53 festival da tutto il mondo – e perché il nostro gioco ne sa più del Natale 🏮🌍

7 novembre 2026

Tutto è partito da un desiderio piccolissimo: più zucche durante la settimana di Halloween. Poi si sono aggiunti Natale, primavera, estate e autunno. E a un certo punto ci siamo accorti che Halloween e Natale mostrano solo un pezzetto di mondo. Il nostro gioco parla 14 lingue, dal giapponese al turco al portoghese, e i bambini di ogni paese festeggiano ricorrenze molto diverse. Così il desiderio delle zucche è diventato un calendario di festival con ormai 53 festival da tutto il mondo. Ecco come li abbiamo scelti e a cosa abbiamo fatto attenzione.

Ogni festival ha il suo posto e la sua spiegazione. Avremmo potuto semplificarci la vita con un unico «festival delle luci» generico per l'inverno. Non l'abbiamo voluto. Diwali, Hanukkah, Santa Lucia, Loy Krathong e San Martino hanno tutti a che fare con la luce, eppure sono feste molto diverse. Per questo ognuna ha il suo posto nel calendario, con una breve spiegazione che un bambino può capire: cosa si fa e dove. Un esempio: a San Martino i bambini camminano per le strade buie con lanterne di carta fatte in casa e cantano canzoni di lanterne. Dietro le quinte, i festival con un tema simile condividono la stessa atmosfera. Sono otto: luci, raccolto, stelle, capodanno, fioriture, bambini, mezza estate e colori.

Quello che si fa, non quello che si crede. Molti di questi festival hanno radici religiose. Eppure descriviamo soltanto ciò che si può vedere e a cui si può partecipare: lanterne, luci, raccolto, fioriture, stelle, mangiare insieme. Niente riti, niente spiegazioni di fede. Non è un dettaglio ma una regola precisa: un test automatico controlla i testi. Abbiamo guardato con particolare attenzione il Día de los Muertos, perché è una festa del ricordo allegra e colorata. Nel gioco porta colori caldi, petali che volteggiano nell'aria e musica accogliente, ma nessuno scheletro che cammina in giro. E il nostro Halloween è accogliente e un po' misterioso, mai pauroso.

Un gioco spaziale festeggia anche lo spazio. Alcuni festival ci calzano a pennello: la Yuri's Night per il primo essere umano nello spazio, l'Asteroid Day, il Giorno dello sbarco sulla Luna, le Perseidi con le loro stelle cadenti e la Settimana mondiale dello spazio a ottobre. 🚀 Ci sono anche quattro giornate dei bambini, tra cui quella della Türkiye il 23 aprile, la più antica giornata dei bambini del mondo.

Un calendario che non vi mette fretta. I festival legati al calendario reale portano con sé un pericolo che volevamo assolutamente evitare: il classico «ancora tre giorni, poi sparisce!». Nel nostro gioco non c'è niente del genere. Il calendario decide soltanto quale festival arriva da solo. Nel vostro mondo potete attivare qualsiasi festival quando volete con /festival. Le ricompense sono solo decorazioni e i vostri progressi restano. Non potete perdervi niente.

Meno è meglio. Ad essere sinceri, la nostra prima versione era troppo di tutto: con 52 festival c'era atmosfera di festa quasi un giorno su due, 163 giorni all'anno. Per questo ora esiste I miei festival. All'inizio festeggiate i quattordici grandi festival del mondo più quelli della vostra lingua. Se volete di più, scegliete Tutti i festival oppure premete Festeggia accanto a un festival di un altro angolo del mondo nell'elenco e scoprite qualcosa di nuovo. L'atmosfera di festa con luci, fioriture e una piccola melodia festosa arriva ora nei primi giorni di un festival, per tutta la settimana di Halloween e nelle domeniche d'Avvento. Fa circa 40 giorni di festa all'anno.

Calendari che seguono la luna. Molti festival non hanno una data fissa: Capodanno lunare, Holi, Diwali, Hanukkah, Ramadan ed Eid al-Fitr. Abbiamo cercato queste date per i prossimi anni e le abbiamo inserite, e un test ci ricorda ogni anno di allungare l'elenco. Per l'Eid resta un po' di incertezza, perché il giorno vero dipende da quando si avvista la luna nuova. Le stagioni nel gioco, per inciso, sono un'altra cosa: ogni pianeta con atmosfera ha la sua primavera, estate, autunno e inverno, indipendenti dal calendario sulla Terra. 🍂

E presto si aprirà una porticina. Ben, del nostro doposcuola, ha avuto l'idea di un calendario dell'Avvento: dal 1° dicembre si apre una nuova porticina ogni giorno e, se ne saltate una, potete recuperare fino al 6 gennaio. Cosa c'è dietro le porticine non ve lo diciamo qui. 🎄

Datevi da fare: si festeggia davvero così? Abbiamo scritto inglese e tedesco a mano; le altre dodici lingue sono state tradotte a macchina e controllate da qualcuno che non è madrelingua. Per noi non basta. Se parlate spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, russo, turco, ucraino o cinese – oppure festeggiate voi stessi uno di questi festival – leggete per favore i testi dei festival nella vostra lingua. Il nome è giusto? Si festeggia davvero così dove abitate? C'è una frase che a un bambino suonerebbe strana? Manca un festival? Lasciate semplicemente un commento sulla issue #3008. Non serve saper programmare: bastano il nome del festival e la vostra formulazione migliore. Grazie mille! 🙏