top of page

Version 2026.11.14 – Aktualizacja wszystkich języków: gry zręcznościowe mówią teraz każdym językiem 🕹️🌍

Zdjęcie autora: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
9 lis
1 minut(y) czytania

9 listopada 2026


Mała aktualizacja, ale ważna dla każdego, kto nie gra po niemiecku ani po angielsku. W niektórych grach zręcznościowych słowa na ekranie gry były po prostu puste – po rosyjsku, ukraińsku, japońsku, koreańsku i chińsku. Odkryliśmy to podczas tłumaczenia historii Sounderów i teraz jest już naprawione. 🙌


🕹️ Każde słowo znów jest widoczne. Gry zręcznościowe rysowały niektóre słowa maleńką czcionką pikselową, która zna tylko litery od A do Z. Dlatego znaki cyrylicy oraz japońskie, koreańskie i chińskie pozostawały puste. Teraz te słowa są pisane prawdziwą czcionką gry.


🎵 Szczególnie ważne przy odszyfrowywaniu. W grze Sounderów do odszyfrowywania dwa przyciski „Słowo ponownie” i „Litera ponownie” były w tych językach puste – dokładnie te przyciski, których potrzebujecie, gdy odszyfrowujecie Dysk pieśni. Teraz mają podpisy w każdym języku, tak samo jak nazwy nut, licznik rund i komunikaty.


🔤 I więcej gier: Dekoder obcych glifów (pytanie, znaczenia, odliczanie), Równowaga reaktora, Strojnik sygnału, Sortownik ładunku i Rozbijacz asteroid pokazują teraz swoje słowa również w każdym języku. A po niemiecku wróciły umlauty: „ENTSCHLÜSSELUNG” zamiast „ENTSCHLUESSELUNG” (to słowa niemieckie).


💾 Wasze światy zostają takie, jakie są. Gra na PC aktualizuje się sama przy starcie, a przeglądarka jest zawsze aktualna. Miłej zabawy – w każdym języku! Jak zawsze, możecie wysyłać nam swoje pomysły przez F1. 🚀

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

Komentarze


Komentowanie tego posta nie jest już dostępne. Skontaktuj się z właścicielem strony, aby uzyskać więcej informacji.
bottom of page