top of page

Dołączyć bez jednej linijki kodu: jak wasze pomysły trafiają do gry 🎨🚀

Zdjęcie autora: Marcel Dütscher
Marcel Dütscher
5 godzin temu
3 minut(y) czytania

22 listopada 2026


Blocks Beyond the Stars jest open source i wiele osób myśli najpierw o programowaniu. A jednak większość tego, co inni wnieśli do gry, w ogóle nie pochodziła z kodu: pochodziła ze zgłoszeń błędów, namalowanych obrazków, pomysłów z naszego szkolnego klubu i sprawdzonych tłumaczeń. Oto wszystkie sposoby, na które możecie pomóc bez pisania ani jednej linijki kodu. 🙌


1. Zgłaszajcie to, co zauważycie. Najłatwiej przez F1 (F2 w przeglądarce). Otwiera się mały formularz, piszecie, co się dzieje, i wysyłacie. Nie potrzebujecie konta, a nasza odpowiedź przychodzi prosto w grze. Całą historię tego, co dzieje się potem, opowiedzieliśmy w Od naciśnięcia F1 do odpowiedzi w grze. Nawiasem mówiąc, tak samo jest z pomysłami: bieganie, adwentowy kalendarz od Bena i asteroida Jafara dotarły do nas jako propozycje.


2. Malujcie tekstury i wysyłajcie je. W edytorze tekstur możecie sami namalować dowolną ścianę bloku. Jeśli podoba wam się efekt, naciśnijcie „Wyślij do twórców”. Potem nadajcie teksturze nazwę, dodajcie pseudonim (proszę, nie prawdziwe imię) i, jeśli chcecie, notatkę. Przed wysłaniem zaznaczacie trzy pola: że teksturę namalowaliście sami, że możemy jej użyć w grze i że macie co najmniej 16 lat albo rodzice się zgodzili. Wysyłana jest tylko tekstura, jej nazwa, wasz pseudonim, notatka, wersja gry i anonimowy identyfikator gracza, żebyśmy mogli odpowiedzieć wam w grze. Bez e-maila, bez lokalizacji. 🎨


3. Statki, stacje, miasta i stroje. To samo działa przy większych dziełach. Edytor statków, Edytor stacji, Edytor miasta i Projektant avatara mają przycisk Wyślij. Wasze dzieło dociera do nas z obrazkiem podglądu. W Projektancie avatara możecie też zaprojektować własną ramkę HUD na ekran i także ją wysłać. Oglądamy wszystko, a jeśli coś dobrze pasuje do gry, możemy to wbudować. Wtedy każdy może to zbudować, odwiedzić albo nosić. To, czy wasz pseudonim zostanie wymieniony, zależy od was. 🚀


4. Tłumaczcie i sprawdzajcie. Gra mówi w 14 językach. Niemiecki i angielski piszemy sami; pozostałe dwanaście tłumaczy najpierw maszyna, a to nam nie wystarcza. Jeśli któryś z tych języków jest waszym językiem ojczystym, możecie ogromnie pomóc. Na początek wystarczy komentarz: w issue #3008 zbieramy, jak powinny brzmieć w waszym języku święta w grze. Jeśli chcecie zrobić więcej, nasz przewodnik dla współtwórców tłumaczy, jak tłumaczyć. Do tego też nie potrzeba umiejętności programowania i nigdy nie musicie kończyć całego języka naraz: każdy brakujący tekst po prostu pojawia się po angielsku. Otwarte zadania do tego mają na GitHubie etykietę localization. 🌍


5. Rozpowiadajcie. Nasze światy działają według zasady domku na drzewie: wieloosobowa gra jest tylko z hasłem, a kto ma dołączyć, dostaje je od was. Gra rośnie więc dokładnie wtedy, gdy zapraszacie przyjaciół. A jeśli macie konto na GitHubie, możecie dać projektowi gwiazdkę. Nic nie kosztuje i pomaga ludziom nas znaleźć. ⭐


6. Dla szkół. Od września nasz klub tworzenia gier działa w KuBa West w Trewirze. Dzieci grają, zgłaszają błędy, wymyślają planety i zwierzęta, a spora część tego jest już w grze. Nikt tam nie programuje, ale tym więcej jest opisywania, próbowania i pytania. Jak to u nas wygląda, znajdziecie na naszej stronie klubu. 🎒


Wasze imię w grze. Jeśli wniesiecie coś, co trafi do gry, możecie znaleźć się w napisach końcowych, we wszystkich 14 językach. Wymieniają już nie tylko osoby, które programowały, ale też te, które testowały, zgłaszały, tłumaczyły i wymyślały: dzieci z klubu, Lyxette, Milan i wielu innych. A jeśli wolicie być wymienieni pod pseudonimem albo wcale, po prostu nam powiedzcie.


Cieszymy się na wasze zgłoszenia, obrazki, statki i zdania. Czytamy i oglądamy je wszystkie. 💛


Justus i Marcel

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

Komentarze


Komentowanie tego posta nie jest już dostępne. Skontaktuj się z właścicielem strony, aby uzyskać więcej informacji.
bottom of page