Version 2026.10.4 – Aktualizacja odkrywców: laboratorium biologiczne, skaner w każdym statku i tunele czasoprzestrzenne 🧪🛰️🌀

4 października 2026

Wszystko, co zbieracie, jest teraz pełne tajemnic. 🧪 Gdy zrywacie roślinę, ścinacie drzewo, wydobywacie rudę albo pokonujecie zwierzę, dostajecie łup jak zawsze – a do tego próbkę tego gatunku. Próbki trafiają do waszego nowego etui na próbki, żeby plecak się nie przepełniał, a pobieraczem próbek możecie nawet pobrać próbkę od żywego zwierzęcia, nie robiąc mu krzywdy. W nowym laboratorium biologicznym odkrywacie, co nosi w sobie dany gatunek: jeden z 19 efektów, na przykład szybsze bieganie, wyższe skoki, tarczę, widzenie w ciemności, ochronę przed gorącem albo ukrywanie się przed potworami. Z tego mieszacie preparaty – zastrzyki, żele, batony i kapsułki – a naraz mogą działać nawet trzy efekty. Nie ma żadnych przepisów do sprawdzania: to, co robi mieszanka, wynika z tego, co do niej włożycie, a wasz podręcznik w Kodeksie pamięta każdą próbę. 🔬

🌋 Cały trik polega na tym, że to, co nosi w sobie gatunek, zależy od tego, gdzie żyje. To, co przetrwa przy jeziorze lawy, chroni przed gorącem, a najsilniejsze rzeczy rosną tam, gdzie trudno dotrzeć – więc podróże się opłacają. Laboratorium biologiczne potrafi też ulepszyć wasze wiertło, broń albo część skafandra za pomocą materiału, a zbiornik klonów hoduje zwierzęta z waszych próbek, nawet na zupełnie innej planecie. Skrzyżujcie dwa gatunki, a powstanie całkiem nowy (zawsze przyjazny), a z dwóch próbek roślin wyrośnie roślina o kształcie, jakiego nikt jeszcze nie widział. 🌱

🛰️ Czas na kosmos: każdy statek ma teraz skaner, na ostatnim miejscu paska lotu, obok lasera i promienia ściągającego. Skierujcie dziób na cel i przytrzymajcie przycisk strzału – zaczepy się blokują, pierścień się wypełnia, a skan przesuwa się po celu. Zeskanujcie planetę albo księżyc, a pojawi się karta: powietrze, temperatura, grawitacja, pogoda, woda, lawa, rośliny, zwierzęta, maszyny, teren i to, jak niebezpiecznie jest tam na dole. Dzięki temu jeszcze przed lądowaniem wiecie, czy potrzebujecie ochrony przed gorącem. 🪐 Skaner możecie ulepszyć dwa razy: Głęboki skaner sięga dwa razy dalej i pokazuje rudy planety, a nowy Skaner kwantowy znajduje rzadkie rudy i ukryte skrytki z danymi – a jeśli przytrzymacie go skierowanego w pustą przestrzeń, przeskanuje naraz cały układ.

🛟 Kapsuły ratunkowe i anomalie były dotąd zwykłymi czerwonymi sześcianami. Teraz kapsuła ratunkowa to mała pomarańczowa kapsuła z migającym sygnałem alarmowym, a ktoś macha do was przez iluminator – podlećcie blisko, a promień ściągający wciągnie ją na pokład. Anomalia to mieniąca się bańka z migoczącymi blokami dookoła i tylko skaner potrafi ją odczytać. 🌀 A w niektórych układach są teraz tunele czasoprzestrzenne: świecące rozdarcia w przestrzeni, które łączą dwa układy gwiezdne. Podlećcie, naciśnijcie E i wylecicie na drugim końcu – w obie strony i bez generatora skoku. Dokąd prowadzi dany tunel, pozostaje zagadką, dopóki przez niego nie przelecicie albo go nie zeskanujecie. Tunele czasoprzestrzenne są rzadkie (mniej więcej jedna para na galaktykę) i nigdy nie prowadzą do wyjątkowych miejsc z fabuły.

🔧 Naprawiliśmy też mnóstwo rzeczy: zbiornik klonów sam śledzi wasze etui na próbki, strażnica z dachem tuż nad nią już nie jest ślepa, a jeśli wymontujecie silnik ze swojego własnoręcznie zbudowanego statku, przy wychodzeniu zostajecie na pokładzie, zamiast utknąć na planecie. Serwery robią teraz regularne kopie zapasowe, a okno „Co nowego?” pokazuje nowości w waszym języku – we wszystkich 14 językach gry. 🌍

Protokół sieciowy przechodzi na wersję 9, więc zarówno gra, jak i serwer muszą mieć wersję 2026.10.4 (wersja na komputer aktualizuje się sama przy starcie, a wersja w przeglądarce jest zawsze aktualna). Generowanie terenu zostaje na poziomie 20, więc wasze światy wyglądają tak jak wcześniej, a zapisy gry działają dalej. Wszystkie nowe teksty są dostępne we wszystkich 14 językach. Miłego odkrywania! 🔭