Version 0.9.1 – Ktoś był tu przed wami 🗿

27 lipca 2026

Zaledwie dzień po wielkim wydaniu pogranicza przychodzi 0.9.1: mniejsze, ale z odkryciem, które zmienia odczucie kosmosu: nie jesteście tam pierwsi. 🚀

Monumenty. Na powierzchni niektórych światów stoją teraz prastare relikty: na wpół zawalone arkady łuków, wolno stojąca brama, która donikąd nie prowadzi, Kamienny Krąg, Zniszczony Obelisk i Ołtarz z Runami, do trzech na świat, nigdy dwa tego samego rodzaju. Są to jedyne budowle, które stoją także na księżycach bez atmosfery: ci, którzy je wznieśli, też nie potrzebowali powietrza. A od tamtej pory nic ich nie niszczyło. 🗿

Zeskanujcie runy. Każdy monument ma wyryte świecące runy. Zeskanujcie je tam, gdzie stoją, a przeczytacie same inskrypcje: warte znacznie więcej wiedzy niż rozpoznanie kamienia, z własną linijką wiedzy i nowym rozdziałem Kodeksu Odkrycia → Monumenty. Każdy rodzaj monumentu daje nagrodę raz na planetę, więc kamienny krąg na następnym świecie też jest wart wędrówki. Nowe materiały budowlane Starożytna Cegła i Kamień Runiczny możecie wydobywać i z nich budować (to, co oczyścicie, zostaje oczyszczone), a mniej więcej co trzeci relikt skrywa małą komnatę skarbów. Upadłe miasta znów mają wreszcie punkt orientacyjny: ruiny zachowują teraz złamaną wersję swojego głównego elementu: ułamane kikuty kolumn, początek łuku sterczący w pustkę, przewrócone kamienie z inskrypcjami.

Pięć rodzin asteroid z dzisiejszego popołudniowego wpisu jest już w grze. Skalna, metaliczna, lodowa, węglowa i krystaliczna, dotąd jednolity wygląd każdej asteroidy, jest teraz rzadkim znaleziskiem. Do tego każda skała (i każdy księżyc bez atmosfery) dostaje własną rzeźbę kraterów. ⚠️ Jak zapowiadaliśmy, jest haczyk: asteroidy w istniejących światach dostaną z tą aktualizacją inne rodziny i inną rzeźbę. Wasze zbudowane bloki przetrwają, ale potem mogą wisieć w powietrzu albo tkwić w skale: to to samo jednorazowe cięcie co przebudowa generatora światów w 0.9.0. ☄️

Dla wszystkich, którzy hostują światy dla rodziny, najważniejsza poprawka: zatrzymanie hostowanego świata zapisuje teraz niezawodnie. Dotąd uprzejme „proszę się wyłączyć” po prostu nigdy nie docierało do kontenera: świat był po czasie karencji zabijany na siłę i wszystko od ostatniego autozapisu przepadało, przy każdym zatrzymaniu ze strony admina i przy każdej aktualizacji serwera. Teraz zapisuje się czysto, strona admina odpowiada od razu zamiast wisieć dwie minuty, a na wypadki awaryjne jest wyraźnie opisany przycisk wymuszonego zabicia. 🛟

A czat znowu mówi po ludzku. /help kiedyś zalewał ekran ścianą tajemniczych symboli i poleceń admina, a teraz to dwie krótkie linijki dla graczy, a opis dla admina kryje się za /help admin, i każdy tekst pomocy jest poprawnie zlokalizowany po niemiecku i angielsku. Przy okazji zamknięte: nikt nie może już zmieniać koloru ani rozwalać cudzego czatu sztuczkami z formatowaniem. 💬

Krótko mówiąc: wylećcie, znajdźcie swój pierwszy kamienny krąg i zeskanujcie runy. Ktoś chciał, żebyście je przeczytali. ✨