Version 2026.10.9 – Aktualizacja czarnego złota: wycieki smoły, echo ropy w skanerze i smar z biopaliwa 🛢️📡

7 października 2026

Do tej pory ropę było niemal niemożliwe znaleźć – a bez ropy nie było smaru, więc ani generatora skoku, ani lepszych wierteł, ani howera. To się zmienia! 🛢️ Na światach, które stworzycie od teraz, mniej więcej trzy złoża ropy na osiem wychodzą na powierzchnię: zobaczycie czarny wyciek smoły z małą kałużą ropy pośrodku, a pod nią kolumna miękkiej smoły prowadzi prosto w dół, do złoża. Wystarczy iść za czarnym śladem! Na takim miejscu nic nie rośnie i nic się nie buduje, więc rozpoznacie je z daleka. Złoża były też przez pomyłkę płaskie – teraz mają nawet dziesięć bloków wysokości i zawierają mniej więcej dwa razy więcej ropy.

📡 Na żywych światach Skaner Terenu nasłuchuje teraz przy każdym impulsie także ropy: najbliższe złoże w promieniu 800 m dostaje ping na waszym kompasie i mapie oraz fioletowy znacznik, a druga wiadomość mówi, jak daleko i jak głęboko się znajduje. Złoże, które wypompowaliście do sucha, przestaje odpowiadać. To echo ropy działa też na waszych istniejących światach, jeśli mają już złoża ropy. A jeśli nie możecie znaleźć ropy wcale albo gracie na świecie starszym niż ropa: rafineria robi teraz również smar z biopaliwa (3 biopaliwa + 1 węgiel). Ropa nadal jest tańszą drogą. Kodeks wyjaśnia wszystko w nowym artykule Ropa i smar, a olbrzymy gazowe nie obiecują już w skanie planety ropy, której nigdy nie miały.

🙏 Są też poprawki z waszych zgłoszeń. Wskazówka VEGA o polach szczątków nigdy do Was nie docierała, bo linijka łamała się, zanim została pokazana – dziękujemy Hadewin za zgłoszenie awarii, które to ujawniło! Layex znalazł w polu szczątków coś dziwnego i zapytał: „Co to jest?”. To rejestrator lotu, niemal czarna skrzynka, ledwo widoczna na tle ciemnego kosmosu. Teraz jest większy, ma świecącą miedzianą linię i w namierzaniu nazywa się „Rejestrator lotu”, a VEGA tłumaczy, że zostaje, gdy wszystko zostanie pozyskane. Unoszące się łupy nazywają się teraz po prostu „Łup”. A Justus zauważył, że patrząc obok owocu pod koroną drzewa, widać było niebo przez liście – korony są znów zamknięte. Dziękujemy wam wszystkim trojgu! 💛

🛡️ I jeszcze coś dla uczciwej gry: pompa cieczy, rozbijacz terenu, projekcja stazy, tłumacz stworzeń, pobieracz próbek i narzędzia kolejowe działają teraz tylko na to, do czego naprawdę sięgacie – na te same 8 bloków co górnictwo. W normalnej grze niczego nie zauważycie.

Wasze zapisy i światy zostają takie, jakie są. Wycieki smoły i pełniejsze złoża ropy dostają tylko światy, które stworzycie od teraz – istniejące światy wyglądają dokładnie tak jak dotąd. Echo ropy i smar z biopaliwa działają jednak wszędzie. Wszystkie nowe teksty są dostępne we wszystkich 14 językach. Wersja na komputer aktualizuje się sama przy starcie, wersja w przeglądarce jest zawsze aktualna. Powodzenia w polowaniu na ropę! 🛢️