la nostra guida per contribuire spiega come tradurre. Nemmeno per questo servono competenze di programmazione, e non dovete mai finire una lingua intera in una volta: ogni testo mancante compare semplicemente in inglese. I compiti aperti per questo hanno l'etichetta localization su GitHub. 🌍
5. Fate girare la voce. I nostri mondi seguono il principio della casa sull'albero: il multigiocatore c'è solo con una password, e chi deve entrare la riceve da voi. Così il gioco cresce proprio quando invitate gli amici. E se avete un account GitHub, potete dare al progetto una stella. Non costa niente e aiuta le persone a trovarci. ⭐
6. Per le scuole. Da settembre il nostro club di sviluppo di giochi è attivo alla KuBa West di Trier. I ragazzi giocano, segnalano bug, inventano pianeti e animali, e molto di questo è ormai nel gioco. Lì nessuno programma, ma si descrive, si prova e si chiede ancora di più. Come funziona da noi lo trovate sulla nostra pagina del club. 🎒
Il vostro nome nel gioco. Se contribuite con qualcosa che arriva nel gioco, potete finire nei crediti, in tutte le 14 lingue. Ci sono già elencati non solo i programmatori, ma anche chi ha testato, segnalato, tradotto e inventato: i ragazzi del club, Lyxette, Milan e tanti altri. E se preferite essere citati con un soprannome o non esserlo affatto, basta dircelo.
Aspettiamo con gioia le vostre segnalazioni, immagini, navi e frasi. Le leggiamo e le guardiamo tutte. 💛
Justus e Marcel
Commenti