Version 2026.7.20 – Skafandry na wierzch, piloci! 🧑‍🚀

28 lipca 2026

W tej aktualizacji są dwie rzeczy i obie dotyczą bezpieczeństwa: wasz pilot wreszcie wygląda jak ktoś, kto pracuje w kosmosie, a wasze konto nie może już przepaść. 🚀

Nosicie teraz skafandry. Do dziś każdy pilot spacerował po próżni z odkrytą głową w kombinezonie, jakby tlen był kwestią negocjacji. Od teraz wasz awatar nosi prawdziwy skafander: hełm z podniesioną szybą, rękawice, kołnierz, panel sterowania na piersi i plecak podtrzymywania życia z podwójnymi butlami na plecach. Wybrane kolory awatara barwią skafander, a wasza twarz, także ręcznie narysowana pikselowa, pozostaje widoczna za otwartą szybą. Najlepsze: osadnicy, handlarze i badacze celowo zostają w cywilnych ubraniach. Kto nosi skafander, jest prawdziwym graczem, widać to na pierwszy rzut oka, bez tabliczki z nazwą. 🧑‍🚀

Przy okazji naprawiliśmy dwa stare grzechy: hełm pancerza i lampa hełmu z systemu wyposażenia były cały czas niewidoczne, bo ich wygląd tkwił dosłownie wewnątrz głowy awatara. Hełm pancerza siedzi teraz widocznie jak skorupa na hełmie skafandra, a lampa świeci z jego boku. A pod niskim słońcem cała postać zamieniała się w czarną sylwetkę, i to też jest naprawione, dla graczy i mieszkańców.

Zapomniane hasło nie jest już końcem świata. Każde nowe konto dostaje przy rejestracji trzy kody ratunkowe, pokazywane raz, z wielką prośbą: zapiszcie je na papierze. Z jednym kodem i nowym hasłem sami zresetujecie konto nowym przyciskiem „Nie pamiętasz hasła?”. Macie już konto? W panelu Konto możecie w każdej chwili wystawić swoje kody (wystarczy aktualne hasło). A na prawdziwy wypadek awaryjny możemy teraz czysto zresetować konto po stronie operatora, z jednorazowym hasłem i natychmiastowym wylogowaniem wszystkich sesji. 🆘

Samo logowanie też zostało rozbrojone. Hasło do konta możecie teraz zmienić w grze. A formularz logowania przestał stawiać pułapki: po wylogowaniu nazwa konta zostaje wypełniona (kiedyś była czyszczona i ludzie niewinnie wpisywali nazwę pilota, po czym uznawali, że ich konto zniknęło), pole hasła jest teraz wyraźnie opisane „hasło do konta”, a wszędzie jest napisane: nazwa konta służy tylko do logowania, a nazwę pilota możecie dowolnie zmieniać. 🔑

I pierwszy raz: automatyczne powiadomienie o aktualizacji pojawiło się w poprzedniej wersji, a ta aktualizacja jest pierwszą, którą samo wam oferuje. Jeśli zainstalowaliście 2026.7.19, nie musicie już nic robić: gra powie wam o tym przy starcie. Po to właśnie to zbudowaliśmy. ✨