Version 2026.11.3 – Aktualizacja z mapą gwiazd: planety bez szwu, mapa galaktyki z zoomem i gwiazdy we wszystkich kolorach 🗺️🌈

2 listopada 2026

Kiedy patrzyliście na planetę z kosmosu, na jej biegunie zawsze był szew. Przeszkadzał nam od dawna – teraz zniknął. Poza tym mapę galaktyki można przybliżać, widać ją też w wylądowanym statku, a w każdej galaktyce są wreszcie niebieskie i czerwone gwiazdy. W tej aktualizacji są też zgłoszenia od Lyxette'a i Justusa. Dziękujemy wam obu! 🙌

🪐 Planety bez szwu. Na biegunie planety kolory dawniej zbiegały się w jednym punkcie postrzępionymi klinami. Teraz planety mają własny glob, który jest też okrąglejszy, a każdy biegun nosi czapę polarną w kolorze samej planety. Chmury nad nią rzedną. Planety, które widzicie na niebie z ziemi, wyglądają teraz tak samo.

🔍 Mapa galaktyki ma zoom. W locie M otwiera mapę, a zakładka Nadprzestrzeń pokazuje całą galaktykę. Kółko myszy przybliża tam, gdzie jest wskaźnik, a przeciąganie przesuwa mapę. Na padzie lub ekranie dotykowym używajcie przycisków − / + / Środek / Wszystko. Nazwy, które by się zasłaniały, pojawiają się dopiero po przybliżeniu – dzięki temu nawet dwie gwiazdy prawie jedna na drugiej się rozdzielają.

🛸 Galaktyka w wylądowanym statku. W Tab → Mapa nad mapą układu przełączacie się między System a Nadprzestrzeń. Klikacie gwiazdę i jej układ zostaje wybrany – razem ze światami, ich szczegółami i hiperprzeskokiem. A dzięki Ustaw jako cel planujecie lot jeszcze przed startem: po starcie radar pokazuje drogę, a autopilot (P) leci tam za was.

✏️ Zmiana nazwy w locie. Planetę, na której wylądowaliście, albo znany wam układ można teraz nazwać prosto na mapie lotu – w polu Twoja własna nazwa — widzisz ją tylko ty. Nowa nazwa pojawia się wszędzie naraz, także na liście układów.

🌈 Gwiazdy we wszystkich kolorach. Do tej pory w całej galaktyce mogły wypaść same białe i żółte gwiazdy. Teraz kolory są rozdawane: z każdych czterech układów jeden świeci na niebiesko, jeden na pomarańczowo lub czerwono, a dwa są białe lub żółte. Nowością jest czerwony karzeł – pod nim świat jest nieco ciemniejszy i świeci czerwonawo.

🌱 Kępki trawy tylko na trawie. Od ostatniej aktualizacji małe kępki trawy rosły wszędzie, nawet na polu Lyxette'a, w jego ogrodzie na dachu i na jego skalnej podłodze – sześć zgłoszeń w jedną noc. Teraz rosną tylko na naturalnej trawie, ziemi i błocie pod otwartym niebem, nigdy na niczym zbudowanym i już nie w tunelach. Szare pudełeczka zniknęły na dobre, a kępki nocą nie są już czarne. Jeśli w ogóle ich nie lubicie: Ustawienia → Grafika → Szczegóły podłoża (kępki trawy).

🔫 Przeładowanie obiema rękami. Justusowi nowe animacje się podobały, brakowało mu tylko drugiej ręki przy przeładowaniu. Teraz gdy wyciągasz broń, pojawia się twoja wolna ręka, odciąga zamek i znów znika.

❄️ Koniec ze statkiem w powietrzu. Statek Lyxette'a po wczytaniu wisiał w powietrzu. Powód: zamieć naniosła śnieg pod jego zaparkowany statek, przy wczytaniu statek stał na zaspie – a kiedy śnieg stopniał, zawisł. Teraz śnieg nie osiada już w zaparkowanym statku ani pod nim, a kto utknie w podłodze statku, zostaje wyniesiony na nią.

💾 Wasz zapis zostaje, jaki jest – nic nie trzeba konwertować, a światy i serwery z wersji 2026.11.2 działają dalej. Gra na komputerze aktualizuje się sama przy starcie, a przeglądarka jest zawsze aktualna. Miłego odkrywania! 🚀